Discussion: le stade Mangin à Hanoï

Envoyé par DédéHeo

Comme on reconait
Un Francais qui parle anglais (la pronociation est tres bizare et fausse ; les Vietnamien ont du mal a comprendre l'anglais des francais)
Un vietnamien qui parle anglais (la pronnociacion est bonne mais fixée et morte)
Un Thai qui parle anglais (les voyelle longues)

Dis donc DédéHeo, tu en connais des choses.

Pour l'anglais, il faudrait voir ou apprendre ici ci-dessous:

Anglais en ligne - YouTube

ou ici :

Apprendre Anglais Gratuit (www.Apprendre-Anglais-Facile.com) - YouTube

Et comment on reconnait un arabe ou un balouba qui parlent l'anglais ? qui zézettent ou qui roucoulent ? Lol !

Salut Agemon,
il ne s'agit pas d'aprendre 600 mot d'anglais...
Tu nous as envoyé, il y a quelques mois, un blog de Tay Ba Lo qui disait avoir été dans une ville du delta du Mekong et trouvé le seul réceptionniste d'hotel qui ne parle pas anglais.
En réalité, le jeune homme, même s' il a fait une école de commerce mais qu'il parle l'anglais avec l'accent français, c'est incompréhensible pour les Vietnamiens car ils sont sensible à l'intonation et la prenonciation.
Les Anglais ou les US le comprennent mais en faisant un effort alors le type s'imagine qu'il parle couramment
Les Vietnamien ont aussi des mots d'anglais ou de "français" qu'ils ont inventé comme :
"same-same"
ou "mercelou" (mercilou ??) est parait -il une insulte en français; si quelqu'un connait d'où vient ce mot, je suis preneur car ça fait des dizaines d'années que je cherche

PS) un test : vous entrez dans une boutique d'ordinateur au Vietnam.
Vous dites : "Je voudrais acheter une "mother board""
Sans utiliser les mains, vous allez repeter combien de fois avant qu'ils comprennent ?
- les Vina disent plutot " une main board" ; la carte mère d'ordinateur; d'ailleurs ils disent une :
main ; prononce MAIYENE

[QUOTE=DédéHeo;138893]
ou "mercelou" (mercilou ??) est parait -il une insulte en français; si quelqu'un connait d'où vient ce mot, je suis preneur car ça fait des dizaines d'années que je cherche
Réponse : ça vient du bon temps de la colonisation = merde , salaud
Autre bienfait : đụ mẹ vint de j'e... ta m... ; avant on était moins vulgaire et plus profond , on disait : ( tao rủa ) tổ cha tiên sư bố nhà mày

Envoyé par DédéHeo

Salut Agemon,
il ne s'agit pas d'aprendre 600 mot d'anglais...
Tu nous as envoyé, il y a quelques mois, un blog de Tay Ba Lo qui disait avoir été dans une ville du delta du Mekong et trouvé le seul réceptionniste d'hotel qui ne parle pas anglais.
En réalité, le jeune homme, même s' il a fait une école de commerce mais qu'il parle l'anglais avec l'accent français, c'est incompréhensible pour les Vietnamiens car ils sont sensible à l'intonation et la prenonciation.
Les Anglais ou les US le comprennent mais en faisant un effort alors le type s'imagine qu'il parle couramment
Les Vietnamien ont aussi des mots d'anglais ou de "français" qu'ils ont inventé comme :
"same-same"
ou "mercelou" (mercilou ??) est parait -il une insulte en français; si quelqu'un connait d'où vient ce mot, je suis preneur car ça fait des dizaines d'années que je cherche

PS) un test : vous entrez dans une boutique d'ordinateur au Vietnam.
Vous dites : "Je voudrais acheter une "mother board""
Sans utiliser les mains, vous allez repeter combien de fois avant qu'ils comprennent ?
- les Vina disent plutot " une main board" ; la carte mère d'ordinateur; d'ailleurs ils disent une :
main ; prononce MAIYENE

Moi ? je t'ai envoyé sur un blog de Tay Ba lo ? Bizarre. Moi je n'aime pas déja tout ce qui est anglophone et fréquente encore moins les Tay ba lo, ces parasites qui parlent .......... de plus l'anglais. Je bidouille un ti peu l'informatique et je suis obligé de le connaître un peu mais c'est une langue très facile que je n'aime pas .... mais alors pas du tout, je suis très allergique à cette langue malgré que j'aime beaucoup Mariah Carey. Tu dois te tromper de bonhomme mann.

