Discussion: se marier en france : procedure complete ?

Bonjour Lebigne29240,

Je me permets d'ajouter quelques détails à ce que les autres membres vous ont répondu:
Pour se marier en France et y rester sans devoir retourner au Vietnam et repartir en France par le regroupement familial, votre fiancée doit avoir un visa de long séjour. Depuis le 1er décembre 2008, pour obtenir un visa de long séjour, la personne doit se soumettre à deux test de langue (un test de français et un test sur les Valeurs de la République). Si votre fiancée parle couramment français, ce n'est pas un problème (dérogations accordées aux étudiants en langue française et aux personnes ayant le DELF) mais si elle ne le parle pas, il faut qu'elle prenne des cours de français pour passer ces tests.
Si non, pour la procédure de mariage en France, votre fiancée doit demander les 3 papiers suivants:
- Extrait d'acte de naissance daté de moins de 3 mois
- Certificat de célibat
- Certificat de coutume.

Les 2 premiers papiers sont à demander auprès du Comité populaire de sa commune, le 3ème auprès de l'Ambassade du Vietnam à Paris.

Cordialement

petit up sur l'avancement de mon dossier.

Je viens de déposer mon dossier de mariage à la mairie.
J'ai du attendre les traductions de l'acte de naissance , certificat de célibat et jugement de divorce par un traducteur assermenté par les tribunaux.Cela m'a couté 180 euros.
Maintenant que le dossier est déposé , je vais être convoqué à la mairie pour la publication des bans , et ma futur épouse va l'être bientot ( enfin quand ils auront le courrier de la mairie ) à l'ambassade de france à hanoi par le service d'état civil.
Je ne sais pas combien de temps cela va prendre , mais dès que cela est fait , la mairie fera une publication anticipé des bans et ma futur épouse pourra déposer sa demande de visa.
J'ai vu sur le site de l'ambassade , que désormais les visas en vue d'un mariage avec un ressortissant francais étaient passés en court séjour.Quelqu'un peut il confirmer ?

J'espère que l'ambassade va être réactif , de plus la maire de ma commune a fait une lettre demandant que la convocation de ma futur épouse soit faite dans les plus bref délais pour raison personnelle ( je ne vais pas en faire état ici).
Je vais également envoyer un email au consul adjoint pour expliquer mon cas au cas ou cela pourrait faire accélérer les choses.

Je vous tiens au courant.

Pour infos , entre le moment ou j'ai retiré le dossier à la mairie et le moment ou je l'ai déposé il y a eu :
- 1 semaine pour ma compagne pour récupéré les papiers au vietnam
- 5 jours pour l'envoie ( par ups ) du vietnam vers la france
- 2 semaines pour récupérer les traductions par le traducteur assermenté

en gros 4 semaines.

maintenant on attend ( j'espère pas trop longtemps ) que l'administration française fasse son boulot.

bonjour lebigne29240, bonjour à tous,

Tout d'abord lebigne29240 je croise les doigts pour toi.

Je suis dans une situation similaire, je retourne en octobre prochain au VN avec le projet de me marrier avec mon amie vietnamienne. J'avais identifié 2 possibilités :

1) Marriage sous le droit vietnamien puis reconnaissance par le Consulat
2) Demande de visa pour mon amie avec pour motif : "marriage en France". Oui je confirme ce que tu demandais plus haut, ce type de visa est passé en court séjour, c'est ce que j'ai vu sur le site du Consulat.

J'avais une préférence pour le 2) car moins d'étapes et de plus marriage sous le droit français et sur le sol français. Mais il y a une contradiction dans les procédures : parmi les pièces demandées pour le dossier de visa, le Consulat réclame un Certificat de publication des bans et de non opposition délivrée par la Mairie. Mais celle-ci, pour faire une publication des bans exige que mon amie soit présente ! Le serpent qui se mord la queue...

Je vais donc bien relire ce topic.

lebigne29240, est-ce que je peux me permettre d'exposer mon cas ici pour échange et partage ou préfères-tu que je crée un topic séparé ?

