Discussion: procédure mariage avec une vietnamienne

Salut, je ne pourrais pas t'éclairer + sur le sujet du visa mais j'ai appris que le mariage en allant au vietnam était devenu plus compliqué qu'avant...déjà qu'il fallait s'accrocher à l'époque ...m'enfin je te souhaite de garder le moral et d'aboutir à tes désirs car cela en vaut la peine !!!

coucou tlm

voilà de mon coter tous les papiers (enfin presque ) me reste a avoir un rdv avec ma mairie pour l acte de celibataire , aprés me restera a faire l'acte de mariage . tout le reste et partie direction vietnam chez ma femme , pour faire la traduction en vietnamien des documents franças et faire aussi ces papiers ( les papiers vietnamien en moins d 'un moin celà peut etre regler vous pensez )
( je vous demande cette question car les papiers que je lui et envoyer son valable jusqu'au 14 mars )

aller encore 7 mois et je go au vietnam pour le grand jour !!!

Envoyé par phap

coucou tlm

voilà de mon coter tous les papiers (enfin presque ) me reste a avoir un rdv avec ma mairie pour l acte de celibataire , aprés me restera a faire l'acte de mariage . tout le reste et partie direction vietnam chez ma femme , pour faire la traduction en vietnamien des documents franças et faire aussi ces papiers ( les papiers vietnamien en moins d 'un moin celà peut etre regler vous pensez )
( je vous demande cette question car les papiers que je lui et envoyer son valable jusqu'au 14 mars )

aller encore 7 mois et je go au vietnam pour le grand jour !!!

le pb c'est que tes explications ne sont pas claires!
qu'es-tu en train de faire?
mariage au vn ou en france?
tu parles de faire un acte de mariage alors que ta fiancée est encore au vn...
de quels papiers parles tu pour ta fiancée?
essaye d'éclaircir un peu ta situation si tu veux qu'on puisse te répondre correctement

donc voilà : je go me marie au vietnam avec une vietnamienne .

elle lui reste juste a faire ces papiers et la traduction en vietnamien de mes papies .
je voudrais s'avoir çi en 1 mois elle a le temps


les papiers que je lui et envoyer :
( acte de naissance , feuille d'impot , fiche de paye , contrat de travail , copie du passeport integrale , carte d'identite (copie),
certificat medical ( medecin et spy ) signer par l'audre des medecins et la M.A.E ,certificat prénuptial signer par l'audre des meecins et la M.A.E,lettre de mariage (pourquoi je veut me marié avec elle ) signer par ma mairie et la M.A.E, procuration signer par la mairie et la M.A.E , attestation d'herbergement signer par la mairie et la M.A.E , facture edf ( moins de 3 mois ) et lettre de mon patron qui dit que je peut pas prendre de vacance avent fin aout 2008


ah oui et aussi le questionnaire , de demande de certificat de capacite a mariage
( un seul , 1 pour elle 1 pour mois et l'autre pour nous 2 )

voilà me reste quoi a faire aprés ?

Envoyé par phap

donc voilà : je go me marie au vietnam avec une vietnamienne .

elle lui reste juste a faire ces papiers et la traduction en vietnamien de mes papies .
je voudrais s'avoir çi en 1 mois elle a le temps


les papiers que je lui et envoyer :
( acte de naissance , feuille d'impot , fiche de paye , contrat de travail , copie du passeport integrale , carte d'identite (copie),
certificat medical ( medecin et spy ) signer par l'audre des medecins et la M.A.E ,certificat prénuptial signer par l'audre des meecins et la M.A.E,lettre de mariage (pourquoi je veut me marié avec elle ) signer par ma mairie et la M.A.E, procuration signer par la mairie et la M.A.E , attestation d'herbergement signer par la mairie et la M.A.E , facture edf ( moins de 3 mois ) et lettre de mon patron qui dit que je peut pas prendre de vacance avent fin aout 2008


ah oui et aussi le questionnaire , de demande de certificat de capacite a mariage
( un seul , 1 pour elle 1 pour mois et l'autre pour nous 2 )

voilà me reste quoi a faire aprés ?

