Discussion: Apprendre le vietnamien en ligne

Envoyé par Lilie

Non je ne pense pas qu'il y ait un vocabulaire différent, c'est juste l'accent. Mais l'accent sud est vraiment différent du nord sur certains mots... C'est vrai que l'accent du Nord domine, mais c'est dommage que les vietnamiens du sud (il doit bien y en avoir!) n'aient pas fait des cours en viet sud. Enfin, j'arrive quand même à me débrouiller (en demandant les traductions) par ce qu'entre mon accent français et l'accent du nord, mon vietnamien peine à se faire comprendre. lol.

Oui, mais à coeur vaillant, rien d'impossible ! Si cela peut t'encourage : j'ai un petit copain (nous fréquentions le même cours de vietnamien) qui a appris le vietnamien avec la méthode Assimil (sans pub !) et, sans mentir, il parlait avec un accent du Nord impeccable !

C'est vrai qu'il était "très" motivé : il voulait aller au Vietnam pour se trouver une femme et il l'a trouvée à PHAN THIET. J'ai eu le plaisir de le voir à la Fête du Têt : il est très heureux avec sa petite femme et ses deux enfants adorables.

Comme quoi, avec la motivation, rien n'est impossible !!! Alors, bon courage à toi !

Merci pour tes encouragements Buuhoa.

Je suis très motivée oui! Et j'espère vraiment arriver à bredouiller un peu du vietnamien dans quelque mois, même si pour l'instant je ne suis qu'à l'étape 2 du site.
Mais bon, comme le dit si bien ce dernier, pour bien apprendre à parler, il faut travailler un peu tous les jours, mais surtout prendre le temps de bien assimiler.

Donc pas de soucis, je prend bien mon temps. Je parle toute seule en répétant 10 000 fois :
"Xin giới thiệu với ông Toàn, đây là anh Dũng."
et en faisant attention à comprendre tous les mots ^^.
J'y arriverais un jour, j'y arriverais! ^^

Bonjour à tous,
J'ai une question, vous savez comment connecter à ce site?
Index of /
Je veux voir les cours vietnammien ici mais il demande ID et mot de passe pour connecter à moodle. Et j'ai besoin urgent des cours vietnammiens pour les débutants.
Merci bcp

bonjour à tous
j'ai un peu le meme problem pour rentrer sur le site index of /.Je ne comprend pas.j'ai mis ID et mot de passe ca ne fonctionne pas.Il me dit (moodle installation n'a pas pu se connecter à la base des données indiquée,et me demande de vérifier les parametres,de votre base de données).pouvez m'aider? Merci

bonsoir,personne ne peus m'expliquer comment on fait pour rentrer sur le site.bon c'est domage

Merci pour les liens! De plus j'ai acheter un petit dictionnaire a l'aéroport de Paris avant de partir au vietnam, et il m'aide beaucoup aussi!! Un site+ un dico bien complet et pas du tout cher et c'est bon ;-)

a quand la suite?! ^^

Et tu sais qu'elle sera le prochain cours?
(Personnellement, je suis entrain de rechercher des info sur la construction des phrases... @_@ d'ailleurs il faut que je fasse un post pour demander)..

Le site vietnamien-online.com ne fonctionne toujours pas, même sur internet c'est difficile de trouver des cours de vietnamien... :/

Si vous connaissez de nouveaux liens, n'hésitez-pas à les indiquer !

Merci. ^^

eh bien je ne dois pas etre douée car je n'ai pas compris comment marchaient ces 2 sites

Bonjour, je viens juste de m'inscrire.
Je suis française d'origine vietnamienne et je cherche à améliorer mon vietnamien (qui est vraiment de base).
Merci pour tous les liens donnés ici, même si la plupart ne fonctionne plus.
Je vais continuer mes recherches de cours.

Minh Thu