Discussion: Bao Dai : un enfant métisse ?

Je sort de mon chantier en face le Daweoo,
Je suis un peu 'noiraude'
Je prend un pho bo, rue Dao Tan (BaDinh, Hanoi)
Puis un café... noir, à coté
La serveuse me dit :
- Voilà pour vous et avec le journal
- Ah ! C'est Beyoncé, il ont fait une faute, il manque l'accent sac
Beyonce (sans) accent, ça s'est "dejà vu !"


Selon Thế giới phụ nữ - Số báo: 12/08 - Ngày phát hành: 7/4/2008

Envoyé par DédéHeo

Bao PHỤ NỮ VIỆT NAM thegioiphunu-pnvn.com.vn
Comme tu le vois, le site de ce journal est hébergé chez les pnvn, les VinaFemmes, je doute que les lecteurs soit essentiellement masculins
Maintenant, tu peux comparer la version on-line et la version sur papier
PS : FV traduit automatiquement l'adresse qui estwww.thegioiphunu-pnvn.com.vn


Il semblerait que l'accent aigu du nom de Beyoncé pause un problème métaphysique au (à la) journaliste vietnamien(ne). Ils n'ont ka l'appeler Giselle Hihi

PS3 : Encore une petite recette

THỊT BÒ XỐT VANG
Nguyên liệu:

● Thịt bò: 600g

● Cà chua: 2 quả, hành tây: 1 củ, hành lá vài cây

● Rượu vang, bột mì, dầu ăn, tỏi khô, hành khô

● Nước mắm, muối và hạt tiêu vừa đủ

Cách làm:
Thịt bò rửa sạch, thái miếng bằng nửa bao diêm, ướp thịt với muối, hạt tiêu, hành củ, tỏi giã dập; cà chua rửa sạch, cắt đôi, bỏ hạt, thái nhỏ.

Hành tây bỏ vỏ ngoài, thái sợi nhỏ dài.

Cho dầu vào chảo đun nóng già, phi thơm hành, tỏi, cho thịt vào đun nhỏ lửa, đảo nhanh tay.

Khi miếng thịt săn lại cho bột mì vào đảo đều vài phút, sau đó đổ cà chua vào xào cho thịt có màu đỏ, cho tiếp rượu vang vào cùng với nước cho ngập thịt, đậy vung đun nhỏ lửa trong khoảng 2 giờ cho thịt chín nhừ.

Cho tiếp hành tây vào đun thêm 10 phút, nêm gia vị vừa ăn.

Tắt bếp, rắc hành lá vào.