Discussion: Mariage en France ou au Vietnam?

Si tu te maries au VN pas la peine de te marier après en France puisque ton mariage y sera déjà reconnu car l' ambassade te fournit la retranscription sur son fichier d' Etat-civil et te donne le livret de famille français.
Pour que l' ambassade te fournisse ces documents il faut juste que tu leur donnes la traduction du certificat de mariage vietnamien (qui t' est remis le jour où tu signes).

Bonjour
je me suis marié il y a quelques jours au Vietnam, et tout de suite après j'ai fait traduire l'acte de mariage et j'ai du apporter a l'ambassade, la copie de l'acte vietnamien, la traduction en francais, l'original de l acte de mariage vietnamien qu'il m'ont remis tout de suite, et la photocopie intégrale de mon passeport.
Avec cela, dans les 8 jours , la transcription du mariage sur les registres d'état civils francais est faite, et on vous donne le livret de famille et document prouvant la transcription. Ce document servira pour la demande de visa pour mme qui pourra venir en france.
Plus besoin de se marier en france puisque sur les registres d'états civils francais vous êtes mariés.

Merci beaucoup pour vos reponses a tous.
Voila qui simplifie bien les choses si l'on a pas a se remarier

Le visa est-il long a demander ? et combien environ ?

Après avoir fourni ton certificat de mariage au service de l' Etat-Civil de l' ambassade tu dois attendre une dizaine de jours pour avoir une photocopie de la retranscription de ton mariage et avec ce document tu peux faire une demande de "visa après mariage au Vietnam" pour ta femme. Elle l' obtient en deux jours seulement et il est gratuit. Avec la demande de visa il y a peu de documents à fournir, c' est très simple. Tu peux voir la liste sur le site de l' ambassade.

Bonjour à tous,

J’ai moi aussi suivi le même chemin que vous. Thuy et moi sommes sur le point de nous marier au VN, après quand même bien des déboires administratifs. Un mariage « officieux », à la vietnamienne a déjà été célébré en Mars dernier. Je retourne à Hanoi pour le volet administratif, la signature officielle de l’acte de mariage. Nous devrions signer début Août. Nous avions l’intention de rentrer en France ensemble, aux environs du 25 Août (obligations professionnelles, malheureusement…). Mais d’après le témoignage d’une connaissance de Thuy, il faut compter environ 1 mois pour se faire délivrer le livret de famille apparemment indispensable pour l’obtention de son visa.

Le témoignage de Little phap, plus haut, me réconforte un peu. Sachant que Thuy est de Hanoi, et que nous allons donc traiter avec l’Ambassade de Hanoi, , sur quel délai dois je compter pour avoir ce livret de famille ? Ce serait tellement mieux si on pouvait rentrer ensemble ….S’il y d’autres témoignages à ce sujet, je suis preneur.

Merci.

Envoyé par dammic

Le témoignage de Little phap, plus haut, me réconforte un peu. Sachant que Thuy est de Hanoi, et que nous allons donc traiter avec l’Ambassade de Hanoi, , sur quel délai dois je compter pour avoir ce livret de famille ? Ce serait tellement mieux si on pouvait rentrer ensemble ….S’il y d’autres témoignages à ce sujet, je suis preneur.

Salut
Reviens sur la réponse n°3 c'est clairement résumé.
Bonne chance

quel est la meilleure solution et la plus rapide
se marier au Vietnam ou se marier en France

merci
jf

A mon avis c' est en France.

Nous avons choisi le mariage en France car c'était le plus rapide, il faut compter environ 3 mois pour toutes les démarches au Vietnam et en France pour obtenir un visa.

On nous avez dit que pour un mariage Viet et ensuite venir en France, ça prenait 1 an ... trop long pour nous

Tu pourras voir tout les papiers que vous aurez besoin pour monter votre dossier dans le post suivant que j'ai ouvert
"notre expérience : précision sur la demande de visa en vue de mariage"

Une fois votre décision prise, si vous choisissez le mariage en France et si vous le désirez, n'hésitez pas à nous demander des conseils. Nous avons l'expérience et ça vous évitera de vous posez des questions et de perdre du temps.

PS quand je dis nous, je parle de ma fiancée et moi

J'ai déplacé la discussion (rien à voir avec la loi sarko).

Comme l'ont dit Thay et Rosco, il est plus facile de se marier en France à mon avis (ce que nous avons fait ma femme et moi).

D'autres avis : içi. (merci d'utiliser la fonction recherche du Forum).