Discussion: [Cholon -Saigon] Photos d'archives et localisation

Envoyé par Breecelu

Continuons sur notre lancee, si vous le voulez bien. Voici quelques autres photos d'archives dont je n'arrive pas a identifier la localisation actuelle (pour peu, bien sur, que ces batiments soient encore debout, ce dont je doute...)

A Cholon, toujours :

- L'inspection


A Saigon :

- Le theatre Annamite


- Le batiment "Justice et Paix"


- Enfin, une photo tres etrange de l'hotel des Postes, qui ne ressemble pas a ce que j'ai vu jusqu'a present...

lebatiment :Justices et Paix ,me fais penser à " nhà chú Hỏa " dans le coin de .CHỢ CŨ .la légende de la fortune de Chú Hỏa ,riche chinois avait pour métier "ve chai "( rachat ambulant de maison en maison ,des bouteilles vides ,papiers journaux ,(l'ancêtre du recylage) ,un jour parmi ses choses se trouvaient un trésor et il deviendra riche .
le batiment me fait penser ,car la maison était bien restauré dans mon temps et le soir sur le trottoit,il y avait des marchands qui vendaient des mí ,hủ tiéu et surtout un mets délicieux "mì xào dòn "chú hỏa .

Tres belle anecdote historique !
O Robin des Bois, saurais-tu en dire plus ?
Un lien ?
NB : Le pont en Y est actuellement ampute d'une branche. Il fait l'objet d'une refonte achitecturale. A terme, le sens de circulation (absurde, a l'origine, sur un pont de cette forme) sera distribue entre plusieurs tremies...
Suite du chantier si photos prises...

La légende de la fortune de Chú Hỏa ,riche chinois [qui] avait pour métier "ve chai "( rachat ambulant de maison en maison ,des bouteilles vides ,papiers journaux ,(l'ancêtre du recylage) ,un jour parmi ses choses se trouvaient un trésor et il deviendra riche .
le batiment me fait penser ,car la maison était bien restauré dans mon temps et le soir sur le trottoit,il y avait des marchands qui vendaient des mí ,hủ tiéu et surtout un mets délicieux "mì xào dòn "chú hỏa .

Merci pour ce temoignage, mais saurais-tu identifier la rue ou ce batiment se trouve a present ?
( A propos, ce Chú Hỏa n'est-il pas l'ancien proprietaire de la maison qui abrite actuellement le Musee des Beaux Arts ?)

Envoyé par Breecelu

Tres belle anecdote historique !
O Robin des Bois, saurais-tu en dire plus ?
Un lien ?
NB : Le pont en Y est actuellement ampute d'une branche. Il fait l'objet d'une refonte achitecturale. A terme, le sens de circulation (absurde, a l'origine, sur un pont de cette forme) sera distribue entre plusieurs tremies...
Suite du chantier si photos prises...

Alors allons-y gaiement, page 31 du bouquin :

Heniri HUET -"J'étais photographe de guerre au Viêtnam"

[Des oies du Capitole au pont Y


A Saïgon, près du stratégique pont Y (ainsi nommé car il relie trois points des rives), les Américains ont imaginé d'utiliser des oies pour les prévenir d'une éventuelle attaque viêt-cong, sans doute inspirés par l'exemple des oies du Capitole de la Rome ancienne. En effet, le pont, qui est le principal accès autoroutier au sud de la ville, a subi de très nombreuses attaques pendant la seconde offensive du Têt, en mai. Depuis il est gardé par des soldats américains. C'est, en ce mois de Septembre, le premier reportage que l'on confie à Richard Pyle, jeune journaliste d'AP tout juste arrivé au Vietnam.
Horst Faas charge Henri de l'accompagner : "Va avec le nouveau, dit-il, et prends soin de lui ."
Tous deux grimpent dans une jeep d'AP, une "mini-moke". Richard Pyle prend le volant et Henri le guide à travers Saïgon jusqu'au pont.
Sur place, Henri photographie ce curieux système d'alerte, tandis que Richard interviewe le soldat chargé de tester le cri des oies et d'en faire le rapport journalier : ni le soldat ni le journaliste ne se prononcent sur l'efficacité de cette nouvelle expérimentation militaire...
"Je me souviens qu'Henri a plaisanté en disant que nous pourrions voler une oie pour le repas de la fête du bureau - c'était les fêtes de la Lune d'automne -, mais nous n'avons pu le faire craignant que ces oies donnent l'alarme et qu'on nous tire dessus !".
Richard PYLE devient chef d ebureau en 1970.





(texte accompagné d'une photo avec 5 oies, 3 soldats américains, et un défilé de vietnamiens en vélos, motos et scooters , avec ce commentaire :
"Les oies du pont Y. Saigon,septembre 1968)

Envoyé par HUYARD Pierre

A thumbnail mode, il faut cocher NO
et ensuite il faut copier/coller le lien forum.
Et ca donne ca.

Salut Breecelu ,présentemet t,es ou? au vietnam .
si oui ,la rue Nguyễn Trãi (maintenant ? ) ou il y avait le collège Fraternité . il y avait des anciens batiments français ,appartenait aux français ,
,des prof français .
le collège existe encore mais de vocation vn .
de ce rue Nguyễn Trãi il me semble que cette maison là se trouve ,c'était l'entrée qui m'éveille le souvenir ,en 1974 c'était une maison à chambre à louer .(je me rapelle ,la rue Nguyen Trai abrite pas mal des vieilles maison comme ça ).

pour le batiment Justice et Paix ,il se situe dans le perimètre du marché Bến Thành vers la rivière ,quelques coins de rue ,.la rue HUYNH THUC KHANH et quelques rues aux alentours
si tu demandes la maison de Chú Hỏa aux vn ,assez connu par les gens 50ans+.
je ne sais pas s'il y a le rapport avec le musée des beaux arts

Association* FRATERNITE* de SAIGON CHOLON .
Annuaire Asie Capasie.com : decoration asiatique chinoise japonaise, produits asiatiques, recettes asiatiques, voyage Asie, culture asiatique... .Ecole française en asie .

salut Breecelu ,j'ai trouvé ça dans l'archive .la carte de Saigon ancien avant 1975 .
http://farm4.static.flickr.com3179/2...0_d...21cob960 b.jpg .
http://farm4static.flickr.com/3249/2...2_8...9bf6f49d b.jpg

ps :marche pas mes liens .excuse .

Envoyé par Breecelu

Continuons sur notre lancee, si vous le voulez bien. Voici quelques autres photos d'archives dont je n'arrive pas a identifier la localisation actuelle (pour peu, bien sur, que ces batiments soient encore debout, ce dont je doute...)



A Saigon :


- Enfin, une photo tres etrange de l'hotel des Postes, qui ne ressemble pas a ce que j'ai vu jusqu'a present...

Je vous lisais avec intérêt , sans trop réagir... quand soudainement me revient en mémoire que je possède un bouquin intitulé

"Des photographes en Indochine au XIX e siècle"
édité conjonitement par Marval et les Musées Nationaux

Vu la période, il s'agit des tout premiers clichés photographiques , dont ceux d'Emile GSELL et des photos issues de missions d'exploration.;

Voici ce qui est dit, concernant une photo de la rue Catinat, prise entre 1886 et 1888 par la mission Fournereau :

"Première rue mise en état de viabilité après la conquête française. elle avait été tracée par les Vietnamiens et conduisait du fleuve à la citadelle, sur le plateau.*
Dans le haut de la rue s'installèrent le Trésor , les Postes et les différents services administratifs (cadastre, domaines, enregistrement , Intérieur..)..."

ps : Il y a également une photo du " Palais de Justice en construction à Saigon" mais çà ne ressemble pas du tout a la photo du bâtiment "Justice et Paix"(à moins qu'il n'en soit qu'un des élements): c'est un énorme édifice composé d'un bâtiment central, flanqué de deux ailes perpendiculaires : "Construit de 1881 à 1885 sur la très longue rue Mac-Mahon (aujourd'hui Nam Ky Khoi Nghia), aux abords immédiats du prestigieux palais du Gouverneur"

Et y a tout un laïus dessus : si çà peut faire avancer le schmilblick!!!

.

Ouah j'ai réussi le transfert de cette carte de Saïgon!!!

(pour le grossissement vous vous débrouillez svp)

Récit de voyage complet de ses 32 pages, illustré par les plus célèbres artistes de l'époque
Format : 22cm x 30cm

Il vous faut acheter ce truc sur e-bay (pour 18 euros!!!)


SAÏGON en vente sur eBay.fr (fin le 17-Sep-08 21:31:27 Paris)

y a même le plan de Cholon..

ps :" L'Inspection "est en fait l'Inspection des Affaires Indigènes, bâtiment entouré d'un magnifique parc où se trouvaient les plus beaux acacias de Saïgon et qui devait s'appeler "Le Tour de l'Inspection".

A première vue, c'était un lieu de drague très fréquenté

Robin, bonsoir
L'occasion est trop belle, et la carte de Saigon, plus belle encore.
Dans la boucle de la riviére de Saigon, s'étale le village de An Loi Xa
Qui d'entre-vous aurait un cliché des informations sur ce village, peut m'importe l'époque et le temps.
Merci yen