Discussion: Les colonisations imposées et subies par le Vietnam

Bonjour TLM
Bof pas grande différence entre le Nord et le sud

Nam nói trong Ruột, Bắc gọi trong Lòng.
Bắc gọi Hào Phóng, Nam cho Rộng Rãi.
Nam kêu Bông Cải, Bắc gọi Sú Lơ
Nam nói đi Nhờ, Bắc la đi Hộ.
Bắc gọi cái Tộ, Nam nói cái Tô.
Nam nói Răng Hô, Bắc kêu Răng Vẩu.
Bắc gọi cái Tẩu, Nam là ống Vố.
Bắc: Gã Ngố, Nam: Thằng Khờ
Bắc nói Đi Nhờ, Nam nói Quá Giang.
Nam nói Bạo Gan, Bắc la Can Đảm.
Nam kêu Du Đãng, Bắc gọi Đầu Gấu......
Nam nói Chở em đi học, Bắc bảo Đèo em.
Nam bảo cái Ly, Bắc kêu cái Cốc
Nam bảo bị xe Đụng, Bắc kêu bị xe Đâm
Bắc nói Dâm Tặc, Nam kêu Dê Xồm
Nam nói Kiếng Mát, Bắc bảo Kính Dâm
Bắc: đưa em Vào Vườn. Nam: đưa em Dô Giường
Bắc bảo, Nam biểu
Bắc bẩu, Nam kiu
Bắc gọi, Nam kêu
Bắc nỡm, Nam trây
Bắc mãi, Nam goài
Bắc phễu, Nam goặng
Bắc gọi ghi đông, Nam kêu tay lái
Bắc lạnh đắp chăn, Nam cũng trùm mền
Bắc nồng thủ đi văng, Nam nóng chơi bộ ván
Bắc chết thời mặc áo quan, Nam dảnh thì chun vô hòm
Bắc nói bể bơi , Nam gọi hồ tắm
Nam gọi cái mền, Bắc nói cái chăn
Bắc nói cái bát, Nam gọi cái chén
Nam gọi cầu tiêu, Bắc nói chuồng xí
Bắc nói nhà thổ, Nam kêu là động
Bắc nói áo đầm, Nam gọi cái váy
Nam gọi 'chuyện ngộ ', Bắc nói ' chuyện hay '
Bắc nói quần đùi, Nam gọi quần ngắn
Nam gọi 'cái bóp ',Bắc nói 'cái ví '
Nam bảo chạy xe, Bắc nói lái xe
Nam nói Thắng xe, Bắc nói Phanh xe
Nam kêu cà chớn, bắc nói cà tửng.

Ce n'est qu'un tout petit extrait de ma liste, car je ne veux pas encombrer le forum
Cordialement
AnhTruc

Envoyé par HAN VIËT

Le Hán việt vient du chinois Tang ; les japonais ont importé des mots chinois du temps des Tang . on trouve des mots ressemblants entre les 2 langues .Vertu = đức=toku ; intestin = phúc =(sep)puku ; bambou =trúc= chuku ;6=six=lục = roku ;éveil =giác=gakku; région = ( Cửu ) châu= (Kyu )shu

En japonais : Qi = khí

En en teo chiew : Qiao = kiều

Envoyé par HAN VIËT

Jeux de mots
En huê'en , on dit : nỉ mần răng mô ; en mandarin : ni mang shen ma ; traduction en tonkinois : ông bận chuyện gì ?
Răng mô , shen ma ressemble à l'ancien VN ( phải ) chăng mà ? Qui peut donner des exemples de similarité entre les dialectes des 3 régions VN avec le chinois ?
En hán việt , dormir = miên , thụy ; en nôm = ngủ , en teo chiew = ỉ ;
En hán việt , grand = đại ; en nôm = to ; en teochiew = toa
Les binômes VN nam- bắc ont un mot en "chinois " ; tìm - kiếm ( tìm = tầm ) ; kêu gọi ( kêu = khiêu ) ; to lớn , etc...
Qui peut donner d'autres exemples de similarité entre les dialectes nôm VN , cantonais , teochiew ?
Le Hán việt vient du chinois Tang ; les japonais ont importé des mots chinois du temps des Tang . on trouve des mots ressemblants entre les 2 langues .Vertu = đức=toku ; intestin = phúc =(sep)puku ; bambou =trúc= chuku ;6=six=lục = roku ;éveil =giác=gakku; région = ( Cửu ) châu= (Kyu )shu

Je peux aussi vous trouver les mêmes genres de « similitudes » entre le vietnamien et le français. Mais personne n’osera vous affirmer que les viets étaient des descendants de colons français.

Envoyé par HAN VIËT

Rien ne prouve rien .Il y a aussi beaucoup de différences entre le tonkinois,le cochinchinois et le Hué-en , ça prouverait que les centraux , cochinchinois , tonkinois ne sont pas des compatriotes.

Il y a des différences entre le parler des habitants du sud, du centre et du nord. Mais d’après les linguistes, tous ces dialectes font partie d’une même langue. Alors que le chinois et le vietnamien non seulement sont des langues différentes, mais appartiennent également à des familles de langues différentes. C’est pas moi qui le dis, mais vous pouvez demander à n’importe quel linguiste.

Envoyé par HAN VIËT

Aucun preuve historique aussi ne prouverait que les Chinois ont colonisé le Kwan tung, les cantonais étaient une tribu ba'ch viêt et sont toujours restés sans entre eux sans que leur région devienne colonie de peuplement . Triêu dà et ses successeurs ont juste régné sur la région sans la transformer en colonie de peuplement
Dans l'autre sens , le Tonkin serait la seule région du monde Han à ne pas avoir été peuplée par les colons Han comme ils le font d'habitude quand ils occupent une région longtemps ;

Si la migration des chinois vers le VN pendant leur occupation était aussi massive que la migration des viets vers les territoires Cham et Khmer, il devrait y rester des traces. Parce qu’on a des traces de ces migrations viet vers le centre et le sud. Et ça se voit quand on observe ce qui reste des langues Cham et Khmer au VN de nos jours.

Envoyé par HAN VIËT

mais pourquoi les linguistes disent que la prononciation Han viêt des sinogrammes est la prononciation Tang .

Ils ne disent pas que c’est la prononciation Tang mais que ça y ressemble un peu. Si les français qui sont venu nous obliger à parler leur langue était majoritairement des marseillais, les vietnamiens parleraient tous français avec cet accent. Cela prouverait que les viet seraient les descendants des marseillais ?

Envoyé par HAN VIËT

Vous confondez un peu partout langage écrit et parlé , quôc âm, van ngôn, VN et chinois ; Que voulez vous dire par " le vernaculaire n'existe pas" , comment les gens se parlent dans la vie de tous les jours ? avant ils se parlaient donc d'après vous en langage van ngôn ; ce n'est pas possible , le van ngôn est beaucoup trop difficile , il faut des années d'études pour le maitriser et c'est un langage écrit ;

Tout à fait d’accord sur ce point. Le chinois littéraire était trop sophistiqué pour être utilisé dans la vie de tous les jours.

Envoyé par HAN VIËT

Vous voulez absolument par "patriotisme mal placé " séparer le vietnamien du han, sortir le " chinois " du VN , ils sont inextrica-blement mêlés ( quô'c âm thi tâp , ces mots sont tous "chinois")
Il doit y avoir autant de différences entre le cantonais vernaculaire avec le mandarin qu'entre le vn et le chinois .

Il n’est pas du tout compliqué de « séparer le chinois du vietnamien » puisqu’elles n’appartiennent même pas à la même famille linguistique. Le chinois est dans la famille sino-tibétaine, et le vietnamien est de la famille Mon Khmer. Vous ne parviendrez jamais à faire croire aux gens que le vietnamien est simplement un dialecte du chinois.

Hương Giang, Miss Vietnam 2009, Miss Asia de la même année, élue top 12 lors du concours Miss World Beach Beauty, top 16 au Miss World 2009, elle a été choisie comme l'une des 10 filles les plus sexy du monde par globalbeauties, 6ème place au Miss Grand Slam Etc. Enfin tout cela juste pour devenir la femme du Chinois, l'ennemie N°1 de Dédéheo.

Ai là chồng của Hoa hậu Hương Giang?

16/10/2010 08:36

Hương Giang khá kín tiếng về đám cưới và người chồng. Tuy nhiên, bạn bè thân thiết và nhiều đồng nghiệp dường như đã "đoán già đoán non" về người đàn ông may mắn đó là ai bởi có đôi lần cô xuất hiện thân mật bên cạnh " người ấy".

Đó là người đàn ông to béo, cao lớn, có khuôn mặt phúc hậu với đôi mắt một mí và cặp kính cận trông rất tri thức. Anh làm cho một hãng hàng không của Trung Quốc có chi nhánh ở Việt Nam. Đám cưới của cô gái Việt và chàng trai ở nước láng giềng Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 23/10 tại đảo Phú Quốc.

Hương Giang và người đàn ông được cho là chồng sắp cưới của cô.

"Cách đây một vài ngày, một phóng viên hỏi Giang về việc "giang hồ đang đồn thổi em lấy chồng". Giang hết sức tránh nên chỉ cười và nói "giang hồ đồn thổi hả anh?" và lảng sang vấn đề khác, không có câu "mọi người đồn ác thế" hay phủ nhận đám cưới như các báo đưa tin" - Hương Giang chia sẻ trên Facebook.

Ngoài ra, người đẹp cũng khẳng định "không hề hủy bất cứ show diễn nào đã ký, mà chỉ từ chối lời mời trong quãng thời gian đó. Đồng thời kế hoạch về đám cưới đã được lên từ rất lâu chứ không phải một sớm, một chiều Giang bỗng dưng muốn cưới là hủy show được".

Người đẹp Hương Giang đã có một năm thành công khi lọt vào Top 16 ở Hoa hậu Thế giới 2009 và giành danh hiệu Hoa hậu gợi cảm nhất 2009 do độc giả chuyên trang sắc đẹp uy tín Globalbeauties bình chọn. Cô cũng là một trong những người đẹp rất tích cực làm từ thiện.Hiện Hương Giang là một nhân tố tích cực trong chương trình "Ước mơ của Thúy" dành cho bệnh nhi Ung bướu do báo Tuổi trẻ sáng lập. Hy vọng, sau khi đã có tổ ấm riêng, Hương Giang vẫn nỗ lực trong những công việc thiện nguyện để mang lại niềm vui cho những hoàn cảnh gặp khó khăn, kém may mắn.



Ánh Ngọc (theo worldshowbiz, facebook Huong Giang)

Source :

elle doit s'en s'envoler facilement.

Envoyé par Bao Nhân

Hương Giang, Miss Vietnam 2009, Miss Asia de la même année, élue top 12 lors du concours Miss World Beach Beauty, top 16 au Miss World 2009, elle a été choisie comme l'une des 10 filles les plus sexy du monde par globalbeauties, 6ème place au Miss Grand Slam Etc. Enfin tout cela juste pour devenir la femme du Chinois, l'ennemie N°1 de Dédéheo.






Source : Đó là người đàn ông to béo, cao lớn, có khuôn mặt phúc hậu với đôi mắt một mí và cặp kính cận trông rất tri thức. Anh làm cho một hãng hàng không của Trung Quốc có chi nhánh ở Việt Nam. Đám cưới của cô gái Việt và chàng trai ở nước láng giềng Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 23/10 tại đảo Phú Quốc.

