par rapport a la france tout mariage n est valider que si tas fait une demande de retranscription a l etat civil francais
de plus seul le mariage officiel(aupres des autoritees )peu servir pour une telle demande
donc si tu fait juste le ceremonie traditionel aupres de la famille
aucun risque d etre reconnue comme polygamme
c est comme en france seul le mariage civil est reconnu
apres vis a vis du vietnam je passe mon tour....
Je connais bien les mariages des gens de provinces du Nord car dans les années 90, j'étais chauffeur de taxi pour Nhà Quê et j'ai été chercher 4 ou 5 mariée.
Les mariages vietnamiens, c'est très ch*@nt !
Dans le genre "Đam", je préfère les enterrements.
le mariage de "façade", c'est a dire social, a toujours lieu avant le mariage officiel (contrairement à la France)
La famille de la fille fait la fête toute seul chez eux (nha gai) et fixe la date selon son horoscope.
De même que l'heure pour aller la chercher ; par exemple, ils y en a qui veulent qu'on ramène la mariée à marée montante ou toutes sortes de truc bizarres comme ça.
Si les 2 maisons ne sont pas trop loin, on peut faire les 2 dans la même journée : la fille à 11 h, le couple à 16h. mais pas toujours de plus, il y a des question d'horoscope aussi ainsi que le cirque à faire sur le parcour (jeter de la petite monnaie, à tel endroit et à tel heure etc )
Donc souvent, le mariage du couple a lieu plus tard que le mariage de la fille.
Puis après, tu as tout ton temps pour faire le mariage officiel.
En fait, c'est normalement devenu un peu plus réglementé, mais pas trop.
Envoyé par DédéHeo
Ben oui :
En France : Le maire, puis après (quelques jours) l'église, puis on bouffe.
Vietnam : Un bref discours, on bouffe chez la fille,
On bouffe chez le mari, le mari va chercher la mariée
Un bref discours, on grignote chez le mari
On a un délai pour remplir les papiers à la mairie ( 1 mois ???) certains ne le font jamais. Et pourtant c'est le mariage officiel !
C'est vrai qu'en France, le mariage civil (c'est à dire à la mairie) est officiel. Sans ça, on ne peut pas se marier à l'Eglise pour les catholiques ... On vous demande le certificat de mariage !!!
A part ça, les familles vietnamiennes très traditionnelles en France ou dans d'autres pays suivent bien la procédure de mariage à la vietnamienne ... c'est long et on passe la plupart du temps à manger !!!! Enfin pour les invités parce les mariés ne profitent pas tellement.
Kim Sang
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
oui oui Dédéheo, mais comme l'on peut souvent apprécier ton art du double sens, j'ai du mal à croire qu'il n'y avait aucune arrière penser par cette formule:
maintenant, si tu prétends que pour une fois il n'y avait aucun sous entendu, je t'accorde le bénéfice du doutele mariage de "façade", c'est a dire social, a toujours lieu avant le mariage officiel (contrairement à la France)
Et aussi à boire !C'est vrai qu'en France, le mariage civil (c'est à dire à la mairie) est officiel. Sans ça, on ne peut pas se marier à l'Eglise pour les catholiques ... On vous demande le certificat de mariage !!!
A part ça, les familles vietnamiennes très traditionnelles en France ou dans d'autres pays suivent bien la procédure de mariage à la vietnamienne ... c'est long et on passe la plupart du temps à manger !!!! Enfin pour les invités parce les mariés ne profitent pas tellement.
Kim Sang
[LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
[COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]
Oui Agemon à boire à boire à boire et pas du n'importe quoi svp !!! Je me rappelle encore toutes les caisses de Rémy Martin que nous avons acheté !!!
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Au Vietnam, pour organiser le mariage de la fille, il faut offrir un cadeau à Beau Papa, par exemple une con Bic Bic
En fait la famille dit que c'est pour couvrir les frais d'organisation mais en réalité, tous les invités payent leur repas avec une enveloppe (c'est pour ça que le Vietnamiens ne vont jamais en couple aux mariages et à fortiori avec les enfants !)
En France, tu ne vas quand même pas faire payer 6 parts à ton cousin qui vient avec sa famille nombreuse
Dernière modification par DédéHeo ; 08/03/2010 à 12h01.
c pas kool
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation