Discussion: apprendre à lire et ecrire viet

Je parle le vietnamien mais ne sais pas lire et écrire ,en combien de temps je pourrais apprendre ? et comment ?

Salut Loan,

Tout dépend de ta pratique au quotidien et de ta motivation..

Si tu as des connaissances vietnamiennes autour de toi pour t'initier et t'apprendre les bases de l'écriture, c'est vraiment un plus..

Si c'est pas le cas, ça va être beaucoup plus long..

je trouve que l'apprentissage écrit est beaucoup difficile à apprendre que celui de la langue, en raison de la grammaire/conjugaison pas évident à maitriser..ne parlons pas des accents..

Bon courage à toi quand même..

écoute LOAN, tu m'embauches, le résultat est garanti , comme Berlitz !!

100 % de réussite? Ca m'intéresse!!!!
Par contre je ne suis pas très riche, alors il faudrait s'arranger autrement (non, ce n'est pas une propsition indécente!!!).

no problem !!, je suis ouvert à toutes propositions !!, quelles qu'elles soient !!!!!

Envoyé par LOAN

Je parle le vietnamien mais ne sais pas lire et écrire ,en combien de temps je pourrais apprendre ? et comment ?

Bonjour Chi Loan,

Tout comme toi, je parle de manière très courante le vietnamien mais je savais pas lire ni écrire puisque je suis arrivée en France à l'âge de 3 ans.

J'ai appris à lire et à écrire à l'année de mon bac c'est à dire à 16 ans car j'avais choisi de passer le vietnamien en option (cela me tenait à coeur et surtout pour mes parents très âgés). J'avais 2h de cours par semaine pour préparer les textes mais à côté je lis beaucoup aussi. A départ, je lisais de manière phonétique (dang vang) et puis petit à petit c'est venu comme ça. J'allais acheter dans le 13ème des livres d'histoire pour enfant, tout simple et je lisais une page chaque soir. Je me faisais aider parfois de mes parents.

Pour l'écrit, je me trompe parfois sur certains mots mais en gros ça va. Le fait de parler aide énormément pour la lecture et l'écriture (enfin je parle en prenant mon cas) et j'ai mis en tout 10 mois pour apprendre.

il y a une chose qui aide aussi .. c'est le KARAOKE !!

c'est comme ça que j'ai appris à lire et écrire. Je me trompe encore mais .. c'est mieux que de ne pas savoir lire ni écrire du tout !!

KARAOKE POOWWWAA !! ;D