Discussion: les rats et ratounes des blbliothéques !

Ecrits sur le Pays que nous aimone.


L ' INDOCHINE D' AUREFOIS ET D' AUJOURD ' HUI .
j.b. Alberti . 1934

L 'INDOCHINE FRANCAISE
Paul Doumer

L' INDOCHINE FRANCAISE
J.L. de Lanessan 1889


LA GESTE FRANCAISE EN INDOCHINE
G. Taboulet.

FRANCAIS ET ANNAMITES
Ph. Deviller 1998

LES 170 JOURS DE DIEN BIEN PHU
CONVOI 42
Erwan Bergot


LE MAL JAUNE
Larteguy

LA VIE DANS LA CITE POURPRE INTERDITE
Tôn Thât Binh

HUE LA CITADELLE ET SON PALAIS.
Phan Thuân An

SAIGON LA PERLE D' EXTREME ORIENT.
Philippe Chapelain.

VIET-NAM D' HIER ET D' AUJOURD'HUI
Thai vanKiem 1956

INDOCHINE EN PERIL
Jean Ajalbert 1906

L ' HEURE SILENCIEUSE
Albert de Pouvourville 1923

FUMEURS D' OPIUM
Jules Boissiere 1909

LES DESTINEES DE L' INDOCHINE
Jean Ajalbert

L ' ANNAM SANGLANT
Albert de Pouvourville 1898

L ' ANNAM D' AUTREFOIS
Pierre Pasquier 1929

LA VIE QUOTIDIENNE DES FRANCAIS EN INDOCHINE 1860-1910
charles Meyer 1985

TONKIN ACTUEL 1887-1890
Mat Gioi ( pseude de A. de Pouvourville 1891

DU VILLAGE A LA CITE
Jean Marquet.

LES MISSIONS FRANCAISES
R. de Saint Arroman (Raoul Jolly)

CONSERVATION DU PAYSAGE ARCHITECTURAL DES VILLAGES TRADITIONNELS AU VIETNAM
Ministere de la construction 2003

LA MERE ET L ' ENFANT DANS LE VITNAM D' AUTREFOIS
Do Lam Ci Lan

LE SAMPANIER DE LA BAIE D ' ALLONG
Yvonne Schultz 1930

(demain , la suite ! )

Envoyé par yen

Ecrits sur le Pays que nous aimone.


L ' INDOCHINE D' AUREFOIS ET D' AUJOURD ' HUI .
j.b. Alberti . 1934

L 'INDOCHINE FRANCAISE
Paul Doumer

L' INDOCHINE FRANCAISE
J.L. de Lanessan 1889


LA GESTE FRANCAISE EN INDOCHINE
G. Taboulet.

FRANCAIS ET ANNAMITES
Ph. Deviller 1998

LES 170 JOURS DE DIEN BIEN PHU
CONVOI 42
Erwan Bergot


LE MAL JAUNE
Larteguy

LA VIE DANS LA CITE POURPRE INTERDITE
Tôn Thât Binh

HUE LA CITADELLE ET SON PALAIS.
Phan Thuân An

SAIGON LA PERLE D' EXTREME ORIENT.
Philippe Chapelain.

VIET-NAM D' HIER ET D' AUJOURD'HUI
Thai vanKiem 1956

INDOCHINE EN PERIL
Jean Ajalbert 1906

L ' HEURE SILENCIEUSE
Albert de Pouvourville 1923

FUMEURS D' OPIUM
Jules Boissiere 1909

LES DESTINEES DE L' INDOCHINE
Jean Ajalbert

L ' ANNAM SANGLANT
Albert de Pouvourville 1898

L ' ANNAM D' AUTREFOIS
Pierre Pasquier 1929

LA VIE QUOTIDIENNE DES FRANCAIS EN INDOCHINE 1860-1910
charles Meyer 1985

TONKIN ACTUEL 1887-1890
Mat Gioi ( pseude de A. de Pouvourville 1891

DU VILLAGE A LA CITE
Jean Marquet.