Quand les gens ne parlent pas leur langue, il est normal qu'ils ont des accents. Sais-tu quand un alsacien parle le français, il a un accent (bizarre) quand il parle l'allemand, il a également un accent français. Le plus fort, c'est quand un bavarois parle l'allemand, il a également un accent . Moi, personnellement sans me vanter je parle le Hochdeutsch. (Ich spreche Hochdeutsch).

Pas besoin d'aller si loin au VN, même ici en France, à une enjambée de l'UK & je parie que pas beaucoup sait ce que c'est " mother board ". Je dirai au pif : Bo mạch chủ, en viet & en simplifié : 主板 ( Source : MyMemory - Machine translation meets human translation)

En ce qui concerne ton insulte, c'est vraiment malhonnête de sortir des conneries pareilles à l'heure actuelle. C'est tout simplement un gros mot français déformé & prononçait dans le temps par un viet bancal. Beaucoup de vietnamiens ont encore ce mauvais accent. Pas la peine de revenir à chaque fois du temps de la colonisation. Beaucoup de viet prononcent encore Bordeaux par Porto, ce n'est pas la peine que je me foute de leur gueule ou dire que c'était du temps de la colonisation. C'est vraiment malhonnête & n'importe quoi ! Il y a des gens qui ont besoin d'aller se faire soigner chez le psy.

[QUOTE=abgech;138794]Je ne sais pas si les Vietnamiens descendent de colons venant de Chine, du Tibet ou de Pataouchnok, Pas plus que je ne sais s'ils descendent de tribus primitives établies depuis des temps immémoriaux au Vietnam*. Et je dois dire que je m'en fout totalement.]
Réponse : "Le style , c'est l'homme". Je m'en fous , c'est l'avant avant dernier niveau , après plus bas , il y a "je t'em... " et au fin fond ," j'e.... ta m.. . Si on est étranger , on ne devrait pas dire aux Vietnamiens " je m'en f.. de vos origines ". Ils risquent de mal comprendre , ils vous diraient de vous mêler de vos affaires .
[Quote= Abgech :Pour la vérité, je dois aussi ajouter que l'immense majorité des Vietnamiens n'aime pas du tout les Chinois, voire les déteste. Ça, c'est la réalité actuelle, que n'importe qui peut observer sur le terrain, il suffit de discuter un peu avec les gens au Vietnam.]
Réponse : c'est ce que les colonialistes et certains nostalgiques veulent faire accroire : les VN détesteraient tellement les Chinois qu'ils seraient prêts à embrasser les colos
[Quote=Abgech : En revanche, je sais que l'on a de bonnes raisons de penser (merci la génétique) que l'ensemble de l'humanité descend d'une petite centaine d'individus originaire d'Afrique.[/QUOTE]
Réponse : en voilà de la génétique .
Les études génétiques dans la décennie passée ont prouvé que la population vietnamienne exhibe des repères génétiques qui sont étroitement liés et/ou identiques à ceux des populations chinoises méridionales, excepté sept marqueurs uniques. Ces résultats, comparés avec des restes des morphs thaïs d'enzymes, indiquent une origine ethnique duelle de la population vietnamienne une double parenté à la fois avec les populations chinoises et les thaïes[1]. Les Vietnamiens sont classifiés dans la même famille génétique que les Miao, Han méridional (Chinois méridionaux , cantonais ), Buyi et Thaï, avec des composés divergents de famille Singaporéenne chinoise , Thaï, Minnan et

Envoyé par DédéHeo

Salut Agemon,
PS) un test : vous entrez dans une boutique d'ordinateur au Vietnam.
Vous dites : "Je voudrais acheter une "mother board""
Sans utiliser les mains, vous allez repeter combien de fois avant qu'ils comprennent ?
- les Vina disent plutot " une main board" ; la carte mère d'ordinateur; d'ailleurs ils disent une :
main ; prononce MAIYENE

Si tu prononces bien, il ne peut pas avoir confusion mann ! Il suffit de parler le viet au lieu de cette langue barbare.

Cherche sur Google et tu verras la surprise le mot ci dessous :
Bo mạch chủ
Je pense qu'il ne faut pas prendre les " VINA" comme tu le dis souvent pour des idiots.

Dans les boutiques, ils disent une "main" ; je n'ai jamais dit que les VINA étaient idiots ;

Comment je vais faire pour retrouver la discution que tu as ouverte au sujet d'un blog de tay ba lo si toi même tu ne t'en rapel plus ?

