Discussion: Mon mariage: explication.

Envoyé par Phuong-Alex

Je confirme que 4 semaines, c'est impossible (il faut 4 mois d'attente juste en France).

Pour mon cas, c'est possible PAlex.

Ma femme a tout fait en temps masqué avec la procuration à So Tu Phap.
Le dossier est déposé avant mon retour au VN (il manquait l'examen médical et l'entretien nécessitant ma présence)
Je suis allé le lendemain de mon arrivée (le 22/06) à So Tu Phap pour demander le papier pour faire l'examen médical (le matin, car j'étais bloqué à Singapour pendant 6 heures !!, j'aurais du faire l'examen l'après midi de la veille=> une journée de perdue !!!!).
J'ai fait l'examen médical l'après midi. ça a duré 45minutes et couté 300000D (prise de sang et tralala...).
J'ai ensuite déposé le certificat à So Tu phap pour compléter mon dossier.
Le lendemain, nous sommes retourné à So Tu Phap pour réaliser l'entretien (ça a pris une heure pour chacun).
Nous avons ensuite eu un reçu de la date de signature de l'acte pour le 06/07.

So Tu Phap nous a convoqué le lendemain (par phone) pour venir vérifier et signer les déclarations des entretiens des époux avant envoi (le gars était sympa).
Nous nous sommes pointés le 06/07 à So Tu Phap, mais l'acte n'était pas encore retournée à So tu Phap (nous avons poireauté toute la journée !!! pour qu'ils nous disent de revenir le lendemain, ça m'a gavé !!!, mais je prends mon mal en patience...Une autre journée de perdue !!!!).

Nous sommes retournés le lendemain pour signer l'acte.
Nous avons fait traduire l'acte (et acheté les billets pour Hanoi) dans la foulée .
Nous avons récupéré la traduction le 08/07.
Nous sommes partis à Hanoi pour demander la transcription (le 09/07) => rendez vous pour retirer le livret et la transcription le 16/07 (j'avais planifié pour 3 à 5 jours !!!=> 2 jours de perdus sur le programme!!!!).

Immédiatement après le dépot de la demande de transcription, on nous dit d'aller directement au service VISA, là prise des empreintes digitales et photo et dépot de la demande de visa ...

Hanoi me gavait, nous sommes donc rentré au sud pour être en famille ...

Nous sommes retourné à Hanoi le 16/07 pour récupérer le livret et la transcription => On nous donne rendez vous avec le service VISA pour le lendemain 17/07 => j'avais pensé qu'ils donnent le tout en même temps !!! un autre jour de perdu sur le programme , heureusement, que j'ai pris un billet avec possibilité de décaler la date de retour !!!!

Nous sommes allés récupérer le VISA le 17/07 matin => Au Service VISA, on nous demande de présenter le billet d'avion de ma femme (pensant que nous ne disposons pas de billet !!! mais j'ai présenté le billet déjà acheté en France avant mon départ avec assurance d'annulation ...).
Nous sommes rentré au SUD ensuite.
j'ai donné une fête en express le 18/07 matin (cochon grillé) et picolé quelques verres...
l'après midi nous sommes partis vers Tan Son Nhat pour prendre l'avion du soir .

Arrivée en France le 19/07 matin.

Mon 2è retour s'est déroulé comme ça ..., c'est à l'arrachée mais ça a passé juste ...

Mes infos sont là pour vous aider, comme j'en ai profité des infos du forums (en triant tout de même) pour m'aider.

Faites en ce que vous voulez...

Il est clair que j'ai tout planifié au détail prêt.
La procédure était connue à l'avance (je me suis bien renseigné) et j'ai mis un délai dans chaque étape et j'ai ajusté en fonction des aléas => Ma priorité était de gagner du temps là où je peux... et ça a passé ...

Bonne chance à vous tous.

Salutations,

Envoyé par batlong

....

Mes infos sont là pour vous aider, comme j'en ai profité des infos du forums (en triant tout de même) pour m'aider.

