Discussion: LUNDI, 28/6/2010 21:4 GMT+7 Publication d'un roman sur le prince Ly Long Tuong

LUNDI, 28/6/2010
Publication d'un roman sur le prince Ly Long Tuong

Un roman historique intitulé "Le prince Ly Long Tuong", de l'auteur Khuong Vu Hac, a été rendu public lundi à Hanoi par l'Edition "Politique nationale-Vérité" (Chinh tri Quôc gia-Su thât).

Ce livre, traduit en vietnamien et publié pour la première fois en 1996 par les éditions "Chinh tri Quôc gia-Su thât", a été réédité d'une manière plus soigneuse et tiré à de nombreux exemplaires, à l'occasion de la célébration du millénaire de Thang Long-Hanoi.


Selon des archives conservées au Vietnam comme en République de Corée, Ly Long Tuong était un fils du roi Ly Anh Tông (1138-1175), frère du roi Ly Cao Tông (1173-1210) et oncle du roi Ly Huê Tông (1211-1224).

Ce roman de près de 500 pages, écrit sur la base des données précitées, permettra aux lecteurs de comprendre une époque agitée de l'histoire vietnamienne, ainsi que le sort et la vie tourmentés mais héroïques du prince Ly Long Tuong, un personnage historique ne figurant pas encore dans l'histoire vietnamienne, notamment via son amour brûlant envers la Patrie vietnamienne. Il s'agit également des pensées et des sentiments des générations de la lignée de Ly vivant en République de Corée, lesquelles sont toujours restées tournées vers leur pays d'origine.

A cette occasion, Ly Xuong Can, descendant de la 31e génération du roi Ly Thai Tô et de la 26e génération du prince Ly Long Tuong, et sa famille, qui vivent actuellement en République de Corée, se sont vu octroyer la nationalité vietnamienne. - AVI

Source Publication d'un roman sur le prince Ly Long Tuong -- Vietnam+ (VietnamPlus)

Envoyé par Bao Nhân

Source Publication d'un roman sur le prince Ly Long Tuong -- Vietnam+ (VietnamPlus)

Merci Bao Nhân de cette information.
Il faut savoir que les Coréens du nom de Rhee (comme le fameux président Syngman Rhee, 1948-1960, par exemple) sont des descendants de la dynastie vietnamienne des Lý (1010-1225) dont le premier roi, Lý Thái Tổ, fonda Thăng Long (Hanoi actuellement) en 1010.
Le trône fut emparé en 1225 par les Trần qui exterminèrent les Lý, dont quelques survivants, parmi lesquels Lý Long Tường, héros de ce roman historique, avaient pu se réfugier en Corée, en transformant ensuite phonétiquement leur nom en coréen Rhee.
Encore aujourd'hui, les Rhee reviennent honorer chaque année les tombes de leurs ancêtres vietnamiens Lý au village de Đình Bảng (Bắc Ninh) le 15è jour de la 3è lune (Tuổi Trẻ Online -- - Ä�i*tìm dòng há»� Lý ở HÃ*n Quốc (kỳ cuối): Ä�ừng gá»�i tôi lÃ* ngÆ°á»�i nÆ°á»›c ngoÃ*i).
Bien amicalement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Merci Bao Nhân de cette information.
Il faut savoir que les Coréens du nom de Rhee (comme le fameux président Syngman Rhee, 1948-1960, par exemple) sont des descendants de la dynastie vietnamienne des Lý (1010-1225) dont le premier roi, Lý Thái Tổ, fonda Thăng Long (Hanoi actuellement) en 1010.
Le trône fut emparé en 1225 par les Trần qui exterminèrent les Lý, dont quelques survivants, parmi lesquels Lý Long Tường, héros de ce roman historique, avaient pu se réfugier en Corée, en transformant ensuite phonétiquement leur nom en coréen Rhee.
Encore aujourd'hui, les Rhee reviennent honorer chaque année les tombes de leurs ancêtres vietnamiens Lý au village de Đình Bảng (Bắc Ninh) le 15è jour de la 3è lune (Tuổi Trẻ Online -- - Ä�i*tìm dòng há»� Lý ở HÃ*n Quốc (kỳ cuối): Ä�ừng gá»�i tôi lÃ* ngÆ°á»�i nÆ°á»›c ngoÃ*i).
Bien amicalement.
Dông Phong

Merci pour le lien, Dông Phong.

C'est émouvant !

Họ nhà vua thì đi đến đâu cũng không quên nguồn gôc và giòng tộc, con mấy dân thường thì đừng nói là 7 thế kỷ, mà chỉ cần một thế hệ thôi là tụi nó quên rồi.

BN