Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: Traduction lettre Guerre du Vietnam adressé a ma Grand mere !

  1. #1
    Nouveau Viêt Avatar de DylanDu03
    Date d'inscription
    juin 2010
    Messages
    13

    Par défaut Traduction lettre Guerre du Vietnam adressé a ma Grand mere !

    http://s2.noelshack.com/upload/10975...4_p1020609.jpg

    Voila le lien ci-dessus est une lettre redigé de la main d'un officier Vietnamiens lors de la Guerre du Vietnam , elle m'a été remise par ma grand-mere . Cette lettre le lui a été envoyé aprés le décés de mon grand pere ( Coté francais ) , mais impossible de la faire traduire car je ne connais aucun vietnamiens . Etant passionnée d'histoire j'aimerais tellement comprendre ce qu'elle raconte !

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de vanvanvan
    Date d'inscription
    octobre 2009
    Messages
    744

    Par défaut

    Je t'ai envoyé la traduction en MP.

  4. #3
    Nouveau Viêt Avatar de DylanDu03
    Date d'inscription
    juin 2010
    Messages
    13

    Par défaut

    Merci Merci Merci d'avoir pris le temps de me repondre , ce message m'a vraiment touché , prouvant encore une fois les attrocités de la Guerre des 2 cotés !

  5. #4
    Invité Avatar de soaz
    Date d'inscription
    mai 2011
    Messages
    1

    Par défaut

    Hey,
    Je voudrais avoir des informations du coté vietnamien de la guerre, sujet qui m'intéresse particulièrement!
    Et j'aimerais beaucoup avoir la traduction de cette lettre, si tu pouvais me la donner, se serai super!
    Merci d'avance
    Soaz

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de SaiChiMinh
    Date d'inscription
    août 2010
    Messages
    361

    Par défaut

    Noelshack .... :hap:

    Tu pourrais résumer cette lettre, s'il te plait ?

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre