Discussion: Ces Indochinois qui ont combattu en France en 1914/1918

Envoyé par Mango65

Pour verser au dossier, voici un extrait du livre de Bernard Fall "Les deux Viet-Nam" publié en 1967 (page 46/47):
La population coloniale européenne lutttait de toutes ses forces contre toute libération du régime colonial. Presque toutes les améliorations éducatives et sociales - dans le domaine des conditions de travail, celui des enfants notamment, celui de la prévention de la tubérculose, etc. - qui étaient beaucoup plus importantes que les améliorations consenties par n'importe quelle autre puissance coloniale, furent réalisées malgré l'opposition et les pressions exercées par les Européens. C'est ainsi que la décision du gouvernement français d'autoriser les Vietnamiens à devenir officiers dans l'armée régulière française, même avant 1914, fit se récrier un riche colon:
"Ou bien ils seront dignes d'être des officiers français, et alors leur plus haut idéal sera de libérer le sol de leur patrie et leur plus noble effort consistera à nous rejeter à la mer; ou bien ces gens se contenteront de toucher leur solde et de porter un bel uniforme en conservant une âme de subalterne - et dans ce cas, je ne veux pas d'eux comme officiers de l'armée française."
Et trente-cinq ans plus tard, les officiers vietnamiens qui servaient dans l'armée française appartenaient exactement à ces deux catégories... De toute façon, les Vietnamiens de l'armée française se battirent bien, mais tandis que les Pakistanais, les Hindous et les Marocains, par exemple, sont à juste titre fiers de leurs exploits militaires sous la bannière coloniale, toute expression de cette fierté est aujourd'hui bannie avec soin à Saigon (note: capitale, à l'époque de la parution de ce livre, du Vietnam du Sud).
Pourtant, l'un des "as" de la première guerre mondiale était vietnamien; un autre, le capitaine Do Huu Vi, fut tué en menant une unité française à l'assaut dans le secteur de Verdun. Et en 1945, un commandant français du nom de Vinh-San fut tué en un accident aérien. Il était détenteur des plus hautes décorations, et notamment de la Croix de Compagnon de la Libération. Or, le commandant Vinh-San n'était autre que l'empereur du Viet-Nam, Duy-Tan, qui avait été détroné par l'administration coloniale en 1917 à cause de ses activités anti-françaises! Comme le maréchal Ayub-Khan, du Pakistant et le général El-Kittani, du Maroc (qui, colonel de l'armée française, perdit une jambe à Cassino), Duy-Tan a porté les armes pour le service de la puissance coloniale, sans toutefois oublier "son devoir le plus noble".

RAS sur votre texte cité...

j'ajouterai seulement que :

- l"Adminstration Française appréciait beaucoup la "valeur militaire" et la "bravoure" de ceux qui seront de futurs citoyens Vietnamiens, au point qu'ils devenaient très souvent " encadrants" des troupes coloniales indigènes .

- l'Histoire des "grands Colons de la Cochinchine " est un des aspects de notre Histoire Coloniale la moins glorieuse qui soit ..
et derrière, vous avez même des noms de grands banquiers et de la famille GISCARD.

- ¨Saïgon = "Basse Cochinchine" = "Colonie" de l'Indochine .. etc etc

-VIN Sanh /DUY Tan était bien connu de de Gaulle qui voulait le replacer à la tête de l'Indochine d'alors.

Một thỏa thuận thậm chí "hoàn hảo" là một hợp đồng đó là nhất quán trong con người để nhận ra chính nó như là chính xác, đều đặn của các hiện tượng của cuộc sống trong vũ trụ, ông không thể làm gì khác hơn là sự hiểu biết của mình và smallness mức độ nguy hiểm và giảm nhẹ trách nhiệm của mình trong đất diệt chủng. Một loại thuốc có thể làm cho anh ta therefor các MTChinoise (mô phỏng trên tàu của ông Thống đốc hoặc rao giảng cho sai sự thật của vĩnh cửu) vì phương pháp điều trị xử lý sự mất cân bằng, nhưng "ngược dòng" sau khi không tìm thấy họ như là chữa bệnh " sau khi quan sát và quan sát ".

m !!! je n 'arrive pas à poster mon message!!!

Envoyé par yen

m !!! je n 'arrive pas à poster mon message!!!

Kiến thức hay văn hóa là vô giá trị, trừ khi chúng được chia sẻ.
Không cần để thu được một đối tượng mục tiêu hoặc một đối tượng để có được một tin nhắn để xem cường độ như vậy?!
Do sự vô hạn, con người chỉ có khả năng hạn chế, nó thực sự là đồng minh của ông tích hợp và làm cho đối tác hoặc qua con đường của mình, hoặc ông despises và từ ông này làm cho kẻ thù của mình. Cơ thể con người như Trái Đất có phần thấp hèn và cao quý phần. Ai nuôi dưỡng các bộ phận thấp hèn của mình đang được là một vile được. Ai nuôi dưỡng những phần cao quý bị của mình, là một là cao quý. Thế giới này làm việc theo cùng một cách chính xác, những lợi thế hy vọng chúng sinh thấp hèn?

An Ninh ,
Bonsoir , j 'aurais aimé , pouvoir répondre à votre message , mais hélas , je ne parle pas le vietnamien.
En lisant votre avant derniér post,

Je ne connaissais pas le rôle de ces deux illustres soldats durant la guerre de 14/18, et je crois que le devoir de mémoire s 'impose , pour ces Hommes qui se sont sacrifiés , pour défendre , leur idéal. Merci .
Bonsoir yen

Envoyé par yen

An Ninh ,
Bonsoir , j 'aurais aimé , pouvoir répondre à votre message , mais hélas , je ne parle pas le vietnamien.
En lisant votre avant derniér post,

Je ne connaissais pas le rôle de ces deux illustres soldats durant la guerre de 14/18, et je crois que le devoir de mémoire s 'impose , pour ces Hommes qui se sont sacrifiés , pour défendre , leur idéal. Merci .
Bonsoir yen

Un savoir ou une culture ne valent que si ils sont partagés.
Il n'est nul besoin d'acquérir une audience ou cibler un public pour faire passer un message d'une telle intensité.
Devant l'infini, l'humain n'a que peu de possibilités, soit il en fait son allié en s'intégrant et en en faisant son partenaire de chemin ou de passage, soit il le dédaigne et à partir de cela il en fait son ennemi. Le corps humain comme la TERRE a des parties viles et des parties nobles. Celui qui cultive les parties viles de son être est un être vil. Celui qui cultive les parties nobles de son être, est un être noble. La planète fonctionne exactement de la même manière, quel serait son avantage à espérer des êtres vils?

Joyeuses fêtes de fin d'année à toi et au forum Viêt Nam et hommage à ces soldats de 14 comme de 40 que sont nos parents vietnamiens 14/02/10 Têt, Lê Dât, Lê Tuât.

Hommage de la part d'un peintre!!
(toile réalisée en 2007)

C'est beau Sôngdai !
Quel titre avez vous donné à votre tableau ?

"Néron", j'espère seuleument que cette toile puisse être tout simplement une illustration pour le sujet. Il s'agit aussi une de mes toiles réalisée pendant mes contrats au musée du Louvre ;un lieu chargé d'histoire....En tout cas , les indochinois qui ont combattu en France 1914/18 méritent d'avoir leur monument.