LinkBack URL
About LinkBacksSur cette vido, je reconnais bien Le Thi :
Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr
Le retour des babylift sur leur sol natal
Sur cette vido, je reconnais bien Le Thi :
Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Hội ngộ babylift
TT - Khng hẹn m gặp, chỉ trong một tuần đ diễn ra hai cuộc đon tụ của những người con Việt Nam sơ tn khỏi đất nước trong chiến dịch babylift năm 1975. Một diễn ra ở nước Mỹ xa xi, một trn chnh mảnh đất Việt Nam.
V như nh thơ người Nga Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko đ viết: “Mỗi số phận chứa một phần lịch sử”, mỗi “trẻ babylift” đ đem đến cho cuộc đon tụ một cu chuyện ring c nước mắt, nụ cười v những niềm hi vọng...
Lm một người Việt Nam l như thế no?Đi mắt Dom, tn thường gọi của Dominic Hồng Đức Golding, lm người đối diện m ảnh khng ngui. “Đi mắt anh buồn qu”. Dom im lặng, nhn xa xăm, n trnh cu trả lời...
Dom ghi lại cảnh phố phường Si Gn chiều 2-4 - Ảnh: T.T.D. Dom l một trong những “trẻ babylift” đang trở lại Việt Nam trong “Hnh trnh trở về sau 35 năm lưu lạc nơi đất khch”.
Anh đến với cuộc đời ny vi thng trước khi cuộc chiến tranh kết thc. Tn khai sinh của anh l Nguyễn Hồng Đức, nơi sinh l Chợ Lớn, Si Gn. Một bc sĩ người c tm thấy cậu b Dom bốn thng tuổi go khc trn tn tch một ngi nh bị bom ph nt v đưa cậu đến một trại trẻ mồ ci ở Chợ Lớn. Cũng chnh bc sĩ ny đ gip đưa Dom ln my bay rời Việt Nam vo ngy 30-4 sang Nam c.
C lẽ cu chuyện buồn của cuộc đời đ vận vo nh mắt của người nghệ sĩ ti hoa xứ sở kangaroo ny. N l cch duy nhất để anh biểu lộ cảm xc khi những bộ phận khc trn người đều cử động rất kh khăn.
Trong suốt buổi ni chuyện với chng ti, Dom gần như phải gồng người ln để diễn đạt cho được những cu chữ theo mnh. Đầu anh ngoẹo qua ngoẹo lại đầy kh nhọc. Đ l di chứng m p lực của quả bom 35 năm trước để lại. Anh đ bị mất một phần thnh gic v mắc chứng liệt no. Được gia đnh cha mẹ nui người c l ng b Golding đưa đi phẫu thuật nhưng Dom vẫn gặp rất nhiều kh khăn trong việc nghe, ni, giữ thăng bằng cơ thể, cử động cc ngn tay v đi lại. Khi khng mang thiết bị trợ thnh, thnh gic của Dom giảm chỉ cn khoảng 40%.
M mẩn truyện dn gian Việt Nam
Dom rất m văn ha Việt Nam. Anh bảo: “Ti thch kho tng truyện dn gian độc đo của Việt Nam. Lịch sử nước c rất ngắn v người da trắng c khng c truyện dn gian. Cn kho tng văn ha dn gian Việt Nam rất giu c v su sắc”.
Dom khẳng định chnh văn ha Việt Nam kết hợp với vốn văn ha c khiến cc tc phẩm của anh trở nn giu c hơn, su sắc hơn. Đến nay Dom đ c bốn vở kịch được biểu diễn ở c v được giới ph bnh nghệ thuật đnh gi cao. Anh đang viết hai vở kịch mới để tiếp tục trải nỗi lng. Một vở c tựa đề Umbilical (Cuống rốn) thể hiện diễn biến tm l của một cậu thiếu nin gốc Việt được nhận lm con nui, tm l của người mẹ nui v của người mẹ đẻ do cậu b tưởng tượng ra. Vở thứ hai kể về cc thanh nin trẻ c nguồn gốc nước ngoi bị c lập trong x hội.
Thăng hoa trong “lối thot” Dom kể từ lc cn b đến hết trung học, anh thường xuyn bị một số bạn học da trắng bắt nạt, khinh miệt bởi mi tc đen, ln da vng v cả những khuyết tật trn cơ thể mnh. “Lc 7-8 tuổi, ti v cng giận dữ v bối rối khng hiểu tại sao họ lại đối xử với mnh như vậy. Lớn ln ở c từ khi cn rất nhỏ, ti khng hề c khi niệm mnh l người gốc nước ngoi” - Dom hồi tưởng. Khng thể chống trả, anh tm đến nghệ thuật như một lối thot.