En fait, le journaliste décrit l’apparence des Chinois en disant que le type fiancé de la fille a l'air chinois il ne dit pas que c'est un Chinois !
"Đó là người đàn ông to béo, cao lớn, C'eST UN Homme GRAND , GROS
có khuôn mặt phúc hậu LE VISAGE ROND (je sais pas si je traduis bien ?)
với đôi mắt một mí (Les PAUPIERE à SIMPLE PLIS)
và cặp kính cận trông rất tri thức. (Des lunnette de myope qui lui donne un air d'inthelo)
Anh làm cho một hãng hàng không của Trung Quốc có chi nhánh ở Việt Nam.
IL TRAVAIL DANS une COMPAGNIE AEriene CHINOISE qui a une filliale au VIETNAM
Đám cưới của cô gái Việt và chàng trai ở nước láng giềng Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 23/10 tại đảo Phú Quốc.
Le mariage en tre la Vietnamienne et le garcon d'un pays voisin de la Chine aura lieu le 23/10 en l'île de Phu Quoc (C'est VN)
Alors, le type a tête de Chinois a quelle nationalité ?

Envoyé par DédéHeo

En fait, le journaliste décrit l’apparence des Chinois en disant que le type fiancé de la fille a l'air chinois il ne dit pas que c'est un Chinois !
"Đó là người đàn ông to béo, cao lớn, C'eST UN Homme GRAND , GROS
có khuôn mặt phúc hậu LE VISAGE ROND (je sais pas si je traduis bien ?)
với đôi mắt một mí (Les PAUPIERE à SIMPLE PLIS)
và cặp kính cận trông rất tri thức. (Des lunnette de myope qui lui donne un air d'inthelo)
Anh làm cho một hãng hàng không của Trung Quốc có chi nhánh ở Việt Nam.
IL TRAVAIL DANS une COMPAGNIE AEriene CHINOISE qui a une filliale au VIETNAM
Đám cưới của cô gái Việt và chàng trai ở nước láng giềng Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 23/10 tại đảo Phú Quốc.
Le mariage en tre la Vietnamienne et le garcon d'un pays voisin de la Chine aura lieu le 23/10 en l'île de Phu Quoc (C'est VN)
Alors, le type a tête de Chinois a quelle nationalité ?

Tiens ! Est-ce que j'avais raison ?

Ce dont je veux blâmer cette ex Miss Vietnam c'est du fait qu'elle n'a pas porté le ao dai lors de la cérémonie de son mariage avec le Chinois.

26

OCT/2010

Miss Vietnam for Miss World 2009 Huong Giang and her Chinese boyfriend Liu Jia tied the knot on October 23, 2010 - Huong Giang Wedding Photos

Posted By Sapphire Blu I
Miss Vietnam for Miss World 2009 Huong Giang and her Chinese boyfriend Liu Jia tied the knot on October 23rd. The wedding party was held in the tourism island of Phu Quoc with the participation of only 30 guests.

Check out the photos of Huong Giang Wedding in Phu Quoc Island posted recently by the 24h.com website.
Huong Giang and her husband Liu Jia

Huong Giang and her Parents

Only 30 guests were invited to the wedding party

The wedding party was held in the tourism island of Phu Quoc

Credit: 24h.com.vn


source: (Thank you and credits to
http://worldshowbiz.info/

and all sources for the information and pictures)

Source : ICI

Envoyé par Bao Nhân

Tiens ! Est-ce que j'avais raison ?

Ce dont je veux blâmer cette ex Miss Vietnam c'est du fait qu'elle n'a pas porté le ao dai lors de la cérémonie de son mariage avec le Chinois.

Mouai ! Apparemment c'est un vrai Chinois de la Chine du Sud...
La Vietnamienne à 2 Wiki mais pas son mari
Tran Thi Huong Giang - Wikipedia, the free encyclopedia
Hương_Giang_(người_mẫu)
" 61 kg Ha quand même !
Số đo 86-61-92
Chiều cao 1,80 m (5 ft 11 in)
"
Who is Huong Giang’s Husband? | WORLD SHOWBIZ

Ya de la cuisse !
he is a consultant working for Shenzhen Airlines, Ho Chi Minh City office
Le mec il a un Tonton chinois communiste qui possede 33 Airbus + 10 en commande et 50 Boeing d'occase...