LES MISSIONS FRANCAISES
R. de Saint Arroman (Raoul Jolly)

CONSERVATION DU PAYSAGE ARCHITECTURAL DES VILLAGES TRADITIONNELS AU VIETNAM
Ministere de la construction 2003

LA MERE ET L ' ENFANT DANS LE VITNAM D' AUTREFOIS
Do Lam Ci Lan

LE SAMPANIER DE LA BAIE D ' ALLONG
Yvonne Schultz 1930

(demain , la suite ! )

Coucou Yen,

Je n'ai pas le courage aujourd'hui... Demain, je commencerai ma liste... peut-être ? Mais, certainement, un de ces jours ! Merci d'avoir commencé !

Ce sujet m'intérese énormement, mais.. avant de se lancer dans cette aventure, une petite réflexion s'impose, me semble-t-il.

Ne serait-il pas souhaitable et possible de mettre sur pied une sorte de logiciel (ou canevas) permettant de lister les différents livres en possession des forumeurs ?
Mais selon un schéma précis à définir et à respecter par eux :

Par exemple

- par grandes rubriques littéraires (essais, Histoire découpée selon différentes périodes, romans, livres d'art... etc etc)
- puis classement par la première lettre alphabétique du titre du livre ou du nom de l ' auteur)
- et enfin le nom du Forumeur détenteur ( avec eventiellment les conditions matérielles du prêt entre forumeurs : par exemple mes bouquins, je suis prêt à les confier aux forumeurs de Nantes qui voudront bien venir me voir .. et rendre mes bouquins en bon état !!! Quant à les envoyer par courrier... on en reparlea svp)

Chaque forumeur alimenterait lui même cette base de données, le webmaster ayant eu au préalable le temps et l'intelligence de nous trouver un outil informatique performant et léger, autorisant même la consultation de cette base par de multiples entrées ...
etc etc
(suffiraitt de pirater le logiciel de la FNAC .. ou des espaces culturels LECLERC)

Robin, merci, d'avoir pris connaissance de "rats et ratounes" , et de mettre votre esprit de réflexion à contribution.
Ce premier jet , bien désordonné , je l 'avoue , car il fallait bien commencer. Je crois que j 'ai bien encore une cinquantaine de titres à présenter.
J 'avais pensé , bien sur , pour ceux que cela intéresse , de nous donner , un petit coup de main, pour ordonner et rendre présentable , cette bibliographie , j'avais pensé à Pierre , à Thuong à Abecg , à Kimi et bien d'autres.
Pour le moment , c'est un premier travail de recherches sur toute cette Histoire. Il est vrai celà peut paraitre tres confus, mais je suis persuadée que de cette recherche , jaillira , la lumiere!!
Dans quelques jours , je continuerai de mettre quelques titres.
J 'ai essayé dans ma premiére liste de mettre les dates de parution, et celà est plus facile , pour se situer , et de voir comment l ' Histoire est perçue . Merci , d'avoir répondu. yen

Envoyé par yen

Robin, merci, d'avoir pris connaissance de "rats et ratounes" , et de mettre votre esprit de réflexion à contribution.
. Merci , d'avoir répondu. yen

Ma 1ere contribution que j'intitulerai

- Chapitre 1 : " Mes antiquités coloniales "

* Le Tonkin et la Cochinchine
LE PAYS, L'HISTOIRE ET LES MISSIONS
par Eugène Veuillot, 1884
(avec une carte de l'Indo-Chine orientale par Dutreuil de Rhins, de 1879)

* une cinquantaine de numéros mensuels de la revue FRANCE-ASIE, tous compris entre les numéros 29 (Aout 1948) et n° 133 ( Juin 1957)

* Chroniques d'Indochine 1945-1947
de l'amiral Thierry d'Argenlieu, haut commissaire de France, chez albin Michel 1985

*Cochinchine
de Léon Werth, réedition 1997 d'un bouquin de 1926

* Le procès de la colonisation et autres textes de jeunesse
de Hô Chi Minh, au Temps des cerises, 2007 ( reédition d'un bouquin paru en 1925)




( -par "éditions successives", je complèterai ultérieuremnt cette même rubrique, si celà offre un certain intérêt..
- suis prêt aussi à faire la même chose pour 14-18 et avoir le plaisir de continuer à 'échanger avec YEN
- à noter également que j'ai beaucoup plus de bouquins sur le Cambodge que sur le Vietnam, au cas où çà intéresserait quelqu'un .)


