Discussion: Les CAO - Origine du nom de famille

Comme je l'ai dit dans mon topic de présentation, je suis tombé par hasard sur ce forum via google et en parcourant un tout petit peu le forum j'ai vu que vous avez trouvé des réponses sur divers noms de famille vietnamien.

Mon nom de famille est donc Cao, un nom de famille vietnamien plutôt rare (c'est sûr ce n'est pas Nguyen! ) dont j'aimerais beaucoup connaître l'origine. Je connais très peu de chose sur le nom, je sais que c'était le nom d'une grande dynastie chinoise du début du premier millénaire, qu'il signifie "grand" en vietnamien (ou plutôt devrais-je dire "haut") et que des Chinois portent ce nom (mais avec des orthographes parfois différentes). Dans la culture populaire liée au Vietnam, très peu de Cao connus, la seule fois où je l'ai trouvé dans un film c'était dans "L'enfer Du Devoir" avec Samuel L. Jackson où le général vietcong ennemi qui a combattu les Américains s'appelait Cao, ça m'avait fait tilt lorsque je l'ai vu. Sinon la religion plus ou moins maçonique du Vietnam du Sud était et est Cao Daï (un rapport?).

Voilà, si par hasard vous pouvez m'éclairer.

Salut à toi Ptikiwi

J'espère que tu trouves quelqu'un de ta famille/dynastie dans la liste suivante :

http://www.caoxuan.com/family/index.html

http://www.caoxuan.com/family/giapha/abc.asp?IDc=67

ou dans le forum des CAO :

http://www.caoxuan.com/family/forum/...0704061446.txt

NVTL

Merci NoiVongTayLon pour les liens...

Ce lien ne concerne que les descendants des CAO Xuân. Les CAO sont des familles chinoises dont certaines ont émigré au Viêtnam. L'origine des CAO est bien chinoise et non vietnamienne.

Envoyé par Lubu

Ce lien ne concerne que les descendants des CAO Xuân. Les CAO sont des familles chinoises dont certaines ont émigré au Viêtnam. L'origine des CAO est bien chinoise et non vietnamienne.

En effet, si tu regardes tous les noms de famille en vietnamien, ils sont presque tous provenant des noms chinois, que ce soient Nguyen, Tran (Tan), Lê (Lee), Cao, Quach, Khua, Kieu, Trinh...

Le Vietnam jadis était un petit village au sud de la Chine.

Dans notre histoire, nous étions envahis et dominés par les chinois pendant mille an. Mais nous combattions sans arrêt pour préserver notre indépendance depuis des siècles...

NVTL

Merci Noi VongTay lon

Grâce à vous
j'ai retrouvé ma Chère cousine Cao T Ai Minh et nombreux de mes cousins et oncles.

Les Cao Xuan sont une famille extrêmement artiste. On compte parmi eux de grands noms de lettrés, de poètes, d'écrivains, de virtuoses (dont Ai Minh fait partie). Et quelques scientifiques remarqués.
C'est vrais que les Viet en général sont de très bons scientifiques. Il y a nettement moins d'artistes.

Et parmi eux, la famille Cao Xuan en rafle injustement un bon pourcentage.

De ce sang noble, Je dois regretter de n'en hériter qu'une très pâle dilution: c'est ma grande mère paternelle qui est descendante directe de cu Cao Xuan Duc, mon arrière grand père.

La dernière femme de cet imminent lettré était d'une beauté incomparable, et d'une finesse qui, paraît-il, dépassait sa beauté (Sac danh doi mot, tai danh hoa hai...).

En tout cas, des générations plus tard, ce sang se renforce avec d'autres familles pour créer une lignée admirable.

J'ai signalé dans le chapitre de la présentation de mon projet probable sur le récit familial en images. C'est pour moi un lien précieux que le forum des Cao Xuan.

merci encore

Envoyé par NoiVongTayLon

En effet, si tu regardes tous les noms de famille en vietnamien, ils sont presque tous provenant des noms chinois, que ce soient Nguyen, Tran (Tan), Lê (Lee), Cao, Quach, Khua, Kieu, Trinh...

Le Vietnam jadis était un petit village au sud de la Chine.

Dans notre histoire, nous étions envahis et dominés par les chinois pendant mille an. Mais nous combattions sans arrêt pour préserver notre indépendance depuis des siècles...

NVTL

Autrefois, Les Viêts jadis furent un groupe ethnique, habitent dans la région qu'à présent constitue la partie du nord du Vietnam et du sud de la Chine. ils se furent divisé en plusieurs branches dont l'une s'appela Lac Viêt (qui mtn connu sous le nom Kinh, l'ancêstre des vietnamiens actuels).

On vois récemment des similarités culturelles entre ces frères éparpillés sur la région du Nord du VN et du Sud de la Chine.

J'arrive pas comprendre comment vous distinguez un nom de famille qui est d'origine chinoise et l'autre d'origine vietnamienne? (vous vous basez sur l'ancêstre de l'arborescence familiale qui put être vivre en Chine?). A mon avis, si il est d'ethnie Lac Viêt, il est d'origine vietnamienne