Shenzhen Airlines (en chinois : 深圳航空) est une Compagnie aérienne à bas prix chinoise basée à Shenzhen. Elle a commencé ses opérations à partir du 13 septembre 1993.

En injectant 112 millions d’euros, la compagnie Air China a pris le contrôle de Shenzhen Airlines en 2010, portant alors sa participation à 51% du capital.
Flotte de Shenzhen Airlines (en juillet 2010) :
Appareil , Nombre

ACAC ARJ21-700 (10 commandes)
Airbus A319-100 5
Airbus A320-200 33 (10 commandes)
Boeing 737-300 8
Boeing 737-700 8
Boeing 737-800 33
Boeing 737-900 5

Shenzhen Airlines ACAC ARJ21-700 a 10 en commandes)
Je me demandais Qu'est que c'est que ca ???
Trop mignon !!! c'est un clone de MD-90 fabriqué en Chine,

En effet, McDonnell Douglas avait fourni à son partenaire chinois les plans de l'avion pour une production sous licence.
ACAC ARJ21 - Wikipédia
Dou dou dou ! trop mignon ! jen veu un !!!!! MD-90 , commùe le Tupolev 154

L'ACAC ARJ21 Xiangfeng (翔凤 Flying Phoenix) est un avion régional bi-moteur, et est le premier jet pour passagers à être développé et produit en série en République populaire de Chine. Sa capacité en passagers est de 70 à 90 places. Il est développé par la compagnie Avic 1 Commercial Aircraft Corporation (ACAC).

Développement

Mais si l’appareil est chinois il est construit selon les techniques fournies par la société McDonnell Douglas pour la production du MD-90 en Chine, ce qui explique sa ressemblance avec l’avion américain.

En effet, McDonnell Douglas avait fourni à son partenaire chinois les plans de l'avion pour une production sous licence.

Programme industriel majeur du 11e plan quinquennal, le développement de l'ARJ21 (pour Advanced Regional Jet 21st century, avion régional à réaction du 21e siècle), a reçu les autorisations officielles permettant son passage en phase industrielle en octobre 2002, après la création du consortium ACAC. Client de lancement, la compagnie chinoise Shandong Airlines a commandé en septembre 2003 dix ARJ21-700 pour livraison fin 2007[2].

L'assemblage final du premier prototype a débuté à Shanghaï le 30 mars 2007 Le premier appareil est sorti d'usine vendredi 21 décembre 2007. Le vol inaugural était prévu pour le 28 mars 2008 mais il a été retardé de six mois officiellement pour des délais dans le programme d'essais de certains équipement par les fournisseurs[4]. Le premier vol a finalement eu lieu le 28 novembre 2008[5]. Fin 2008 le journal China Daily, citant le président du consortium ACAC, a annoncé que la première livraison ne pourrait pas intervenir avant le début de l'été 2010.
Description

L'ARJ21 se présente comme un monoplan cantilever à ailes basses et train tricycle fixe, équipé de deux réacteurs General Electric CF34-10A avec FADEC situés à l'arrière du fuselage, l'empennage étant en T.

Dans sa version de base (ARJ21-700), il doit transporter de 78 à 90 passagers dans une cabine comportant 5 sièges de front.
Projets[modifier]

* ARJ21-700 : Version de base pour 78/90 passagers.
o ARJ21-F : Version cargo envisagée avec une charge utile de 10 tonnes.
o ARJ21-7B : Projet d'une version d'affaire intercontinentale pour 20 passagers, un réservoir supplémentaire lui garantissant une autonomie de 6 100 km.

Armée Russe - Page 7
La Russie planifie le retrait des Tupolev 134 du service (p'ete ils les vendent( ?) jvai en acheter un pour concurrencer Shenzhen Airlines
Le probleme , c'est qu'il bibrone beaucoup de kérozen ; les moteur du Chinois sont plus modernes.