à plus

... ... (1ère édition : le 28/07/2009)

- Chapitre 2 : " La guerre d'Indochine " (ou la 1ère guerre d'Indépendance du Vietnam)

* Les Tambours de bronze ,
de Jean Lartéguy, aux presses de la cité, 1965

*Indochine camp 107
de Dominique Chapuis,aux éditions de la Borde ,1995

* Le manifeste du camp n°1
de Jean POUGET , chez Fayard, 1969

* La guerre d'Indochine
de Lucien Bodard, chez Gallimard -L'air du Temps
L'enlisement -1963
L'aventure - 1967

* "Ma guerre d' Indochine" de Bigeard
album chez hachette/carrère -1994

* Mémoires 1946-1954", tome 1 "La résistance encerclée"
du général Vo Nguyen GIAP, chez Anako

( pour mémoire : idem Yen
Par le sang versé, de Bonnecarrère - Convoi 42, de Erwan Bergot -et La bataille de Dien Bien Phu, de Jules ROY)

(idem Buuhoa: oui c'est bien à une "base de données communes" -alimentée par les forumeurs volontaires, et consultable par tous - qu'il nous faudrait.. à condition que cet outil serve à faciliter les échanges, voire même à prêter les bouquins entre nous sans avoir besoin de les acheter..)

... ... (2éme édition : le 29/07/2009)

- Chapitre 3 : La " guerre du Vietnam" ( ou 2ème guerre d'indépendance)

* The document album of CU CHI 1960-1975 ( albums 1 et 2)

* La chute de Saïgon ou Cruel avril
d'Olivier Todd chez Laffont (1 ex édition 2005 [payé 23 euros], +1 ex édition 1987 en superbe état[ chiné par la suite à 2 euros !!])

* J'étais photographe de guerre au Vietnam
livre d'art sur les photos de Henri HUET, aux éditions du Chêne, 2006

* VIETNAM
liivre d'art sur les photos de Larry Burrows, chez Flammarion,2002

* Retour sur image - chapitre : L'enfant symbole du Vietnam
d'Annick COJEAN chez GRASSET & Le Monde, 1997

( +idem IRLR :"Atlas des guerres d'Indochine; Hughes Tertrais, autrement, 2004", petit bouquin super bien-fait)


. chapitre 4 : "Essais" sur le Vietnam et l'ASEAN

* L'Asie du Sud-Est prise au piège,
de Sophie Boisseau du Rocher, chez Perrin, 2009

* Immigrés de force. Les ttavailleurs indochinois en France (1939-1952)
de Perre DAUM, aux éditions SOLIN, Actes Sud 2009

* Saïgon - d'un Vietnam à l'autre
de Jean-louis Arnaud chez Gallimard-l'air du temps,1977

* Vietnam voyage à travers une victoire
de jean et Simone Lacouture, au seuil-l'histoire immédiate ,1976

* Histoire de l'Indochine - La perle de l'Empire 1624-1954
de Philippe HEDUY, chez Albin Michel, 1998

* Indochine - L'envoûtement
par Jean de la Guérivière, au Seuil, 2006

* L'idée coloniale en France : 1871 - 1962
de Raoul GIRARDET, La Table ronde, 1972

* La décolonisation 1919-1963
de Henri Grimal, chez Armand COLIN-Collection U, 1965

* Histoire diplomatique de 1919 à nos jours
de Jean-Baptiste Duroselle, chez Dalloz, 1990

* Histoire de l'ASIE
par René GROUSSET, Que sais-je , 1950

* La mort dans les religions d'Asie
par Bernard Faure, chez Flammarion-dominos, 1994

