Discussion: [Mariage] Les documents à founir

Il y a un bon modèle ici : http://www.forumvietnam.info/forum/index.php?topic=56.0

Bjr
Je me suis marié il y a 2 mois au vietnam, dans la ville de Bac Giang (Nord) et bien sur le certificat médical était obligatoire et réclamé par l'administration vietnamienne.
J'ai du faire un certificat médical par mon médecin généraliste en france, je l'ai adressé au conseil national de l'ordre des medecins pour légalisation et après j'ai du l'adresser au bureau des légalisation du M.A.E. (Ministère des Affaires Etrangères).
Une fois arrivé à Hanoi, j'ai fait viser tous les documents apportés de france par l'ambassade de france à Hanoi (ce n'est pas obligatoire, mais recommandé, car l'administration Vietnamienne aime bien tous ces cachets) et puis j'ai fait traduire ce certificat médical en Vietnamien, avec d'autres documents, et j'ai pu ainsi avoir tous les documents nécessaires au mariage. Le certificat médical doit avoir moins de 3 mois le jour du dépot du dossier.
Comme les papiers demandés étaient étaient tous corrects, j'ai seulement du donner un peu de batchis pour avancer les délais pour la signature officielle du mariage, qui a pu se faire en quelques jours.

Je me suis marié il y a 2 mois au vietnam, dans la ville de Bac Giang (Nord) et bien sur le certificat médical était obligatoire et réclamé par l'administration vietnamienne

Je suis étonné car je me suis marié à Saigon et on ne me l' a pas demandé. Encore donc une différence entre le nord et le sud.

Pour Arto : morale de l' histoire, tu te maries où ? Au nord ou au sud ? Si c' est dans le nord tu n' auras qu' à aller voir l' un des médecins français à Hanoi puis passer à l' ambassade pour certifier le document.

Bjr,
Moi aussi je suis étonné que tu n'aie pas eu besoin de certificat médical, l'ambassade du vietnam à Paris adresse ce document à tous ceux en france qui veulent se marier au vietnam.
En voici la copie :

Dossier pour le mariage au Vietnam
[pour le(la) conjoint(e) francais(e)].

Le dossier comprend :

1- Les photocopies des deux premières pages du passeport.
2- Acte de naissance (ou copie certifiée conforme)
3- Certificat de célibat (daté de moins de 3 moins lors du dépot du dossier, si divorcé - jugement de divorce du Tribunal, si veuf - certificat de décès de la conjointe).
4- Certificat médical daté de moins de 3 mois du dépôt du dossier attestant que l’intéressé n’a ni HIV, ni maladie mental, ni maladie vénérienne.
5- Certificat de capacité à mariage délivré par l’ambassade de France à Ha noi (si votre future conjointe habite aux provinces du Nord - Viet nam ) ou par le Consulat de France à Ho Chi Minh Ville (si votre future conjointe habite aux province du Sud –Vietnam).

Note :
- Le document n°3 (si délivré par la Mairie) doit être légalisé par le Bureau des légalisation du M.A.E (Ministère des Affaires Etrangères).
- Le document n°4 doit être légalisé par le Conseil National de l’Ordre des médecins et par le Bureau les légalisations du M.A.E.
- Enfin : tous les documents seront traduits en vietnamien et légalisés par le Service Consulaire de l’Ambassade du Vietnam en France.

Adresses utiles :

- Services Consulaires du Vietnam : 62 rue Boileau 75016 Paris (accueil de 9h30 à 12h -tél : 01.44.14.64.23 de 14h à 17h).

- Ambassade de France à Ha Noi : 57 rue Tran Hung Dao, Ha Noi, Viet Nam
Tel : 84.4.8252719 , 84.4.8254367 Fax : 84.4.9342290
Site internet : www.ambafrance-vn.org

- Consulat de France à Ho Chi Minh ville : 27 avenue Nguyen Thi Minh Khai (Xo Viet Nghe Tinh) Tel : 84.8.8297231. Fax : 84.8.8291675.
Site internet : www.consulfrance-hcm.org
Pour le courrier au départ de France : Consulat général de France à Ho Chi Minh ville 128 bis, rue de l’université-75351 Paris SP07

- Bureau des Légalisations du Ministère Français des Affaires Etrangères : 34 rue de la Pérouse 75016 Paris, Métro Kléber. Tél : 01.43.17.64.64

- Conseil national de l’Ordre des médecins : 180 Boulevard Haussmann - Paris 8ème Métro George V - Tél 01.53.89.32.00


________________________________________________

Je pense comprendre pourquoi maintenant. A aucun moment je n' ai contacté l' ambassade du VN à Paris. On avait fait toutes les démarches sur place, au VN. Même pour les légalisations on n' est pas passé par le M.A.E mais par le consulat.

j'ai pris des informations à l'ambassade du vietnam à paris, c'est tout. Les documents francais après ont tous été visés par l'ambassade de france à Hanoi, et après une traduction sur place tout à été vite : affichage rapide (publication des bans) dans la commune vietnamienne et après une semaine nous étions ma femme et moi marié. Voila tout.

Bonjour littlephap,

apres ton mariage combien de temps en formalités pour faire venir ta femme en France
comment se passe son integration etc

Bonjour JBF
Je me suis marié en Avril, (les signatures officielles du mariage), et j'ai du revenir en france quelques mois. Je repart dans quelques jours au Vietnam, et nous organisons la cérémonie de fiancailles et mariage (et 15 zaines de personnes viennent de france pour y participer) le 16 septembre à Bac Giang.
Au début du mois de septembre nous allons faire la demande de visa pour ma femme afin qu'elle puisse venir en france, et nous attendrons la réponse avec impatience pour venir en france début Octobre.
Donc, JBF, je ne peux pas te parler encore de l'intégration de mon épouse en france. Elle parle bien le francais, et je pense que pour elle cela devrait être plus facile.

Bonjour Littlephap,

Merci de ta reponse et meilleurs voeux à vous deux,
à ton retour du VT tu aura sans doute plein de choses à raconter

JFB

Post mise à jour.

Mike