Faites en ce que vous voulez...
.....Bonne chance à vous tous.

Salutations,

salut batlong,
Le forum te remercie pour ton témoignage d'expérience vécue. Comme tu dis, les intéressés en feront ce qu'ils voudront , mais en tout cas ils sauront qu'il est possible de concrétiser en 4 semaines les démarches administratives en étant sur place.
J'ai lu sur un autre post que tu nous faisais tes adieux, ta "mission" terminée. Mais à défaut de convaincre , tu peux toujours continuer à partager avec d'autres notre amour pour le Viêtnam .
Alors pour vous deux, mille années de bonheur.

Bonjour à toutes et à tous,

Je viens à mon tour vous apporter le témoignage d'un mariage "Vietnam-France", à la fois pour remercier le forum et les forumeurs pour leurs nombreuses et précieuses infos et aussi en pensant aux futurs mariés.
Voici donc en résumé mon histoire:
- Février 2008: rencontre de ma future épouse à Danang,
- Février 2009: retour au Vietnam pour une année sabbatique,
- Août 2009: la décision est prise de nous marier. Début des démarches, consultation des sites web du consultat HCM et de l'ambassade Hanoi, impression des formulaires, commande en France de l'extrait de naissance... L'objectif est de constituer le dossier en vue d'obtenir le Certificat de Capacité à Mariage (CCM). Je réunis donc tous les documents indiqués sur le site du Consulat HCM tant pour moi que pour ma future. Les docs la concernant doivent être traduits en FR. A Danang, le service permettant ce travail de traduction est très facile d'accès et relativement rapide (rue Tran Phu à deux pas du Musée Cham). Compter environ 20 000 Dongs pour une copie certifiée et environ 50 000 Dongs pour une traduction d'une page. En même temps, suivant les conseils trouvés sur ce forum, et afin d'accélérer la procédure, je demande mon inscription au registre des français établis hors de FR. En 8 jours j'obtiens cette carte.
- Le 1er septembre je me rends avec ma future épouse à l'ambassade de FR à Hanoi afin de déposer le dossier et passer l'entretien. La discussion est franche mais pas indiscrète et après 15 mn l'agent qui nous a reçu nous informe qu'il faut 5 semaines pour la publication des bans et pour obtenir le CCM. L'agent, en anglais, pose une seule question à ma belle "Que faites-vous dans la vie?".
- Fin octobre nous recevons par courrier (comme demandé lors de l'entretien) le CCM et le certificat de célibat.
- Début novembre début des démarches pour le mariage devant les autorités vietnamiennes. Nous nous rendons au service compétent (rue Tran Phu presqu'en face du consulat Russe - Il existe aussi une entrée qui donne sur la rue Bach Dang). La personne qui nous reçoit parle anglais ce qui m'arrange bien. On nous remet les formulaires nécessaires à la constitution du dossier contre la somme de 1 million de Dongs.
C'est à mon tour de faire traduire tous les documents me concernant (CCM, Certificat célibat...).
- Mi-novembre j'ai rendez-vous à l'hôpital psychiatrique de Danang pour l'examen de santé mental. Le médecin qui nous reçoit parle un excellent français. L'entretien est bouclé en 10 mn (qui êtes-vous, d'où venez-vous, est-ce qu'il fait chaud au VN?). Coût de la visite 300 000 VND.
- Fin novembre le dossier est complet et nous le remettons au service des mariages (rue Tran Phu/Bach Dang). L'agent nous dit qu'il faut environ 17 jours pour que notre mariage soit célébré. Une semaine après nous sommes convoqués pour un entretien. Deux personnes sont là pour nous interroger sur notre passé commun, la connaissance respective de nos familles, sur notre activité professionnelle, etc.. Une troisième personne du service est là pour traduire mes réponses de l'anglais vers le vietnamien. L'entretien se termine par "Pourquoi l'aimez-vous?" "Etes-vous certain l'aimer pour toujours?". C'est OUI!!!!
- Le 7 décembre, on me téléphone à 14h pour nous donner RDV à 15h le même jour afin de célébrer le mariage devant les autorités VN. On me précise que ma femme devra porter un Ao Dai et moi une chemise avec cravate. Evidemment nous arrivons en retard à l'office mais cela n'a pas l'air de poser de problèmes. Un autre couple attend avec nous. Une heure après tout est signé.
- Demain je récupère l'acte de mariage traduit en FR et il me restera à l'envoyer à l'ambassade pour la transcription et l'obtention du livret de famille.