* Mortelle Asie
de O-P GILBERT, chez Flammarion,1951

* La vie quotidenne dans la péninsule indochinoise, à l'époque d'Angkor (800 - 1300)
de Louis Fréderic, chez Hachette, 1981

(idem Yen : LE VIETNAM ANCIEN
de A. Valerie Schweyer,au Guide des Belles Lettres, 2005)



. chapitre V : Livres d'art, albums, catalogues, etc

* Musée d'ethnographie du Vietnam
chez Tran Phu à HCM-Ville , 1997

* La colline des anges - Retour au Vietnam
de Guillebaud/Depardon, au Seuil avril 1993
(chiné 2 euros!!)

* Des photographes en Indochine -
Tonkin,Annam, Cochinchine,Cambodge,Laos au XIX e siècle"
chez Marval et Réunion des Musées Nationaux, 2001
(payé, celui-là, "la peau des fesses!!")

. chapitre VI : Romans et divers

* Lettres de Hanoï
de Jean TARDIEU, chez Gallimard, 1997

* Un doux parfum d'exil
de Robert Olen Butler , aux éditions Payot et Rivages,1994

* L'ile aux femmes
de Ho Han Thaï, chez Pleine Page/Encre Bleue, 2002

*( en voyant "large" sur les frntières de la Cochinchine et du Cambodge, mais superbe livre !)
Un barrage contre le Pacifique
de Marguerite DURAS, (réedition Folio 2006 de son bouquin sorti chez Gallimard en 1950)

* (idem Yen :TERRE DES OUBLIS, de Duong Thu Huong 2005)


Et ce sera tout pour moi sur ce chapitre des Livres et Bibliothèque, en vous faisant grâce d'un certain nombre de bouquins et revues sur le Bouddhisme, les religions et philosophies d'Asie (et si je n'ai rien oublié !!!)
Merci pour votre attention

SUITE

LES GUERRES D' INDOCHINE
PH. Franchini 1988

VIETNAM LE JOUR DE L ' ESCAPADE
Marcel Giuglaris 1966

TRAGEDIE AMERICAINE AU VIETNAM
G Tran Haueur. Jules Charlery 1972

LA BATAILLE DE DIEN BIEN PHU
Jules Roy

TERRE DES OUBLIS
Duong Thu Huong 2005

PAR LE SANS VERS2
Paul Bonnecarrere 1968

AU TONKIN
A. Mercier 19..

SUR LES BORDS DU FLEUVE ROUGE
L. d' Estampes MDcccLxxxxv

L ' HOMME DE LA JUNGLE
A. Blanchet 1930

LA GUERRE D' INDOCHINE
DOSSIER HISTORIA

LA COLONISATION FRANCAISE EN ANNAM ET AU TONKIN
Joleaud-Barral 1899

LES GRANS ANIMAUX SAUVAGES DE L'ANNAM
Fernand Millet 1930

SUR LE MEKONG ET LES PISTES D' INDOCHINE
Chantal Edel 2004

MES CARNETS D' INDOCHINE
g.HUE 2003

le vietnam d4 aujourd' HUI
J. Yogerst Nevalda Wier 1992

IMAGES D'ARCHIVES D'INDOCHINE
V Willemin

ARCHIVES DES COLONIES 2001

SITUATION DE LA PERSONNE AU VIETNAM
Phan Thi Dac 1966

AUTOPSIE D' UN ECHEC INDOCHINOIS
O. Maestrati

MARIE CASSE CROUTE
E. Axelrad 1985

CONTES DU VIETNAM, enfance et tradition orale
Do Lam Chi Lan 2007

CHANTS ET JEUX TRADITIONNELS DE L 'ENFANCE
Do Lam

LA DAME DE LA PLEINE LUNE
Hoai Viet

LE VIETNAM ANCIEN
A. Valeie Schweyer 2005

BULLETIN DE L 'ECOLE FRANCAISE D'EXTREME ORIENT
catalogue musée CHAM.de Tourane 1919

LETTRES DU TONKIN tomes 1 et 2
Lyautey 1920


(à demain ..la suite)




Tran

Coucou Yen et Robin des Bois,

Je participerai volontiers, (mais après les vacances !) à cette rubrique et s'il y a besoin de dactylo pour taper des listes et autres, j'offre bien entendu mes services bénévoles !

