Discussion: Apprendre le vietnamien

Envoyé par trinhdung

Bonjour Coolda07,(...) Je suis Vietnamien,la première langue étrangère au Vietnam c'est le chinois,surtout dans le Nord où les échanges commerciaux se font surtout avec la Chine.
Le français est très peu utilisé par les Vietnamiens en dehors des V.K de France ou des anciennes colonnies françaises(~ 200000) alors que près de 3 millions de V.K à travers le monde se communiquent en anglais ou en vietnamien ou en chinois.Rien qu'aux Etats Unis ils sont 2 millions.
Voilà ce qui explique que beaucoup de sites sont en anglais pour que le plus grand nombre de Vietnamiens ,éparpillés dans monde,puissent se communiquer.

Je serais curieux de savoir sur quoi tu te bases pour affirmer une telle chose. A l'évidence, la première langue étrangère au Vietnam est l'anglais, qui est très très loin devant les autres. Pas besoin de statistiques pour le prouver, il suffit de se rendre dans n'importe quelle librairie du pays, au Nord comme au Sud, et de constater que l'immense majorité des livres de langues sont pour l'apprentissage de l'anglais. Le chinois vient sans doute en 2ème position, suivi du français. Et pour trouver un boulot, le minimum vital est l'anglais, pas le chinois (sauf dans des domaines bien spécifiques).

Envoyé par Ti Ngoc

Les langues les plus parlées selon Encarta
(...)
11 Français Indo-européenne, italique, romane, oïl France, Canada, Belgique, Suisse, Luxembourg, Monaco, Haïti. 78 millions Francophone
(...)
Les langues les plus parlées selon Ethnologue
(...)
16 Français Indo-européenne, italique, romane, oïl France 67.8 millions
(...)

Le français serait plutôt proche de la 9ème position. En effet le premier classement ne prend pas en compte les pays francophones d'Afrique, or ils représentent une part non négligeable de la francophonie. Le second classement est beaucoup trop limité. On compte habituellement 110 millions de francophones, c'est à dire des personnes parlant un français courant. A quoi on pourrait ajouter 65 millions de francophones partiels et encore des dizaines de millions de personnes apprenant le français dans leur scolarité (mais là ça devient de la statistique masturbatoire, de plus si on fait ça pour l'anglais, on atteint des chiffres énormes).

Envoyé par Ti Ngoc

(...) et donc 6 % de l'humanité se partage 99 % des langues restantes.
Lorsque l’on parle de l’importance des langues il ne faut pas oublier que toutes n’ont pas le même statut et ne jouent pas dans la même cour; c’est ainsi que des langues telles que le bundeli (8 millions) ou le zoulou (6 millions), seront considérées comme moins importantes que le finnois (5 millions), l'hébreu (4 millions)ou l'estonien (1 million), ces trois langues ayant acquis un statut officiel.
(...)

A signaler aussi que certaines régions du monde, comme les îles du Pacifique, contiennent un nombre très important de langues, dont certaines ne sont parlées que par quelques dizaines de locuteurs. La plus "petite langue", le "sîchë" en Nouvelle Calédonie, n'ayant plus qu'un seul locuteur vivant!

Merci Frère singe pour ce complément d'info.
surtout pour le "sïche" de Nouvelle Calédonie

bonsoir, .................ou bonjour !!!

il me semblait bien que les stats n'avaient pas pris en compte les pays francophones du continent africain
sans parler de toutes les "anciennes colonies " française de part le monde ( je n'aime pas employer ce termes de "colonie", il porte trop d'atrocités)
c'est un peu en passant à tout ces pays qui ont eus l'influence française que je pensais ( à tord donc) que je français était l'une des langues la plus parlée dans le monde.
la Chine, je trouve, est un peu " hors jeu", à elle seule elle totalise plus du quart de la population mondiale!!!!
en tout cas, merci pour toutes ces précisions sur le "découpage " linguistique de notre bonne vieille planete, comme quoi, on en apprend tous les jours!
et tant mieux, la vie serait tristounette si on savait tout, sur tout!
bon aller, je retourne à mes plans
bonne soirée, nuit, journée ....... je ne sais plus trop quel jour on est , moi !!!!

Comment faire pour apprendre le vietnamien du centre, j'habite Annecy le Vieux, je viens de parrainer un enfant de 9 ans à Hué (site : les sampaniers du vietnam), je pars en avril.