En plus Forum vietnam a perdu tout l'historique entre 2006 et le 7/10/2011

Ha ha ha c'est rare qu'internet soit plus alzeimer que moi

[QUOTE=HAN VIËT;138930]

Envoyé par Abgech :Pour la vérité, je dois aussi ajouter que l'immense majorité des Vietnamiens n'aime pas du tout les Chinois, voire les déteste. Ça, c'est la réalité actuelle, que n'importe qui peut observer sur le terrain, il suffit de discuter un peu avec les gens au Vietnam.

Réponse : c'est ce que les colonialistes et certains nostalgiques veulent faire accroire : les VN détesteraient tellement les Chinois qu'ils seraient prêts à embrasser les colos

Abgech n’a jamais dit que les viets « seraient prêt à embrasser les colons », il dit que les viets n’aiment pas les chinois. Et c’est malheureusement tout à fait vrai.

Vous avez raison, il existe des « colonialistes et certains nostalgiques » qui veulent faire accroire que le VN est redevable d’un certain nombre de « bienfaits » de la colonisation française, notamment la construction du pont Doumer en 1902 alors que le Japon a pu construire des centaines d’ouvrage de même calibre à la même époque, justement parce qu’il n’a pas été colonisé.

Mais il y a aussi de nostalgiques de la colonisation chinoise qui veulent faire croire que les viets sont tous des descendants de colons chinois sans apporter aucune preuve valable. Et ils ne valent pas mieux.

[QUOTE=HAN VIËT;138930]

Envoyé par Abgech : En revanche, je sais que l'on a de bonnes raisons de penser (merci la génétique) que l'ensemble de l'humanité descend d'une petite centaine d'individus originaire d'Afrique.[/QUOTE

Réponse : en voilà de la génétique .
Les études génétiques dans la décennie passée ont prouvé que la population vietnamienne exhibe des repères génétiques qui sont étroitement liés et/ou identiques à ceux des populations chinoises méridionales, excepté sept marqueurs uniques. Ces résultats, comparés avec des restes des morphs thaïs d'enzymes, indiquent une origine ethnique duelle de la population vietnamienne une double parenté à la fois avec les populations chinoises et les thaïes[1]. Les Vietnamiens sont classifiés dans la même famille génétique que les Miao, Han méridional (Chinois méridionaux , cantonais ), Buyi et Thaï, avec des composés divergents de famille Singaporéenne chinoise , Thaï, Minnan et

C’est une mauvaise traduction d’un texte anglais. Il est ici Vietnamese people - Wikipedia, the free encyclopedia

The ancient Vietnamese people were first known simply as the Lạc or Lạc Việt in recorded history, and the country of Vietnam during that time was known as Văn Lang. Archaeological evidence of the bronze age Dong Son Culture (also known as Lac Society) suggests the ancient Vietnamese people were among the first to practice agriculture.
According to a research study done by the Hôpital Saint-Louis in Paris, France: "the comparison of the Vietnamese with other East Asian populations showed a close genetic relationship of the population under investigation with other Orientals", with the exception of seven unique markers. These results, along with remnants of Thai enzyme morphs, indicate a dual ethnic origin of the Vietnamese population from Chinese and Thai-Indonesian populations.[18] A 2001 HLA study headed by laboratories at the Mackay Memorial Hospital in Taipei (Taiwan) classifies the Vietnamese people in the same genetic cluster as the Miao (Hmong), Southern Han (Southern Chinese), Buyei and Thai, with a divergent family consisting of Thai Chinese and Singapore Chinese, Minnan (Hoklo) and Hakka.[19]

Ce texte dit, entre autres, qu’il y a une ressemblance génétique entre des vietnamiens, des chinois du sud et des thaïlandais. Alors qu’est ce qu’on peut y conclure ? Que les viets sont des descendants des chinois et thailandais bien sûr, mais également l’inverse, c'est-à-dire que les chinois du sud et les thailandais sont des descendants de vietnamiens. Est-ce une raison valable pour supprimer l’alphabet latin au VN et de commencer à apprendre l’écriture chinoise ?

Envoyé par dannyboy

.

Vous avez raison, il existe des « colonialistes et certains nostalgiques » qui veulent faire accroire que le VN est redevable d’un certain nombre de « bienfaits » de la colonisation française, notamment la construction du pont Doumer en 1902 alors que le Japon a pu construire des centaines d’ouvrage de même calibre à la même époque, justement parce qu’il n’a pas été colonisé.

Ets-ce à dire que le pays et le peuple vietnamien regrettent la "période bénie de l'occupation japonaise en Indochine" .???


ps : auquel cas je vais devoir revisiter plus attentivement tous mes documents sur cette "époque bénie !!! "


Ah la nostalgie des années 40 !!!