Discussion: [Mariage] Les documents à founir

contact l'ambassade france a hanoi

Littlephap,

Je suis d'accord avec Jag, ce sera moins cher au Vietnam et il n'est pas nécessaire d'aller à Bac Giang pour trouver un traducteur assermenté. Ce n'est que pour les papiers relatifs à ta fiancée que tu devras aller voir les autorités de Bac Giang.
SI tu demandes à Mme Boniech elle te répondra pour HCMCV mais tu vas te marier à Hanoi non ? L'ambassade d'Hanoi a juridiction sur l'ensemble du Vietnam hors HCMV à priori. Donc tu dois avoir une foultitude de traducteurs à HN qui te feront ça en un tour de main.
Tout dépend de combien de temps tu disposes pour faire tes papiers et te marier. 48h ?

@+

Ok, merci, me voila rassuré,
je vais au vietnam pour remettre les papiers en Avril (3 semaines) en vue du mariage au vietnam qui aura lieu un peu plus tard, je pense en septembre et la je reste 1 mois.
En général je vais au Vietnam 1 mois au printemps et 1 mois en automne.
Merci pour la réponse,

quelqu'un peut-il me dire si l'ambassade du vietnam à paris
légalise les documents francais pour le vietnam c'est à dire certificat de céliba, carte d'identité,certificat médical merci pour la réponse
Et soyons tous courageux, on finira bien par en finir avec touts les papiers et aprés on pourra enfin en profiter, enfin vivement cela quand même

Moi j' avais posté tous mes documents à ma copine à Saigon. Elle est allée Rue Pasteur pour les faire traduire en vietnamien et après au consulat pour les légaliser (=certifier conformes). C' est Madame Walton qui s' occupe de celà (bureau du notariat). C' était simple et rapide mais pour chaque coup de tampon au consulat c' est payant (dans les 250000 dongs quand même).
Bon courage !

moi je les ai fait traduire pour les papiers viet par un notaire vietnamien il sait occuper de tout
et j'en ai eu pour 25 euros tou compris, l'ambassade du vietnam en france me demandait 120 euros
alors mon choix fut vite fait

Bonjour à tous,
Je part dimanche et je découvre la nécéssité du "certificat médical" (?) ici-même. Est il bien nécéssaire ? dans quelles conditions ? que doit il comporter ? par qui doit il être établi ? peut il être remis ultérieurement ?
Merci de me répondre rapidement.
Amitiés

Le certificat médical n' est obligatoire que pour le mariage en France (une prise de sang et c' est tout). Pour un mariage au VN, pas la peine.
Où te maries-tu ?

Merci pour cette diligente réponse qui me rassure. Je me marie en effet au VN. Je me suis donc contenté de la liste établie en haut de ce sujet qui est cohérente avec toutes les informations que j'ai pu obtenir par tout autre moyen.

Re à tous,
Comment doit être établie cette "procuration" exigible ?