Discussion: [Mariage] Les documents à founir

Bonjour Nanou et merci de ton intervention.
Ma question est : j'ai tous (je répète TOUS !) les papiers, que cela soit de mon côté ainsi que du côté de ma future épouse (les papiers sont fournis par le site de l'Ambassade de France de Hanoi), et le dossier est prêt à envoyer à l'Ambassade de Hanoi --->cela ne suffiras pas ?

Envoyé par asitapham

Bonjour Nanou et merci de ton intervention.
Ma question est : j'ai tous (je répète TOUS !) les papiers, que cela soit de mon côté ainsi que du côté de ma future épouse (les papiers sont fournis par le site de l'Ambassade de France de Hanoi), et le dossier est prêt à envoyer à l'Ambassade de Hanoi --->cela ne suffiras pas ?

les papiers ok, mais lors du dépôt du dossier à l'ambassade, ils revérifient qu'aucune pièce ne manque et procèdent à un entretien
et pour l'entretien, il faut que vous soyez présents tous les 2
tu habites en france ou au vn?
ça fait longtemps que vous vous connaissez? tu retournes au vn pour faire tous les papiers? c'est le plus simple, crois moi, même si c'est compliqué!
bonne chance

bonjour Nanou,
Je croyais que le dossier peut être envoyé par la poste ?
Bien entendu il faut être sûr que rien ne manque, mais le site de l'Ambassade de France est plus que clair, d'ailleurs le récent message d'une personne qui s'appelle Mike en reprend le contenu en ce qui concerne les papiers pour le dossier de demande de CCM...
Imagines toi la galère de tous ceux qui sont dans mon cas, et qui doivent donc se déplacer jusqu'à Hanoi pour juste vérifier les papiers : il doit y avoir une exception, mais je ne sais pas laquelle, et qui grosso modo comme quoi tu passes l'entretien au Consulat de HoChi Minh, qui par la suite te livre un certificat d'entretien, et c'est cela que je cherche à vérifier !
Pour tes questions :
Oui Nanou, j'habite en France depuis 1983, dans la banlieue parisienne.
Je connais ma future épouse depuis 2003.
Les papiers me concernant sont faciles à rassembler, il en est de même pour ma future épouse : on a tout les papiers, il suffit juste que je rentre au Vietnam pour récupérer ceux de ma future épouse (photocopie + certifier conforme + traduction en français), et hop j'envoi tout cela par la poste, mais c'est cet entretien à Hanoi qui m'inquiète !
Je rentre au Vietnam le 23/08/2008 prochain pour réupérer les papiers de ma future épouse.

Envoyé par asitapham

bonjour Nanou,
mais c'est cet entretien à Hanoi qui m'inquiète !
Je rentre au Vietnam le 23/08/2008 prochain pour réupérer les papiers de ma future épouse.

Bonjour à vous

Voici le lien du Consulat de France à HCM ville

Mariage


contenant notamment ce passage précis qui me fait penser que ce Consulat n'est compétent que pour les les citoyens vietnamiens habitant HCM ville même.(mais je peux me tromper)

Dans tous les autres cas , il semble qu'il faille s'adresser à l'ambassade de France à Hanoï


[ ... ... Documents téléchargeables

MARIAGE AU VIETNAM ENTRE UN RESSORTISSANT FRANÇAIS ET UN FUTUR CONJOINT VIETNAMIEN
FORMALITES FRANÇAISES A ACCOMPLIR

La présente fiche a pour but d’aider de manière concrète les futurs conjoints d’un mariage franco-vietnamien à constituer leur dossier de mariage. Les démarches entreprises aboutiront sans subir de retard si les futurs époux se conforment aux instructions ci-dessous et produisent l’ensemble des documents demandés.

ATTENTION : un dossier incomplet ne peut être traité et ne peut être accepté. Il sera renvoyé à l’expéditeur et les délais s’allongeront d’autant.

Seuls deux ressortissants de nationalité française dont l’un des deux, au moins, réside régulièrement à Ho Chi Minh Ville, peuvent faire célébrer leur mariage par l’Officier d’état civil du Consulat général de France.

Dans tous les autres cas , les mariages seront célébrés par les autorités vietnamiennes, dont celui entre un ressortissant français et un futur conjoint vietnamien. L’acte vietnamien sera ensuite transcrit dans les registres de l’état civil français par le Consulat général de France.

Si le futur conjoint vietnamien n’est pas résident officiellement à Ho Chi Minh Ville, le dossier de mariage devra être constitué par l’Ambassade de France au Vietnam qui est territorialement compétente.

