Discussion: cours de Vietnamien

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Xiang,

Qui a dit qu'il pleuvait toujours à Nantes : il fait un soleil magnifique depuis deux jours !

D'ailleurs, les Nantais d'origine adorent la pluie : j'ai été très étonnée lorsque j'ai fait un petit boulot dans un grand magasin de Nantes, alors que je me plaignais du temps pluvieux qui allait empêcher les gens de venir faire leurs emplettes, ma collègue m'a prédit qu'il y aurait au contraire plein de monde. Eh bien, c'est elle qui avait raison : tous les Nantais sont sortis sous la pluie pour aller faire les magasins ! Ce sont de vrais escargots !

Heureusement, bien équipés, on peut très bien se promener sous la pluie ! Sinon, mon voyage au Vietnam l'an dernier aurait été une vraie catastrophe : il a plu pratiquement pendants 15 jours dans le Nord où nous étions. Le guide nous avait acheté des capes et je dois dire que nous avons étonné bien des autochtones en déambulant ainsi sous la pluie pour visiter des villages où vivaient des minorités ethniques.

Conclusion, l'essentiel c'est d'avoir le soleil dans le coeur !

Oui, c'est vrai que les nantais n'hésitent pas à sortir le parapluie à toutes les saisons! Un an et demi là-bas, et je n'ai pas le souvenir d'avoir profité d'une journée pleinement ensoleillée (comme celles qui animent les petits ports de la côte Atlantique)...
Et bien sûr, il aura fallu que je parte qq mois pour que le soleil daigne pointer le bout de son nez.
Mais c'est sans doute ce qui fait le charme de ville, après tout, des escargots avec un pluie, on ne peut en trouver qu'à Nantes...
Conclusion: à mon retour, promis, je ne me plaindrai plus de la pluie, sauf qd j'aurai oublié mon parapluie!^^

Envoyé par wazabi

Ne t'en fais pas, t'es pas le seul, il y a un paquet de gens de notre generation au Quebec, Canada qui ne maitrise pas le francais. Par contre, compte toi chanceux d'etudier en France, car t as la possibilité d'apprendre le français * correct *. Je peux te donner des leçons supplémentaires concernant le sacre québecois, par exemple maudit, ostie, tabarnak, crisse, câlise, bâtard... C'est toujours cool de dire ça à tes amis Français

mais il faut me dire ca veut dire koi ces mots? je connais que le mot "bâtard"..

Oui, c'est vrai que les nantais n'hésitent pas à sortir le parapluie à toutes les saisons! Un an et demi là-bas, et je n'ai pas le souvenir d'avoir profité d'une journée pleinement ensoleillée (comme celles qui animent les petits ports de la côte Atlantique).

j'irais pas vanter le beau temps de cette ville, ça c'est sûr (en plus suis originaire de poitiers^^) mais bon, cette dernière année nous a quand même apporté quelques jours sans pluie^^ (si si, c'est possible !)

Envoyé par Orion

j'irais pas vanter le beau temps de cette ville, ça c'est sûr (en plus suis originaire de poitiers^^) mais bon, cette dernière année nous a quand même apporté quelques jours sans pluie^^ (si si, c'est possible !)

Salut Orion,

Inutile de vanter Nantes, même par temps de pluie, il y fait bon vivre. Je ne sais plus sur quel hebdo j'ai lu que Nantes était la ville classée première parmi celles où il fait bon vivre ! Et pis, heureusement qu'il pleut de temps en temps, cela permet d'avoir d'avoir des jardins et espaces verts de toute beauté, surtout au printemps comme en ce moment.

De plus, cela permet aux poètes de faire de belles chansons sur Nantes : "Il pleut sur Nantes..." est une chanson que j'aime beaucoup et qui s'accorde bien avec l'atmosphère de Nantes sous la pluie.

La pluie, au Vietnam, est aussi la bienvenue quand la saison sèche s'éternise : l'an dernier, dans une petite île du Delta du Mékong, nous sommes arrivés pour dormir dans une plantation. Il s'est mis à tomber des trombes d'eau d'un seul coup ! La pluie a même traversé le toit de la paillotte où nous étions hébergés ! La personne qui est venue réparer les dégâts (en cinq sec !) nous a dit que c'était la première pluie de mousson et qu'elle était très attendue. Nous en avons eu la preuve peu après : les grenouilles ont clamé leur joie toute la nuit, empêchant notre guide, un citadin, de dormir !!!

Comme quoi, la pluie n'a pas que de mauvais côtés, surtout au Vietnam !