Discussion: cours de Vietnamien

Bonjour tout le monde

Je suis un étudiant Vietnamien à Paris. j'aimerai bien organiser un cours Vietnamien (écrit, culture,...) pour les enfants Vietkieu ou les français qui veulent aprendre le Vietnamien. Et bien sur que c'est gratuite. Pkoi pas??

Si vous avez une idée ou un l'endroit. N'existez pas de me contacter par mail: [email protected]

Merci de lire ce message!

Parisiens, à vos ardoises. Ce sont des occasions à ne pas rater. Apprendre Tieng Viet gratos.. avec un prof vietnamien du Vietnam

Envoyé par jundat

Si vous avez une idée ou un l'endroit. N'existez pas de me contacter par mail: [email protected]

Chào jundat,

Vậi thì tôi nghĩ là bạn phát ngôn sai rồi. Phải hiểu là theo pháp ngữ thì bạn phải viết như sau đây thì với đúng : "N'hésitez pas à me contacter par Email, dont vous trouverez l'adresse ci-après"


BN

Envoyé par Bao Nhân

Chào jundat,

Vậi thì tôi nghĩ là bạn phát ngôn sai rồi. Phải hiểu là theo pháp ngữ thì bạn phải viết như sau đây thì với đúng : "N'hésitez pas à me contacter par Email, dont vous trouverez l'adresse ci-après"


BN

desolé, ça fait pas longtemps j'apprends le français . Je fais plein de faute grammaire et vocabulaire. Mais bon!!! merci de me faire corrigé

une petite faute ça ne fait pas plein ! Tu t'en sors plutôt bien même

Envoyé par Orion

une petite faute ça ne fait pas plein ! Tu t'en sors plutôt bien même

merci Orion.

des fois je me suis demande quand je pourrai maîtriser bien le français comme vous, des français

et moi je me pose même pas la question pour le vietnamien : tant qu'il est écrit, je peux déchiffrer des trucs (mais c'est la première année, hein, donc bon, pas grand chose encore) mais à l'oral....... Si j'étais à Paris j'aurais accepté avec grand plaisir quelques discussions en vietnamien, devant un bon café sua da (j'ai refait mes réserves^^)

Envoyé par Orion

et moi je me pose même pas la question pour le vietnamien : tant qu'il est écrit, je peux déchiffrer des trucs (mais c'est la première année, hein, donc bon, pas grand chose encore) mais à l'oral....... Si j'étais à Paris j'aurais accepté avec grand plaisir quelques discussions en vietnamien, devant un bon café sua da (j'ai refait mes réserves^^)

grand merci encore Orion dis-moi tu est une fille ou un garçon? Bà, ông, chu', bac ou cô??

Moi aussi Jundat si j'étais à Paris je viendrais volontiers prendre des cours avec toi,mais je suis dans le sud près de Montpellier une ville au bord de la Méditerranée, si jamais tu as l'occasion de passer par ici fais moi signe , c'est avec grand plaisir que nous te recevrons
Chantalngoc

hum, je crois que je suis em pour une grande partie d'entre vous en fait ^^
garçon, mais encore un peu jeune (22 ans). J'habite à Nantes et si tu passes par là, tu peux me faire signe aussi
mais je vais pas y rester longtemps, je dois bientôt commencer mon stage ingé en juillet (jusqu'à décembre...), et donc je sais pas du tout où ça sera (j'ai fait qq demandes vers chez toi d'ailleurs, Chantalngoc, aussi une près de chez Thuong d'ailleurs^^)