Adresse : 57, Tran Hung Dao - Q. Hoan Kiem - HANOI
Téléphone : 04 944 57 00
Télécopie : 04 944 57 57
Site internet : www.ambafrance-vn.org
E-mail : [email protected]

Les informations concernant la procédure de mariage ne seront communiquées par les agents du consulat qu’au futur conjoint français et à lui seul... ... ]

Envoyé par asitapham

bonjour Nanou,
Je croyais que le dossier peut être envoyé par la poste ?
Bien entendu il faut être sûr que rien ne manque, mais le site de l'Ambassade de France est plus que clair, d'ailleurs le récent message d'une personne qui s'appelle Mike en reprend le contenu en ce qui concerne les papiers pour le dossier de demande de CCM...
Imagines toi la galère de tous ceux qui sont dans mon cas, et qui doivent donc se déplacer jusqu'à Hanoi pour juste vérifier les papiers : il doit y avoir une exception, mais je ne sais pas laquelle, et qui grosso modo comme quoi tu passes l'entretien au Consulat de HoChi Minh, qui par la suite te livre un certificat d'entretien, et c'est cela que je cherche à vérifier !
Pour tes questions :
Oui Nanou, j'habite en France depuis 1983, dans la banlieue parisienne.
Je connais ma future épouse depuis 2003.
Les papiers me concernant sont faciles à rassembler, il en est de même pour ma future épouse : on a tout les papiers, il suffit juste que je rentre au Vietnam pour récupérer ceux de ma future épouse (photocopie + certifier conforme + traduction en français), et hop j'envoi tout cela par la poste, mais c'est cet entretien à Hanoi qui m'inquiète !
Je rentre au Vietnam le 23/08/2008 prochain pour réupérer les papiers de ma future épouse.

telephone à l'ambassade, c'est le plus simple
mais je pense pas me tromper en disant que vous devez aller tous les 2 a hanoi pour le depot du dossier et l'entretien
je sais que c'est galère mais je suis passée par là aussi, et beaucoup d'autres avant nous
et ce n'est que le début de vos aller retour
de notre côté on a bien plus galérer côté viet
ensuite il faut recommencer avec l'ambassade pour la demande de transcription, le livret de famille et le visa
tu dois savoir tout ça, pas pour te décourager, mais sache que si aller sur hanoi te poses problème, ce n'est malheureusement que le début
bon courage

Bon ben s'il faut impérativement aller à Hanoi...je n'ai pas autre choix..
Merci pour tes expériences..
Je vais poser la question, une fois sur place, au Consulat de HCM, au cas où...

Bonjour à tous,

J'aurais besoin de profiter de votre expérience pour mon cas personnel :

J'en suis au stade où ma future femme a reçu le Certificat de capacité de mariage.

Elle a donc amené à "So Tu Phap" (que je ne sais pas trop l'équivalent en France d'ailleur) pour constituer le dossier de mariage VN.

On lui a dit de l'emmener au consulat de France à SG pour qu'on y colle un tampon sinon ils ne font rien !!! => Est ce que c'est normale ? et à quoi ça sert ? (le CCM vient de l'ambassage, j'y comprends rien !!!)

Quels sont les papiers que je dois fournir pour constituer le dossier de mariage VN ? sachant que je j'ai rien envoyé car on ne me demande rien à part 3 photos jusqu'à présent.

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE AIDE

Je vous demanderai des conseils pour le visa un peu plus tard.


Cordialement,

BL

Très intéressé aussi par cette question étant donné que ma chère et tendre devrait recevoir le CCM dans 2 mois maintenant Je suis donc la discussion de très près et j'aimerai savoir si tu pouvais me (nous) tenir au courant sur la démarche, les papiers qu'il te faut etc je t'en serai infiniment reconnaissant

Bien sûr.
Je te conseillerai quand j'aurai plus d'infos.

Slts,

Envoyé par batlong

Bonjour à tous,

J'aurais besoin de profiter de votre expérience pour mon cas personnel :

J'en suis au stade où ma future femme a reçu le Certificat de capacité de mariage.

Elle a donc amené à "So Tu Phap" (que je ne sais pas trop l'équivalent en France d'ailleur) pour constituer le dossier de mariage VN.

On lui a dit de l'emmener au consulat de France à SG pour qu'on y colle un tampon sinon ils ne font rien !!! => Est ce que c'est normale ? et à quoi ça sert ? (le CCM vient de l'ambassage, j'y comprends rien !!!)

Quels sont les papiers que je dois fournir pour constituer le dossier de mariage VN ? sachant que je j'ai rien envoyé car on ne me demande rien à part 3 photos jusqu'à présent.

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE AIDE

Je vous demanderai des conseils pour le visa un peu plus tard.


Cordialement,

BL

Envoyé par batlong

Bonjour à tous,

J'aurais besoin de profiter de votre expérience pour mon cas personnel :

J'en suis au stade où ma future femme a reçu le Certificat de capacité de mariage.

Elle a donc amené à "So Tu Phap" (que je ne sais pas trop l'équivalent en France d'ailleur) pour constituer le dossier de mariage VN.

On lui a dit de l'emmener au consulat de France à SG pour qu'on y colle un tampon sinon ils ne font rien !!! => Est ce que c'est normale ? et à quoi ça sert ? (le CCM vient de l'ambassage, j'y comprends rien !!!)

Quels sont les papiers que je dois fournir pour constituer le dossier de mariage VN ? sachant que je j'ai rien envoyé car on ne me demande rien à part 3 photos jusqu'à présent.

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE AIDE

Je vous demanderai des conseils pour le visa un peu plus tard.


Cordialement,

BL

salut,

Il faut que la traduction du CCM en francais soit certifiee, j'imagine que c'est pour ca qu elle doit y aller..Mais normalement une traduction par un traducteur agree devrait suffire..
Pour ton cas tu peux lire un des nombreux posts qui recapitule tous les documents a faire.
a+