Maintenant, il reste à savoir comment ordonner tout cela ! J'espère que quelqu'un de très organisé pourra nous donner une marche à suivre...

Je ne connais pas très bien OpenOffice que mon fiston m'a installé, mais je l'utilise quand même, en tâtonnant, pour une bibliographie de livres de science-fiction car ma bibliothèque déborde et c'est bien utile ! Il faudrait un genre de chose comme ça : une base de données ?

Nos informaticiens émérites sur FV pourront peut-être nous trouver une solution ?

En tout cas, cette "bibliographie" est une bonne initiative et je remercie Yen d'y avoir pensé et Robin des Bois d'y adhérer... en attendant d'autres ?

bonjour

bon,ben moi aussi j'y vais de ma petite liste:

La guerre "francaise" d'indochine (1945-1954) les sources de la connaissance; Alain Ruscio, les indes savantes, 2002

Inventaire des archives de l'Indochine, tomes 1 et 2; service historique de l'armee de terre, 1990

La geste francaise en Indochine, tomes 1 et 2; Georges Taboulet, andrien maisonneuve, 1955

Bibliographie critique des oeuvres parues sur l'Indochine Francaise; Robert Auvade, GP Maisonneuve & Larose, 1965

Le contact colonial franco-vietnamien; PUP, 1999

Atlas des guerres d'Indochine; Hughes Tertrais, autrement, 2004

Dien Bien Phu; Alain Ruscio et Serge Tigneres, les indes savantes, 2005

Dictionnaire de la guerre d'Indochine; Jacques Dalloz, Armand Colin, 2006

Dictionnaire de la guerre d'Indochine; Michel Bodin, economica, 2004

Unites combattantes Indochine; charles lavauzelle, 1957

Paras d'Indochine, tommes 1 et 2; Jean Pierre Pissardy, spl, 1982

Insignes de l'armee francaise l'Indochine, tomes 1,2 et 3; copernic, 1983-1984

La campagne d'Indochine, tomes 1,2,3 et 4; Michel Desire, SHAT, 1975-1977

voili, voila...

lrlr

salut robin, Yen, Buuhoa, IrIr et les autres,

Envoyé par robin des bois

....Chaque forumeur alimenterait lui même cette base de données, le webmaster ayant eu au préalable le temps et l'intelligence de nous trouver un outil informatique performant et léger, autorisant même la consultation de cette base par de multiples entrées ...
etc etc
(suffiraitt de pirater le logiciel de la FNAC .. ou des espaces culturels LECLERC)

Je suis partant pour la mise sur pied d'une telle bibliothèque.
@Mike , peux-tu nous aider à trouver un logiciel (une base de données suffirait) susceptible d'être intrégré aux pages du Forum (si c'est possible)
Sinon je propose que chaque contributeur donne sa liste selon des rubriques préalablement définies, et je retranscris dans un tableau mis à jour au fur et à mesure des différentes contributions.
@RdB, en ce qui concerne la consultation par de multiples entrées, il suffirait de mettre des liens.

Robin, Buuh , Irlr , Thuong,
Trois mots,
Entre les divers passages des Enfants , petits Enfants , chien , tortue, coquillages etc etc , et la joie de se retrouver en famille,
Merci d'avoir commencé de fouiller dans vos bibliotheques, je continuerai dans quelques jours , quand tout deviendra un petit peu plus calme!!
POUR ROBIN;
Souhaitez vous que je vous communiques la liste de mes livres sur 14/18; sur les Prisonniers de guerre 14/18 , j 'ai sur ce sujet de nombreux écrits. Pouvez vous me communiquer votre mail privé sur mp , car je ne pense pas que celà interesse beaucoup de Personnes sur ce forum, mais je me tiens à disposition.
A plus, et bonne soirée. yen