Discussion: Cours de vietnamien à Hanoi

Bonjour à tous,

Ce sujet a peut-être déjà été évoqué mais je n'ai rien trouvé. Connaissez-vous les différentes possibilités pour étudier le vietnamien (ou du moins commencer) à Hanoi ?

J'avais vaguement entendu parler de cours particulier, d'inscription à l'université etc. mais je n'ai plus les détails. En savez-vous plus que moi ?

Bonjour Guijo,

Que penseriez-vous d'un échange de cours de vietnamien contre cours de français ?

A vrai dire, ce n'est pas la première fois qu'on m'évoque le sujet. Parler une langue et l'apprendre sont deux choses différentes et j'ai un peu de mal à croire qu'on puisse être vraiment efficace en tant que "professeur" sans aucune expérience dans l'enseignement (pour ma part en tout cas) ; peut-être que je me trompe, qu'en pensez-vous ?

J'en pense que vous avez entièrement raison, parler une langue et l'enseigner sont deux choses différentes, c'est d'ailleurs ce qu'on m'a appris à l'Ecole normale supérieure de langues...

Bonjour,

Je viens d'arriver à Hanoi et je vais prendre des cours de vietnamien à l'espace français. Mais j'aimerais parallèlement trouver quelqu'un pour prendre des cours de conversation.
Seriez-vous intéressée et quelles seraient vos conditions ?

Bonjour a tous,
Personellement je trouve queles cours de l'Espace son assez bons pour se mettre dans le bain...bon choix.
Par contre aussi frustrant que cela soit la conversation, va demander du temps...c'est pas évident du tout, surtout au niveau des accents !
En tout cas meme si on se trompe, avec le sourire ça passe toujours, bon courage a vous.

Ça m'intéresse éventuellement.

Renseignements pris, la session débutant commence le 2 novembre, dure 9 semaines et coûte 3 millions de VND (si j'ai bien tout entendu avec le bruit ambiant...)
Numéro de l'Espace : (04) 39 36 21 64

bonjour lea,

je viens de visiter votre pays pour 15 jours en pension complète, il y a tellement de choses à voir.
j'ai 55 ans et je commence à voyager.
c'est vrai que j'adore ce pays

Envoyé par Moon

Bonjour,

Je viens d'arriver à Hanoi et je vais prendre des cours de vietnamien à l'espace français. Mais j'aimerais parallèlement trouver quelqu'un pour prendre des cours de conversation.
Seriez-vous intéressée et quelles seraient vos conditions ?

Bonjour,
Mes conditions seraient simples : je parlerais vietnamien avec vous, et vous français avec ma fillette

Envoyé par Léa

Bonjour,
Mes conditions seraient simples : je parlerais vietnamien avec vous, et vous français avec ma fillette

Un peu simplifiée tes conditions Léa

Donc :
Léa parle vietnamien avec Moon
Moon répond en vietnamien à Léa

Moon parle français avec ta fillette
Ta fillette répond en français à Moon

Et tu parles quelle langue avec ta fillette ?
Ta fillette parle quelle langue avec toi ?

Pourquoi ne pas faire simple :

Moon parle vietnamien à vous deux, tu corrigeras les fautes de Moon...
Toi et ta fillette, vous parlez français avec Moon et Moon corrigera vos fautes...

Qu'en pensez-vous ?
NVTL