Envoyé par salfyt
merci à toutes et tous pour vos réponses...
pour être franc, je vous demandais cela dans le but de donner des noms à mes tables d'invités...
avec vos idées, ajoutées aux miennes, j'ai l'embarras du choix !!
Je serais vous.. je demanderais à DP une liste de ses proverbes et dictons vietnamiens ayant trait à la vie de couples.
Moi çà me plairaut beaucoup ... mais je suis pas invité !!!
Tous mes voeux de bonheur : soyez heureux ( c'est un ordre )
OK OK, seulement si tu es sage ! Je te montrerai les photos qu'on a fait au Vietnam mais seulement après qu'elle ait signé le registre, comme ca tu ne pourras pas me la piquer !! hihihihiN'oublie pas les photos Salfyt !!
Surtout celles de la mariée !!i...
NVTL
On va essayer !
OK OK, seulement si tu es sage ! Je te montrerai les photos qu'on a fait au Vietnam mais seulement après qu'elle ait signé le registre, comme ca tu ne pourras pas me la piquer !! hihihihi
Et pourquoi ne pas choisir les noms des villes du Vietnam et de la France pour les tables des invités ?
Qu'en penses-tu ?
NVTL
bonne idée RDB et NVTL!
et je rajoute:
une spécialité gastronomique pour accompagner chaque ville (ou chaque région)!
Ti Ngoc
Effectivement, les symboles sont une idée parmi d'autres comme celles que vous avez évoquées.
Pour l'instant, on ne s'est pas arrêté sur une idée ou une autre... on réfléchit...
Finalement, on est quand même plus partant pour les plats typiques francais et vietnamiens car plus facilement reconnaissables pour les 2 côtés des familles (même si il n'y a quasiment que ma famille malheureusement).
Sur le plan des tables, on compte écrire la liste des personnes avec un nom de plat et sur la table, un petit panneau avec la photo du plat d'où un petit jeu de reconnaissance...
Et pourquoi ne pas choisir les noms des villes du Vietnam et de la France pour les tables des invités ?
Qu'en penses-tu ?
NVTLbonne idée RDB et NVTL!
et je rajoute:
une spécialité gastronomique pour accompagner chaque ville (ou chaque région)
Ti Ngoc
Bonjour à toutes et tous,
J'aimerais savoir, pour chacun d'entre vous, quel est ou quels sont les symboles qui représentent la France et le Vietnam à vos yeux ?
France:
la tour Eiffel
le coq
Notre Dame de Paris
le béret
la baguette de pain
le vin
la fleur de lys
Vietnam:
la baie d'Halong
les baguettes pour manger
le chapeau conique
l'alcool de riz
la fleur de lotus
Notre Dame de Saigon
le dragon
le bambou
le buffle
Si vous avez d'autres idées....
Bonjour Salfyt, à toutes et à tous,
Voici ma "petite" contribution :
France :
La tour Eiffel,
Le fromage + le vin + la baguette...
Les 35 heures,
Les grèves/syndicats,
Les partis politiques,
etc.
Vietnam :
Le Dradon et la Fée,
Les guerres successives + L'indépendance,
La baie d'Halong,
La femme avec le chapeau conique,
Les rizières,
etc.
NVTLFrance
l'arc de Triomphe
Versailles
Le Mont St Michel
le Pont du Gard
la maison carrée de Nîmes, les arènes de Nîmes
les cathédrales, les églises
les parfums
la grande couture
les armes
le tour de France
la pétanque
le Pastis
Le savon de Marseille
La bouillabaisse, le cassoulet, la daube, le gratin dauphinois, la choucroute.
les râleurs, les gens qui "font la gueule", les "grandes gueules"
les indépendantistes corses
etc...
Vietnam
le petit lac, le temple à pilier unique, le temple de la littérature
Hanoï, Huê, la baie de Ha long,la baie d'Ha long terrestre...
les marchandes ambulantes avec leurs palanches
les cyclos
la circulation
les temples
les statues de Bouddha
les baguettes d'encens
le ao dai
le pho, le bun cha, le nuoc mam, le mam tom
Ho Chi Minh
le masque sur la figure quand on roule en vélo, moto,etc...
les motos à trois, quatre, voir cinq personnes.
les imperméables en plastic
les tongues
des gens qui sourient, et rient ...
etc...
Bonjour Salfyt,je me joins à NVTL pour te souhaiter salfyt:
"tous mes voeux de bonheur à toi et à ta future épouse"!
"Chúc mừng cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc.!"
bon, on attend les dragées!
Il semble que les membres ont répondu plus ou moins à votre requête.
Si je puis me permettre, je rajouterai pour
le Vietnam :
les cocotiers,
les bananiers,
surtout le bambou (et particulièrement "sa fleur" qui ne fleurit que tout les 100 ans ?)
France :
la pâtisserie
la faïence
...
Bonne réception à vous.
H.L
Tu pourrais rajouter qu'une fois la floraison terminée, la plante meurt. On dit 100 ans, en fait, on ne sait pas trop, cela dépend des variétés mais en tout cas c'est une longue, longue période. On dit également que chaque variété fleuri exactement en même temps, quelque soit l'endroit du globe où se trouve la plante. Je ne sais pas trop si c'est vrai. Pour les amoureux du bambou, je recommande la bambouseraie de Prafrance (La Bambouseraie de Prafrance).
J'en ai fais l'expérience. J'avais une haie de bambou dans mon jardin, elle a fleuri il y a une quinzaine d'années, cinq, six ans après la plantation, et ensuite la haie est morte. J'ai dû replanter, pour l'instant, pas de floraison, j'espère que cette floraison est "programmée" pour "dans longtemps", lorsque la haie de bambou ne sera plus vraiment un problème pour moi.
Pour l'instant, c'est un problème pour les voisins, elle a une furieuse tendance à s'étendre ...
Bonjour Abgech,
Pour la floraison des bambous, je confirme qu'après, les bambous meurent !
Actuellement, une autre variété de bambous est en train de fleurir, au grand désespoir de mon mari qui chérit particulièrement cette plante, pourtant il n'est pas vietnamien ! Heureusement, ce ne sont que des petits bambous en pot !
Par contre, je croise les doigts pour que le petit bosquet de bambous qui décorent le devant de ma maison ne fleurissse pas : ce sont des compagnons de longue date maintenant et ils nous manqueraient beaucoup !
J'aime beaucoup le bruissement du vent dans les bambous !
"Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
On n'est riche que de ses amis.
Bonjour Salfyt,
n'oublie pas pour le karaoké un mix des chansons françaises et vietnamiennes!
ça va en faire des choses à se rappeler
bonne journée
Ti Ngoc
Bonjour à vous,
Merci abgech pour le lien donné et Buuhoa pour votre témoignage. Il y a aussi ce lien trouvé par hasard :
le_bambou
Espérons que vous garderez longtemps vos bambous.
Si je descends dans le Sud, j'essaierai de passer vers ce lieu.
Bonne continuation.
H.L
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