Thời trung học, Dom c cơ hội học một kha kịch nghệ ko di một năm, v điều đ đ lm thay đổi tất cả. Sau khi tốt nghiệp trung học, Dom theo học ngnh diễn xuất ở Trung tm nghệ thuật biểu diễn Adelaide (CPA). Đ cũng l phương tiện để Dom cải thiện giọng ni v cc cử động cơ thể bị ảnh hưởng nghim trọng bởi căn bệnh liệt no v thnh gic yếu.
Tuy nhin, Dom khng c nhiều cơ hội thể hiện khả năng diễn xuất. Tất cả vở kịch được giảng dạy v luyện tập tại CPA đều khng c vai diễn dnh cho người gốc chu . Bức xc, Dom tập tnh viết kịch bản để tạo ra những vai diễn cho ring mnh v cho cc sinh vin da mu khc. Điều th vị l cc gio vin trong trường rất thch cc kịch bản của Dom.
Anh theo học lun ngnh bin kịch, rồi đạo diễn v sn khấu. “Ti muốn kiểm sot mọi hoạt động sng tạo nghệ thuật của mnh” - Dom khẳng định. Năm 1999, anh ginh được một suất học bổng đến Việt Nam nghin cứu văn ha trong một thng.
“Ti lun hi vọng”
Khi trở lại c, Dom viết ngay Shrimp (Con tm) - một vở kịch dựa trn những trải nghiệm của anh tại Việt Nam. Vở kịch đ mang đến ci nhn hon ton mới về Việt Nam, một đất nước thanh bnh v đang pht triển. Shrimp l một thnh cng rực rỡ, thể hiện ti năng nghệ thuật của Dom. Vở kịch được diễn đi diễn lại rất nhiều lần trn khắp cc sn khấu kịch ton bang Victoria. Nhận xt về Shrimp, trang web sn khấu c (Australianstage.com.au) viết: “Shrimp sở hữu một điều đặc biệt hiếm hoi trong thời đại ngy nay: một tri tim vng. Vở kịch li cuốn ngay cả những tm hồn thực dụng nhất bằng sự hi hước v sống động”.
Từ năm 2000-2005, Dom lm việc cho Cng ty Australian Vietnamese Youth Media với đối tượng khn giả chủ yếu l cộng đồng Việt kiều ở c. Anh cho biết đ l cch để anh tm hiểu thm lm một người Việt Nam l như thế no. Trong giai đoạn ny, Dom bắt đầu nổi tiếng tại cc sn khấu kịch c với tư cch l một nh bin kịch v một đạo diễn trẻ đầy ti năng. Sự nghiệp ngy cng pht triển, nhưng Dom vẫn khng ngui trăn trở với cội nguồn.
Năm 2006, Dom quyết định nghỉ việc v về Việt Nam sống một năm. Anh cho rằng lm việc với cộng đồng Việt kiều khng thể gip anh thấu hiểu hon ton lm một người Việt Nam l như thế no. Lần đ, anh mang theo ton bộ giấy tờ c nhn đến Việt Nam với hi vọng tm lại cha mẹ đẻ. Nhưng trại trẻ mồ ci ở Chợ Lớn khng cn nữa. Người bc sĩ ngy no cũng khng c thng tin g về cha mẹ ruột của anh.
Năm 2008, Dom lm luận n thạc sĩ với chủ đề “Nghin cứu nghệ thuật của cc con nui gốc nước ngoi” ở Trường ĐH Monash, một trong những trường ĐH danh tiếng nhất nước c. Trước khi chia tay, anh tm sự: “Khi học trung học, ti đ nghĩ đến hnh ảnh người mẹ ruột của mnh. C thể b l một nng dn, một người bn hng rong... trong những hnh ảnh m ti nhn thấy trn sch bo, tivi. Mẹ nui bảo c thể mẹ ruột ti khng cn nữa. Nhưng ti lun tin mẹ ti cn sống. D mong manh nhưng ti lun hi vọng”.
