Discussion: médecins français au Vietnam ?

Bonjour à tous,

Je ne viens pas souvent sur le forum et c'est toujours pour poser des questions
Voici ma question du jour hihihi

Je vais donc me marier en France et forcèment on me demande à moi et ma fiancée un certificat prénuptial.
Seulement, le certificat prénuptial pour ma fiancée doit être aussi établi par un médecin français. Elle vit à Hoi An, donc ma question est :

Est ce que quelqu'un connait, a ou sait comment se procurrer l'adresse d'un médecin français à Da Nang ou aux alentours ?

Merci d'avance
Thay

PS. je sais que ça n'a rien à voir mais on ne sait jamais, toute information peut être utile à quelqu'un d'autre et c'est le but de se forum, s'entraider

Les parents de ma fiancée souhaitent venir en France assister à notre mariage, ma fiancée et moi sommes trop heureux ils se faisaient un peu de soucis pour l'obtention du visa pour eux.

J'ai contacté l'Ambassade de Ha Noi en leur expliquant la situation. Vous savez pour ceux qui ont eu affaire à l'Ambassade qu'ils ne donnent jamais de faux espoir quant à l'obtention de visa (si, dans la probabilité, peut être, dans l'hypothése, etc ...), donc là apparenment pas de souci, du moment que ma fiancée obtient son visa en vue de mariage, ses parents auront toutes leur chance d'obtenir leur visa. Il faut qu'ils demandent un visa séjour court, sans autre précision et accompagné de la copie du visa de leur fille

Voilà

Envoyé par Thay

Bonjour à tous,

Je vais donc me marier en France et forcèment on me demande à moi et ma fiancée un certificat prénuptial.
Seulement, le certificat prénuptial pour ma fiancée doit être aussi établi par un médecin français. Elle vit à Hoi An, donc ma question est :

Est ce que quelqu'un connait, a ou sait comment se procurrer l'adresse d'un médecin français à Da Nang ou aux alentours ?

Merci d'avance
Thay

Bonjour Thay .. et tous mes voeux de bonheur

Ah l'Amour ... l'Amour .... l'Amour toujours....

Et moi avec mes gros sabots .. si vous avez déjà eu l'Ambassade de France à Hanoï , vous auriez pu leur demander svp!!! Qui sait?

site internet
http://www.ambafrance-vn.org

avec même un lien e-mail pour leur poser la question sans vous déranger.

[email protected]

bonne chance

Salut !

Tu te maries où ? en France ? Eh bien, fais le certificat en France quand elle arrivera ta fiancée.
Pourquoi veux-tu le faire au Vietnam ce certificat ?
D'après ce que j'ai lu sur le site de l'Ambassade de France au VN, le certificat n'est pas demandé pour les ressortissantes vietnamiennes.
http://www.ambafrance-vn.org/
Rubrique : Formalités à effectuer auprès des autorités locales relatives aux affaires d'état civil (naissance, mariage, décès...)
Si non, demande par courriel à l'Ambassade les renseignements pour la ville Da Nang un toubib frenchi (voir site ci-dessus ).

Oui il le faut le certificat médical pour elle. Ce n' est pas l' ambassade qui le demande mais la mairie en France afin de pouvoir publier les bans de mariage. Ensuite la mairie fournit le certificat de publication des bans qui est demandé par l' ambassade afin de lui établir un visa pour mariage en France.

Pour le certificat prénuptial, je l'ai fait établir au vietnam et l'a fait traduire en france par un traducteur assermenté.

Maintenant cela dépend des mairies s'ils acceptent ou non que le certificat soit établi par un médecin vietnam. Pour moi, il n'y avait pas de problèmes.

Merci pour tout les amis

J'ai envoyé un email à l'Ambassade Française de Hanoi, j'attends leur réponse ensuite nous agirons en conséquence. Je n'oublierais pas de mentionner l'adresse de ce médecin s'il existe sur ce forum
Je vais tout de même aller me renseigner à ma mairie pour voir s'ils accepteraient que ce certificat soit fait par un médecin Vietnamien et traduit en Français.

A ce sujet, Thorgal, où as tu trouvé ton traducteur assermenté ?

Et oui comme le dit si bien Rosco, ma fiancée doit faire établir ce certificat au Vietnam comme elle va demander un visa en vue de mariage.

Merci encore

Chao cac anh chi em etc ...

J'ai eu la réponse de l'Ambassade de France au Vietnam, la voici :

"Monsieur,

Les médecins compétents pour délivrer un certificat prénuptial au
Vietnam sont les suivants :

François FREMONT, près l'ambassade de France à Hanoi
Sabine DANGUY des DESERTS, près le consulat général de France à HCMV

Cordialement,
Yves Tayon, état civil"

Ca ne nous laisse pas trop de choix, surtout que ma fiancée est à HOIAN.

salut,

Bon ben, je vois que tu n'as pas trop le choix. C'est vraiment dommage de faire un voyage
de hoi an à hanoi pour cela ....

Renseigne-toi quand même à ta mairie avant on ne sait jamais ...

Pour le traducteur assermenté près de la cour d'appel de paris, j'ai eu ses coordonnées par un ami. Si tu veux , je te donnerais ses coordonnées(kremlin-bicêtre). Cela peut se faire par correspondance. Le coût est de l'ordre de 15-20 euro la page ... c'est pas donnée ...

Sinon l'ambassade du vietnam à Paris le fait aussi.

Bonsoir,
Mon expérience:
Je me suis mariée en France car j'ai eu la chance d'obtenir un visa touristique en 2000 (chose exceptionnelle).
J'avais fait faire tous les papiers nécessaires au marige au Vietnam, traduit par un traducteur officiel vietnamien et "tampon rouge" ensuite. Bien moins cher qu'en France (70 euros la feuille !!!). Il ont été accepté par la mairie sans problème.
- célibat
- état civil vietnamien
- casier judiciaire

Par contre, refus de visa pour ma famille :no: L'ambassade d'Hanoi n'a rien voulu savoir.
Je reste a votre écoute, vous pouvez me joindre aussi sur mon portail http://vietnam.myrealboard.com/portal.forum ceci n'est pas un détournement...