?Mai Ph??ng Thúy ch?a ??n m?c b? t??c v??ng mi?n? - VnExpress
La photo a été critiqué "montrent la courbe exagérée." Ảnh: Quốc Huy. Photo: Quoc Huy.
Các bức hình bị chỉ trích
"khoe đường cong quá lố". Ảnh: Quốc Huy.
hi hi HA
HA
B? V?n hóa nh? th?m ??nh b? ?nh Mai Ph??ng Thúy - VnExpress
Les résultats du rapport d'enquête sur les VnExpress.net déchoir du titre de Miss Vietnam Mai Thuy Phuong.
Bộ ảnh Áo dài khoe nét xuân thì của Mai Phương Thúy xuất hiện trên một tờ báo điện tử ngày 3/2.
Habillez des images nettes montrant Mai Phương Thúy est apparu sur un journal électronique sur 3/2.
Hoa hậu Việt Nam 2006 để tóc xõa, diện áo dài trắng, mỏng, khoe những đường cong hút mắt với nhiều tư thế gợi cảm quá mức .
Miss Vietnam 2006 à cheveux dénoués, en áo dài blanc, mince, montrant les courbes d'attirer le regard avec une posture plus sensuelle .
Ngay lập tức, những tấm hình được nhiều trang web đăng tải lại, thu hút sự chú ý của đông đảo độc giả. Immédiatement, les photos sont affichées sur plusieurs sites, attirant l'attention du lectorat général.
Phần lớn các ý kiến chỉ trích cách tạo dáng thiếu ý tứ của Hoa hậu.
La plupart des commentaires ont critiqué le manque de considération de style de Miss Nhiều người còn đề nghị tước danh hiệu của người đẹp cao 1,86 m.
Beaucoup de gens ont également suggéré le titre de la bande de 1,86 m de haut belle.
Tuy nhiên, cũng không ít bạn đọc cho rằng, nên nhìn vào những nỗ lực vì cộng đồng của Mai Phương Thúy khi bình phẩm về những sai sót của cô.
Cependant, de nombreux lecteurs pensent, devrait se pencher sur les efforts de la communauté Mai Thuy Phuong faire des commentaires sur ses erreurs.
Cuộc thăm dò ý kiến độc giả thực hiện trên VnExpress.net từ ngày 10/2 đến 13/2 đã thu hút gần 79.000 phiếu tham gia.
Le sondage mené sur le lecteur VnExpress.net de 10/2-13/2 a attiré près de 79 000 votes impliqués. Trong số đó, đa số độc giả (gần 70%) thấy rằng Mai Phương Thúy chưa đáng bị tước danh hiệu.
Parmi eux, la majorité des lecteurs (70%) ont constaté que Mai Phuong Thuy ne mérite pas d'être privé du titre. Chỉ có 30% người tham gia ủng hộ quyết định này.
Seulement 30% des participants ont appuyé cette décision.