PS : malgré moult précautions au niveau du dossier et des garanties, mon amie s'est déjà vue refusée un visa touristique en mai dernier (mon but était de la faire venir pour qu'elle découvre la vie et la culture française, comment je vis, etc.). Donc je vais zapper cette étape et je vais droit au but : marriage.

dsl anhminh pour la réponse tardive , je ne viens que maintenant de récupérer internet

J'avais une préférence pour le 2) car moins d'étapes et de plus marriage sous le droit français et sur le sol français. Mais il y a une contradiction dans les procédures : parmi les pièces demandées pour le dossier de visa, le Consulat réclame un Certificat de publication des bans et de non opposition délivrée par la Mairie. Mais celle-ci, pour faire une publication des bans exige que mon amie soit présente ! Le serpent qui se mord la queue...

le problème a été résolu rapidement pour cela , en fait ma mairie a envoyé une demande d'entretien a l'ambassade de france à hanoi, et ma future épouse sera reçu donc à l'ambassade au service d'état civil.Ensuite , l'ambassade envoit le compte rendu à la mairie , qui par la suite publie les bans, et le tour est joué.

Je te donne le délai : ma mairie a envoyé la demande de convocation le jour où j'ai déposé le dossier de mariage , l'ambassade l'a reçu 3 semaines plus tard , le jour même l'ambassade a envoyé la convocation à ma future épouse . Moi j'ai été reçu par le maire déjà.

Ma future épouse sera reçue lundi , donc je vous tiens au courant de l'avancement.

j'espère pouvoir récupérer le certificat de publication des bans dans 3-4 semaines , l'envoyé par chronopost à ma copine , qui de suite après déposera son dossier de demande de visa.

Franchement , au vue des frais engagés , si le visa est refusé , c'est de l'extorsion de fond.Mais bon j'ai quand même grand espoir.

pour infos voici les dépenses auxquelles il faut s'attendre :
- envoi par la poste des documents de ma copine vers moi : 50 euros
- timbre fiscal pour l'attestation d'accueil : 45 euros
- traduction des documents par un traducteur assermenté : 180 euros
- envoi par chronopost des documents vers ma copine pour le visa : 50 euros
- frais de dossier pour le visa : 90 euros

en gros compter 500 euros , auquel il faut ajouter l'assurance rapatriement pour elle durant la durée de son visa ( avant mariage et édition de sa carte de séjour ) : 190 euros pour 4 mois avec mondiale assistance.

c'est en fait trés simple.

Il suffit d'obtenir un visa touristique court séjour < 3 mois.
De récupérer un certificat de coutume à l"ambassade du vietnam à Paris.

De déposer son dossier à la mairie de son domicile.
Publication des bancs et mariage dans la foulée.

Ma femme et moi sommes rentrée du Viet Nam le 25 mai 2009 et étions mariés le 27 juin 2009.

Voilà pas compliqué si on a le visa !

Mais madame devra repartir à l'issu de son visa 3 mois pour obtenir de l'ambassade de france au vietnam un visa long séjour " conjoint de ressortissant français"

voila notre histoire

Eric & Lam

Envoyé par anywayjazz

c'est en fait trés simple.

Voilà pas compliqué si on a le visa !

Mais madame devra repartir à l'issu de son visa 3 mois pour obtenir de l'ambassade de france au vietnam un visa long séjour " conjoint de ressortissant français"

voila notre histoire

Eric & Lam

Et SVP votre épouse a obtenu seule et sans problème le "visa du conjoint étranger d'un ressortissant français " ?

(heu si je fais mon " Hortefeux /Besson" ... elle parle français , vous avez un logement et un certain niveau de revenu.. ? .. etc. etc .. )

Envoyé par robin des bois

Et SVP votre épouse a obtenu seule et sans problème le "visa du conjoint étranger d'un ressortissant français " ?

(heu si je fais mon " Hortefeux /Besson" ... elle parle français , vous avez un logement et un certain niveau de revenu.. ? .. etc. etc .. )

j'ai fais la même procedure ,visa touristique ,mariage en france, retour au vietnam et aucun souci pour avoir son visa long sejour entant que conjoint de francais.

hmm la demande du certificat de coutume à l'ambassade du Viètnam à Paris, pour l'avoir, faut compter combien de jour ?

Salut,

pour ma copine, cela a pris 15 jours.

Envoyé par Daica

hmm la demande du certificat de coutume à l'ambassade du Viètnam à Paris, pour l'avoir, faut compter combien de jour ?

merci pour l'information