Salut Phap

Ne m'en veuillez pas mais à vous lire, on retire le sentiment que " le mariage se fait par-dessus la jambe" !!!

S'agit-il d'abord :
- 1°: d'un mariage purement vietnamo-vietnamien ??
- 2° ou d'un mariage mixte franco-vietnamien, célébré au Vietnam?

Dans cette 2eme hypothèse, comme je le pense, vous avez le choix :

- de vous adresser directement à "l'Elysée", nouvelle agence matrimoniale désormais spécialisée dans les mariages-mixtes et les passe-droits en tout genre
- ou de relire les fondamentaux du mariage mixte ...écrits , réecrits sur Forum-Vietnam à je ne sais combien d'exemplaires ( Utiliser svp pour ce faire la rubrique " Recherche" de F-V.)... .... à moins que Mike ne se décide enfin à faire des " modes opératoires Mariage pré-cuits" pour une digestion et une cosommation plus rapides....

Ceci dit, s'il s'agit bien d'un mariage-mixte à célébrer au Vietnam, je vous conseillerai volontiers de commencer par tout faire pour obtenir d'abord le fameux CCM ; après vous aurez un an pour programmer tout ce que vous voudrez!!

Au fait la saint Valentin, c'était le Jeudi 14.. et nous sommes déjà le samedi 16!!!

bonsoir,
d'après ce que je comprends tu lui envoies tous les papiers pour que ta future femme dépose tous les papiers au comité populaire toute SEULE??
- Si oui, il y a risque de problème sur le certif du psy (pas obligatoirment hein, pas de panique :-) )
dans ce cas tu devras le faire sur place
Si la procuration est aussi acceptée ça a l'air bon, tu as même déjà les papiers pour le visa, d'ailleurs ils risquent de t'en demander des plus récents (edf, fiches de paye..) si tu parts dans plus de 3 mois...(fin aout..)

oui et autre pb, si tu te marie au vn, il faut d'abord commencer la procédure coté francais (ambassade ou consulat) obligatoirement!
et je suis d'accord avec robin, si tu n'as pas le temps de t'occuper correctement de ton mariage... as-tu déjà rencontré ta femme quand même???
si tu ne fais pas la procédure dans les règles (papiers à l'ambassade de france avant d'envisager la procédure vietnamienne) sache que ton mariage ne pourra pas etre reconnu en france!
tu devrais reprendre les démarches dans l'ordre, prendre ton temps, et savoir que tu vas forcément devoir aller au vn plusieurs fois pour les entretiens (coté francais et viet), et peut etre pour voir ta fiancé aussi???

coucou tlm .

pour un peut plus d'info je conné déjà ma femme au et restai 2 semaines l'un avec l'autre . pour le rdv a l'ambassade pas besoin je passe directe a la mairie de chez moi ( j irais avec les photos de nous 2 du vietnam , les lettres que je lui et envoyer en vietnamien et ces lettres qu'elle ma envoyer , et les textos quelle m'envoye que je recopie sur un livre et les cours queje fait seul aussi pour apprendre le vietnamien )

ah et pour repondre as ta question je prend mon mariage trés au serieux , le seul ik et que mon patron a besoin de moi en ce moment ( je suis le seul a avoir les 2 permis cacesse 1et 3 ) donc oui je me tape des 70h semaines . donc niveau papiers j'ai tout fait quand j'avais un moment .

Envoyé par phap

coucou tlm .

pour un peut plus d'info je conné déjà ma femme au et restai 2 semaines l'un avec l'autre . pour le rdv a l'ambassade pas besoin je passe directe a la mairie de chez moi ( j irais avec les photos de nous 2 du vietnam , les lettres que je lui et envoyer en vietnamien et ces lettres qu'elle ma envoyer , et les textos quelle m'envoye que je recopie sur un livre et les cours queje fait seul aussi pour apprendre le vietnamien )
.