HIẾU TRUNG - MY LĂNGHnh trnh 35 năm Ngy 2-4, gần 100 người từng l trẻ babylift từ nhiều quốc gia trn thế giới đến TP.HCM để tham dự cuộc đon tụ “Hnh trnh trở về sau 35 năm lưu lạc nơi đất khch” do c Kim Browne, người Anh gốc Việt, tổ chức.
Hai “cựu” babylift Kevin, từ New York (tri) v Mike từ Hawaii (Mỹ) chăm sc cc b sơ sinh tại Trung tm nui dưỡng v bảo trợ trẻ em G Vấp ngy 2-4 - Ảnh: MY LĂNG
Ngoi một số thnh vin c mặt tại Việt Nam từ trước, những chuyến bay đầu tin chở chn “trẻ babylift” hạ cnh xuống sn bay quốc tế Tn Sơn Nhất, TP.HCM trong hai ngy 1 v 2-4. “Ti rất vui khi gặp cc bạn babylift như mnh tại qu hương Việt Nam - anh Patrick Looft, người Đức gốc Việt, tm sự - Chng ti đ biết nhau từ trước qua Facebook nn khng hề c cảm gic xa lạ. Họ giống như những người anh chị em của ti vậy”.
Rời Việt Nam lc mới chn thng tuổi, anh Looft trở về lần ny với mục tiu tm lại qu khứ của chnh mnh, d anh biết cơ hội tm thấy cha mẹ ruột l rất mong manh. “Nhưng ti phải trở về, phải đi tm để sau ny khng phải hối hận tại sao mnh khng một lần cố gắng” - anh cho biết.
Ngay sau khi đặt chn đến Việt Nam, một số thnh vin đ đến thăm v tặng qu cho trẻ em tại Trung tm nui dưỡng v bảo trợ trẻ em G Vấp, TP.HCM. Trong những ngy sắp tới, đon sẽ tiếp tục đi thăm v gip đỡ cc trung tm trẻ mồ ci, khuyết tật, thăm lại những di tch lịch sử, v tm kiếm cha mẹ ruột của mnh.
H.TRUNGSource :Tu•i Trẻ Online - - H™i ng™ babyliftHọp mặt “trẻ babylift” tại Georgia, Mỹ
Cuối tuần trước, 65 “trẻ babylift” gốc Việt đ c buổi họp mặt tại Fort Benning, thnh phố Columbus (bang Georgia), nơi đầu tin họ đặt chn đến nước Mỹ sau khi rời Việt Nam năm 1975. Họ l một phần trong số 219 trẻ xuất thn từ viện mồ ci An Lạc tại Si Gn ngy no.
Những đứa trẻ ngy xưa giờ đ lớn đến từ nhiều vng trn đất Mỹ, mỗi người c một cuộc sống, cng việc ring. Họ gặp nhau để chia sẻ v quan trọng hơn hết l cảm nhận về nguồn cội Việt Nam d khi rời qu hương hầu hết họ vẫn cn rất nhỏ. “Ngay trong khoảnh khắc, chng ti cảm nhận được mối lin hệ v sự thng cảm lẫn nhau. D chng ti lớn ln tại nhiều nơi ở Mỹ, chng ti biết mnh c một khởi đầu như nhau, giống như chng ti l anh chị em vậy” - Jason Robertson, một “trẻ babylift”, by tỏ.
Robertson, 39 tuổi, cho biết kht khao tm lại cội nguồn chỉ trỗi dậy cch đy khng lu. Trước đ, anh thường n trnh khi người ta đặt cu hỏi anh c phải l người Việt.
Khi đứa con đầu tin cho đời, Robertson mới thật sự suy nghĩ về quan hệ mu mủ ruột thịt, về cha mẹ ruột của mnh. Năm 2000, Robertson bắt đầu gặp gỡ một số “trẻ babylift” khc. Năm năm sau, anh về Việt Nam thăm lại c nhi viện năm xưa. Hnh ảnh về đất nước, con người Việt đ thay đổi hon ton khi niệm của Robertson về qu hương.
Chuyến đon tụ sẽ trở thnh kỷ niệm su sắc đối với mỗi người, Robertson chia sẻ. Họ đ cng nhau thăm một số nơi tại Fort Benning v ngi trường tiểu học Wilbur, nơi từng l nh trẻ nui dạy cc trẻ babylift.
TRẦN PHƯƠNG
(Theo Columbus Ledger-Enquirer, Foxnews
Dernire modification par Bao Nhn ; 25/09/2010 03h36.
