Discussion: La légende du bétel et de l'aréquier

Envoyé par salfyt

seules les vietnamiennes sont encore un secret pour moi ...

Bonjour Salfyt,

Tu voulais dire " seule une certaine L ... est encore un secret pour toi " que tu tentes de percer au cours de ton séjour ...


Kim Sang

Envoyé par Ti Ngoc

a moins que tu n'aies voulu dire que la vietnamienne a plusieurs visages, d'où son secret?

il y a au moins la femme en public et la femme en privé, et peut-être d'autres encore...

Envoyé par kimsang

Bonjour Salfyt,

Tu voulais dire " seule une certaine L ... est encore un secret pour toi " que tu tentes de percer au cours de ton séjour ...

Kim Sang

où vais-je trouver la clé ????

Envoyé par salfyt

je vois que tu es à l'affut de tout !!!

et oui, c'est plutôt au singulier que j'aurais dû l'écrire...

Salut Salfyt,

Un conseil, les fleurs, une valeur sûre !!!!!!!!!!!!!!!

Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Salut Salfyt,

Un conseil, les fleurs, une valeur sûre !!!!!!!!!!!!!!!

Pierre.

Je suis d'accord avec Pierre la dessus ...


Kim Sang

Envoyé par pierrehuyen

Salut Salfyt,

Un conseil, les fleurs, une valeur sûre !!!!!!!!!!!!!!!

Pierre.

Envoyé par kimsang

Je suis d'accord avec Pierre la dessus ...


Kim Sang

merci, il est clair que je ne comptais pas venir les mains vides !!!

Je suis nouvel inscrit et je tombe sur ce conte .Je voudrais apporter ma contribution . Je voudrais informer que "tân lang" est le nom "chinois " de l'aréquier ; les 2 mots s'écrivent avec la clé bois ( môc )
En tant que vietnamien , on est "obligé " d'apprendre les caractères qu'on appelait aussi "nho";Ca éviterait les erreurs culturelles