Que votre Mairie vous aide en France dans la préparation des papiers, c'est une chose

Mais si votre mariage doit etre célébré devant un officier d'etat-civil vietnamien...il vous faudra obligatoirement et préalablement le "certificat de capacité à mariage " qui est seulement délivré sur place par l' ambassade de France au Vietnam.... et certainement pas par votre Mairie en France.
vous aurez absolument besoin de ce CCM:
- pour assurer la Transcription (sur l'etat-civil français) de votre acte d'éta-civil vietanmien... toujours par l'ambassade de France ..
- et obtenir evenetuellement le "visa long séjour pour votre épouse"


Et si vous ne me croyez pas ... le texte officiel est ici sur ce lien de l'ambassade

Etat civil

avec notamment ces quelques morceaux choisis:


[......
- Elle renforce l’obligation d’obtenir un certificat de capacité à mariage, préalablement à l’union matrimoniale, si les époux envisagent de se marier devant les autorités étrangères.
La délivrance de ce certificat est liée à la constitution d’un dossier administratif, et à la publication obligatoire des bans.

- L’obtention du certificat de capacité à mariage, est obligatoire pour que le mariage d’un ressortissant français, célébré par une autorité étrangère, soit opposable aux tiers en France.

- Au Vietnam, le mariage d’un(e) ressortissant(e) français(e) avec un(e) conjoint(e) vietnamien(e) devra être célébré devant les autorités locales. En effet, les missions diplomatiques et consulaires françaises ne peuvent procéder qu’aux mariages entre ressortissants français dont l’un au moins réside dans leur circonscription consulaire.
L’administration vietnamienne vous réclamera un certificat de capacité à mariage et une attestation de célibat, délivrés par cette ambassade.


- Le dépôt des dossiers doit être effectué en la présence des deux futurs conjoints. Les bans sont publiés pendant dix jours au consulat qui adresse également une réquisition de publication à la mairie du domicile du requérant français.
Lorsque le certificat de non opposition de la mairie en France lui sera parvenu, cette ambassade pourra délivrer au conjoint(e) français(e) un certificat de capacité à mariage et une attestation de célibat ... ]

d'accord avec robin
je me suis aussi renseignée a ma mairie
le cas que tu décris (entretien à la mairie....) sert uniquement si tu as l'intention de faire une demande de visa en vue d'un mariage en france!
pour un mariage au vietnam, le passage par la case ambassade est obligatoire afin d'obtenir ton CCM et ton certificat de celibat.
faut pas croire, c'est pas si simple, sinon on serait tous déjà mariés! déjà presque 4 mois qu'on a débuté les démarches avec mon conjoint, et si tout va bien dans 2 mois on sera mariés!

tu dis prendre ton mariage au sérieux, mais excuses moi si je me mêle de ce qui me regarde pas: pour moi, quelqu'un qui se marie après avoir vécu 2 semaines avec une femme n'est pas sérieux, cela dit, c'est peut-être un point de vue féminin, peut être que les hommes ne pensent pas comme nous!mais tout ca me semble quand même bien rapide, moi aussi j'ai des milliers d'heures d'internet , des centaines de sms, des courriers, des milliers de photos, mais ça ne remplace pas les heures passées vraiment en compagnie l'un de l'autre pour vraiment se connaitre au quotidien, et faire que notre mariage soit un mariage d'amour, basé sur le respect mutuel, notre connaissance réciproque, cela permet d'éviter de foncer droit dans le mur!
je pense que tu devrais te poser cette question:est-ce que tu te marierais avec une francaise que tu connais depuis 2 semaines? si la réponse est non, alors pourquoi le faire avec une vietnamienne, sachant que ce sera encore plus difficile du fait des différences culturelles.
certes je comprends que tu ais des difficultés à retourner au vn souvent ou longtemps, mais essaye de penser à votre bonheur futur, une fois mariés et elle en france, ca sera trop tard
je te souhaite bien du courage, et essaye de faire attention au niveau des papiers, car en suivant la procédure normale et légale, il faut compter 6 mois, alors si les papiers sont pas en règles, au mieux tu seras marié au vn, mais si ton mariage ne peut pas etre reconnu en france, quel intérêt ? (à moins que tu ne partes t'installer au vn)