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Source :Tu•i Trẻ Online - - Về ‘ất mẹ tìm ngu“n c™iVề đất mẹ tm nguồn cội
TT - 35 tuổi, Kim Browne đ c hơn 25 năm lặn lội đi tm gia đnh mu mủ m c đ bị thất lạc thuở lọt lng. Khng chỉ tm kiếm cho ring mnh, c cn đứng ra kết nối những người đồng cảnh ngộ, đưa họ trở về đất mẹ sau 35 năm xa cch.
Kim Browne đang vận động bạn b hỗ trợ để phẫu thuật cho em b bị no ng thủy ny (ảnh chụp tại Trung tm nui dưỡng bảo trợ trẻ em G Vấp thng 7-2009) - Ảnh: Minh Huỳnh
Kim Browne l một trong số hơn 3.000 đứa trẻ bị đưa khỏi VN khi chiến tranh sắp kết thc trong chiến dịch “Babylift”. Cu chuyện của Kim cũng tương tự bao cu chuyện của những “trẻ babylift” khc. Một ngy năm 1975, Kim được tiếp nhận tại trại mồ ci G Vấp (nay l Trung tm nui dưỡng bảo trợ trẻ em G Vấp, TP.HCM). D mọi người cố gắng tm kiếm tung tch nhưng vẫn khng c được manh mối để biết cha mẹ ruột của b l ai.
Kim ngy đ ốm yếu, bệnh tật lin min nn được chăm sc v điều trị đặc biệt cng với hơn 100 trẻ sơ sinh tại đy. Một đi vợ chồng trẻ người Anh l Maureen Browne v Desmond Browne đ quyết định nhận nui Kim. C được đưa đi cng nhiều đứa trẻ khc trong chuyến bay cuối cng rời VN đng vo ngy đất nước thống nhất: 30-4-1975.
Nỗi kht khao mang tn Việt Nam
Hơn 100 “trẻ babylift” trở về VN
Mấy ngy nay Kim đang tất bật tại TP.HCM để chuẩn bị cho cuộc đon tụ mang tn “Hnh trnh trở về sau 35 năm lưu lạc nơi đất khch” do chnh c khởi xướng. Chương trnh sẽ diễn ra từ ngy 1 đến 16-4 tại VN với sự tham gia của hơn 100 “trẻ babylift” từ cc nước khc nhau trn thế giới (phần lớn ở Anh, Mỹ).
Cc thnh vin sẽ đi thăm v gip đỡ cc trung tm mồ ci, khuyết tật, nơi họ từng được nui dưỡng trước khi ra đi. Trong hnh trnh lần đầu trở lại qu hương, họ cũng sẽ tranh thủ lần theo cc manh mối để tm kiếm cha mẹ ruột v gia đnh VN của mnh.
Nơi Kim sống v lớn ln l xứ sở sương m, quanh c chỉ ton những con người khng cng mu da nước tc. Ln 9 tuổi, Kim bắt đầu nhận ra sự khc biệt giữa mnh với mọi người xung quanh. Khi sự thật dần được h mở, Kim thấy nuối tiếc v khng ni được tiếng Việt, khng biết g về mn ăn Việt.
“Ti muốn được nhn ngắm VN v ở đ c những con người đầy th vị đến kinh ngạc! Với ti, đất mẹ đẹp lạ lng. Ti cảm nhận được một sở thch đang lớn dần trong ti, đ l được sống trong cộng đồng người Việt. V sao ư? V trong tia mắt họ, ti được nhn thấy r những nt tương đồng với gương mặt mnh” - Kim sau ny hớn hở kể lại.
Khi trưởng thnh, Kim pht hiện ngoi c vẫn cn c nhiều người VN sống ở Anh. Kim tm cch kết bạn với họ, hăm hở tm hiểu từ họ những thng tin về VN. Đổi lại, c dạy tiếng Anh cho cộng đồng người Việt ở đ. Hoi bo được quay trở về nơi mnh sinh ra ngy một lớn dần. Kim trở nn bối rối khi khng biết chnh xc mnh đang thuộc về mảnh đất no. “Ti biết cuộc sống của mnh ở Anh nhưng vẫn cố tưởng tượng nếu cn ở VN, mnh sẽ sống như thế no”.
Lần đầu tin Kim đ mơ thấy cha mẹ ruột tm đến thăm mnh. Kim cũng đ cảm nhận được nỗi đau từ đ. Ước mơ từ thời thơ ấu cng lớn dần thm khi Kim ngy cng khao kht được kết hn với một người VN, để c thể sống như một người VN thực thụ.