Voilà où j'en suis!!!! C'est le grand bonheur!!!!!!!
Si j'ai oublié quelque chose n'hésitez pas à me corriger.

A bientôt

Pierre

Envoyé par tibet63

...........

Voilà où j'en suis!!!! C'est le grand bonheur!!!!!!!
Si j'ai oublié quelque chose n'hésitez pas à me corriger.

A bientôt

Pierre

salut Tibet63,
On te remercie de ton témoignage qui servira à d'autres très certainement.
Si j'ai bien compté, il vous a fallu un peu plus de 4 mois pour concrétiser sur place.
Je me demande en France combien dureraient les démarches pour un mariage mixte dans le même cas de figure; une française qui voudrait se marier avec un Viêtnamien venu en France pour cette occasion?
Ai-je oublié quelque chose ?
Ah oui : et
Mille Années de Bonheur à vous deux !

Envoyé par Phuong-Alex

Je confirme que 4 semaines, c'est impossible (il faut 4 mois d'attente juste en France).

4 semaines pour les formalites du cote vietnamien a partir de la reception du CCM, c'est apparemment possible.

Concernant le CCM, il semble qu'il faille attendre 4 mois environ pour l'avoir. Mais tibet63 a fait mieux : 2 mois. Comment as-tu fait ????

Envoyé par tibet63

-Le 1er septembre je me rends avec ma future épouse à l'ambassade de FR à Hanoi afin de déposer le dossier et passer l'entretien. [...]
- Fin octobre nous recevons par courrier (comme demandé lors de l'entretien) le CCM et le certificat de célibat.

Envoyé par nono32

4 semaines pour les formalites du cote vietnamien a partir de la reception du CCM, c'est apparemment possible.

Concernant le CCM, il semble qu'il faille attendre 4 mois environ pour l'avoir. Mais tibet63 a fait mieux : 2 mois. Comment as-tu fait ????

Bonsoir Nono,

Impossible de te dire pourquoi ce fut "rapide" pour le CCM. Je pense que le fait d'etre au VN et inscrit au registre des FR etablis hors de France permet d'accelerer les choses puisque la publication des bans est faite a l'ambassade et non dans la mairie de ton domicile francais. Lors de l'entretien a l'ambassade l'agent m'a bien indique qu'il fallait environ 5 semaines pour obtenir le CCM.
Concernant les autorites VN, je dois dire que le service qui gere les mariages a Danang fut vraiment tres efficace pour notre dossier. Le personnel n'est pas tres souriant mais bosse tres bien. Des l'instant ou nous avons depose les papiers on nous a indique que notre mariage pouvait etre celebre 17 jours plus tard.

A +

(desole pour les accents)

toi tu es vraiment veinard.
moi ca m'a pris presque deux mois au vietnam!!!!ils sont pas tres rapide du cote de hue...

Salut Alex,
J'ai déposé mon dossier à l'ambassade début septembre, et j'attends toujours mon CCM, j'ai envoyé un mail à l'ambassade, et l'agent de section consulaire me réponds le dossier est en cour et il n'y a pas lieu de m'inquiéter.
à ton avis il faut attendre 4 mois pour obtenir ce fameur CCM.
PS Ma copine est aussi à Da nang

Salut Plu,

Ce n'est pas inquietant. cela peut prendre entre 2 et 4 mois pour obtenir le CCM.

Bonjour,

est ce que ca s'est passé comme tu voulais et comme tu l'as décris dans ton message ?

merci d'avance,

cdlt