Discussion: [Roman] Sud lointain

Envoyé par thuong19

mais les libertés prisent par les réalisateurs par rapport au livre en ont fait un feuilleton bien terne.(ce qui ne m'empêche pas d'être toujours en quête du DVD qui n'est pas encore sorti )

100% d'accord
Je dirais même plus : a force de simplifier l'intrigue TV film oblige, on fini par etre plus reac que l'auteur :
La Monarchie Nguyen est tres cultivé (on ne voit pas le probleme d'éducation, dans la TV Thanh Thai est parti, Duy Than remplace son Papa et il est tres cute (on ne sait pas pourquoi)
Les Chinois et les Mandarin pro Japonais, (genre Phan Boi Chau) même combat (on fusionne les personnages)
Uh! tu as deja vu un Chinois avec un turban viet ?
Allez ! 10 minute pour faire chaufer le decodeur TNT (sur le mien 1er prix TNT = Tip No Top)
Les gens qui habitent du coté d'Aigurante (ou un bled comme ca) n'ont ka se brancher sur le lien de la chaine de redifusion Direct 8

Envoyé par thuong19

mais les libertés prisent par les réalisateurs par rapport au livre en ont fait un feuilleton bien terne.(ce qui ne m'empêche pas d'être toujours en quête du DVD qui n'est pas encore sorti )

100% d'accord
Je dirais même plus : a force de simplifier l'intrigue TV film oblige, on fini par etre plus reac que l'auteur :
La Monarchie Nguyen est tres cultivé (on ne voit pas le probleme d'éducation, dans la TV Thanh Thai est parti, Duy Than remplace son Papa et il est tres cute (on ne sait pas pourquoi)
Les Chinois et les Mandarin pro Japonais, (genre Phan Boi Chau) même combat (on fusionne les personnages)
Uh! tu as deja vu un Chinois avec un turban viet ?
Allez ! 10 minute pour faire chaufer le decodeur TNT (sur le mien 1er prix TNT = Tip No Top)
Les gens qui habitent du coté d'Aigurante (ou un bled comme ca) n'ont ka se brancher sur le lien de la chaine de redifusion Direct 8
Chi Bich arrive a le voir depuis sa cabane au Canada, alors de la Coreze, ça donne quoi quand on clique sur ce lien ?

Direct 8, Le Direct

merci ,j'ai failli manqué car l'horaire ne correspond pas .merci encore

Envoyé par DédéHeo

L'adaptation téléfilm a une intrigue simplifiée : Le medecin breton est devenu un missionnaire ( ca lui évitera de se marier avec la belle Phuoc qui passe à la trappe avec toute sa famille, un mandarin anti Français. Le 4eme homme du paquebot , le Tonkin, le journaliste journaliste Tannere change de sexe fusionne avec probablement avec Catherine qui devient journaliste.
Le rois Thanh Thai est pour l'instant une sorte d'intellectuel.

reste les paysages, tout semble tourné à Huê ; pour recréer le vieux Saigon et Bien Hoa

Dommage pour BIEN HOA ! SNIFF ! SNIFF !

Envoyé par thuong19

Salut abgech, salut dédéhèo,
Pour avoir lu et J.Lartéguy et E.Bergot, il est vrai qu'on pourrait comparer ces deux anciens de "l'Indo-devenus-écrivains". D'ailleurs les personnages de leurs romans évoluent souvent dans les conflits menés par l'Occident dans le monde (perdu par l'occident ?...).Mais je dirais que l'un avait épousé, à l'époque,les thèses de l'OAS, l'autre je ne crois pas.
Cependant, je mettrais Sud Lointain un peu à part, dans la mesure où la période et le lieu choisis par E.Bergot ont été pour lui une façon de revenir avec beaucoup de nostalgie dans un pays qu'il a aimé : l'indochine, ou plutôt le Viêtnam.
En ce qui concerne le téléfilm en 3 parties qui avait été diffusé il y a une dizaine d'années je crois par FR3 ou l'A2, certains paysages nous ravissent bien sûr, mais les libertés prisent par les réalisateurs par rapport au livre en ont fait un feuilleton bien terne.(ce qui ne m'empêche pas d'être toujours en quête du DVD qui n'est pas encore sorti )

Bonjour Thuong !

J'ai pu magnétoscoper les 3 épisodes de Sud Lointain lorsqu'ils sont passés à la T.V., mais, je suis d'accord avec toi, j'ai été un peu déçue par rapport au roman.

Il est vrai que mon imaginsation prévère ses propres images !!! Mais, si tu apprends la sortie en DVD, préviens-moi, car bientôt, il n'y aura plus de magnétoscopes !!!

Envoyé par DédéHeo

Les gens qui habitent du coté d'Aigurante (ou un bled comme ca) n'ont ka se brancher sur le lien de la chaine de redifusion Direct 8
Chi Bich arrive a le voir depuis sa cabane au Canada, alors de la Coreze, ça donne quoi quand on clique sur ce lien ?

Direct 8, Le Direct

salut DédéHeo ,
Le lien fonctionne parfaitement à Argentat.(le bled en Haute Corrèze ex- circonscription de l'ex-député ex-Président de la République Jacques Chirac s'appelle Eygurande.)

Bonjour
Je ne suis parti de l'Indochine qu'à l'âge de dix ans et il me plaisait de croire, quand je lisais les livres de Bergot, qu'il y avait des clés sur ses personnages. Que mes parents ou grands parents auraient pu connaître de telles figures. Son livre sur Dien Bien Phu m'avait bouleversé.
Cette saga, je l'ai fait lire à ma femme et à mes enfants faute d'avoir des souvenirs personnels du pays à leur imprégner.
J'ai certes eu du plaisir à revoir cette historiette sur nos chaîne nationales, mais la magie des costumes n'agit pas, on passe trop de temps à faire le parallèle avec le roman. En revanche le contexte social et historique interpelle.
Ces épisodes doivent traîner sur des sites de P2P. Attention c'est vilain de les télécharger.