Hnh trnh kết nối
Năm 2001, giấc mơ của Kim đ thnh hiện thực khi cha mẹ nui sắp xếp cho c một chuyến trở về VN. “Suốt đm trn my bay, ti khng ti no chợp mắt được” - Kim cười khi kể lại. Những ấn tượng đặc biệt về cảnh giao thng ồn o, đng đc m phương tiện di chuyển chnh của người dn VN l xe gắn my đ cho c thấy một nt rất ring của qu mnh. o di VN với Kim l một ti sản v gi v c đ mang đi khoe với bạn b khắp thế giới. “Tuy buồn v khng tm được cha mẹ ruột, nhưng ti vẫn thấy rất hạnh phc khi được trở lại qu hương của mnh. Cảm gic gần gũi, thing ling lắm!”.
Kim mang ước mơ mỗi ngy của mnh vo đời sống của những đứa trẻ VN mồ ci c số phận như c. Niềm an ủi của c trong những chuyến “về qu” l khi được dnh thời gian tặng qu, vui chơi với cc b tại Trung tm nui dưỡng bảo trợ trẻ em G Vấp. Ở cc b, c c thể tm lại hnh ảnh của chnh mnh ngy xưa. Để lm thiện nguyện, Kim tiết kiệm cc khoản lương của mnh, vận động sự đng gp của Cng ty Dannon nơi c đang lm việc cũng như bạn b khắp thế giới.
Năm năm trước, Kim chnh thức tm hiểu lm sao để kết nối những đứa con nui gốc Việt ton cầu. Thng qua AVI, VAN v Operation Reunite Groups (Cc nhm phẫu thuật từ thiện m Kim l một thnh vin), c tiếp cận được với Hội con nui ở Garden Grove, Nam California v thường xuyn họp mặt vo dịp tết cổ truyền của dn tộc. Năm 2007, Kim thnh lập Mạng lưới tnh nguyện VN (Vietnam Volunteer Network) bao gồm hầu hết “trẻ babylift” khắp nơi trn thế giới hoạt động để gip đỡ VN.
Trong phần lớn cuộc gặp gỡ với mọi người, thng điệp của Kim chỉ được số t người hưởng ứng, d mọi người vẫn hướng đến văn ha, truyền thống v ngn ngữ Việt trn đất Mỹ. Nhưng Kim khng bỏ cuộc. “Hầu hết những người đồng cảnh ngộ với ti by giờ đều rất thnh đạt v sống hạnh phc, sung tc. Họ đều bằng lng với cuộc sống thực tại, v ngay từ nhỏ họ đ trở nn thn thuộc với con người v mảnh đất nơi họ lớn ln. Nhưng ti vẫn tin vo tnh yu lớn lao của đất mẹ, đ sẽ l điều cộng hưởng v mang họ trở về, để lm điều g đ c nghĩa cho đất nước mnh” - Kim by tỏ.
Bn cạnh đ, Kim cn đảm nhận sứ mệnh kết nối cc tổ chức tnh nguyện lm việc tại cc lng trẻ mồ ci VN. C mong một ngy no đ n sẽ trở thnh một hệ thống ton cầu, sẵn sng hỗ trợ cc đối tượng đang cần được gip đỡ mọi lc, mọi nơi. “Đ sẽ l nhm tnh nguyện quốc tế dnh cho những người từng tham gia hoạt động thiện nguyện hoặc c mong muốn gip đỡ VN ở mọi kha cạnh, nhất l về lĩnh vực y tế, gio dục v cả xy dựng, điều hnh cc mi ấm, cc lng trẻ mồ ci” - Kim cho biết.
B Maureen Browne, mẹ nui của Kim, d đ cao tuổi nhưng vẫn theo chn con gi trở về đất mẹ. B ni bằng giọng run run: “Ti yu Kim nhiều lắm. Đ l đứa con gi ti yu nhất v khng bao giờ muốn rời xa. Ti hưởng ứng tất cả những g con b đang lm v sẽ cầu nguyện cho n sớm thnh cng”.
MINH HUỲ
Bảo Nhn : fascination, impression and passion
Merci Bao nhan,
a me rappelle beaucoup de souvenir, j'ai retrouver ma famille la premire fois en 2000 au bout de 20 ans xa nh.
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invit(s))
Rgles de messages
Rpondre avec citation