Discussion: mariage au viet nam

bonjour a tous
voila je vai aller au vietnam un mois cet été tous seul pour voir ma femme puis j'y retourne en 2009 l'été avec mes parents car je souhaiterais me marier.
jai lu les discussions du forum qui m'ont bcp appris mais je me pose encore kelke question:
-quand dois je commencer a faire les papiers pour le mariage sachant ke je veu me marier en 2009?sachant ke je pars au vietnam en 2008
-est ce qu'une fois marié ma femme pourra rentrer en france en meme temps que moi?
merci d'avance pour vos reponses

bonsoir ney!

Tu as le temps, il faut commencer les démarches à l'ambassade de france 6 /9 mois avant le mariage. envron 3 mois apres tu devras retourner voir les autorites vietnamiennes pour déposer le dossier, puis encore 6 mois maximum avant le mariage.
Une fois marié, il faut enregister ton mariage a l'ambassade puis faire la demande de rapprochement de conjoint. La je ne sais pas si on peut commencer la procédure avant et surtout combien de temps ça prend..
Le moins évident c'est d'acheter 2 billets d'avion VN -> france en étant sûr que ta femme ait son visa. Soit tu prends le risque en achetant ton billet longtemps avant, soit tu l'achetes au dernier momment (aie aie le porte monaie !), ou soit tu achetes un billet pour plus tard, tu patientes encore 1 a 2 mois apres le mariage, mais c'est la derniere fois et tu vas l'acceuillir a l'aéroport..
a+

Envoyé par ney

bonjour a tous
voila je vai aller au vietnam un mois cet été tous seul pour voir ma femme puis j'y retourne en 2009 l'été avec mes parents car je souhaiterais me marier.

Hey Ney, tu parles déjà de ta femme comme si t'es en 2009
Est à dire que t'as déjà experimenté le proverbe de claudio ci dessou
Ăn cơm trước kẻng

Envoyé par claudio

(vu sur une file de discussion sur le mariage ici meme)
"En Vietnamien "coucher avant le mariage" se dit joliment Ăn cơm trước kẻng (= prendre son repas avant le signal) "

Envoyé par ney

jai lu les discussions du forum qui m'ont bcp appris mais je me pose encore kelke question:
-quand dois je commencer a faire les papiers pour le mariage sachant ke je veu me marier en 2009?sachant ke je pars au vietnam en 2008
-est ce qu'une fois marié ma femme pourra rentrer en france en meme temps que moi?
merci d'avance pour vos reponses

Tu fais bien de t'y prendre très tôt. Car la lecture de certains post sur le sujet y incite;;; un vrai parcours du combattant

Rien ne sert de courir.... a bon entendeur.......avec tous mes encouragements

Ouais enfin 2 ans de disette, Bébé, t'es dur là! ;D
on peut fermer les yeux pour cette fois!

Envoyé par claudio

Ouais enfin 2 ans de disette, Bébé, t'es dur là! ;D
on peut fermer les yeux pour cette fois!

Tout à fait d'accord pour ne pas le faire lâcher prise

Envoyé par BEBE

Hey Ney, tu parles déjà de ta femme comme si t'es en 2009
Est à dire que t'as déjà experimenté le proverbe de claudio ci dessou
Ăn cơm trước kẻng

Ouais ! c'est pas bien de "manger sa glace devant le portail !!!"

Envoyé par B-Kool

Ouais ! c'est pas bien de "manger sa glace devant le portail !!!"

N'a t elle pas le temps de fondre avant franchissement du portail???

Envoyé par ney

bonjour a tous
.....pour voir ma femme ....


...jai lu les discussions du forum qui m'ont bcp appris mais je me pose encore kelke question:
-quand dois je commencer a faire les papiers pour le mariage sachant ke je veu me marier en 2009?sachant ke je pars au vietnam en 2008
-est ce qu'une fois marié ma femme pourra rentrer en france en meme temps que moi?
merci d'avance pour vos reponses

Avant d'aller plus loin .. et pour éviter que la glace ne fonde à tort, il est préferable de commencer par bien formuler " l'énoncé du problème" à résoudre. Je suppose que c'est quelque chose comme çà:

* primo: énoncé du problème:

. "je suis de nationalité française et ma future femme est de nationalité vietnamienne"
. nous souhaitons nous marier au Vietnam.
. et revenir vivre en France une fois mariés"

* secundo: explications de texte en terme de droit et etat-Civil

Il s'agira donc :
- d'un "mariage mixte" (Franco-Vietnamien)
- célébré au Vietnam, obligatoirement par un officier d'Etat-Civil Vietnamien

* tertio: esquisse de solution à l'équation posée

Pour que votre couple puisse rentrer en France tout à fait légalement, il vous faudra:

- 1°: prévoir la "transcription" à l'Etat-Civil français de votre acte de mariage célébré par l'officier d'etat-Civil Vietnamien.

- 2°:Vous ne pourrez y arriver que si vous avez fait des des démarches préalables auprès du Consulat de France (et/ou Ambassade de France .. si Hanoï).
Ces démarches préalables, accompagées d'entretiens et de questionnaires à remplir par les 2 futurs conjoints devant un agent de l'Ambassade ou du consulat Français, vous permettront d'obtenir - une fois le dossier reconnu complet-

le fameux " certificat de capacité à mariage" .

Contrairement à son appellation, ce certificat ne vous autorise pas " à faire l'amour".. mais vous ouvre la porte pour 3 choses importantes:

- faire célébrer votre mariage mixte par un officier d'Etat-Civil Vitenamien , dans un délai d'un an.(donc vous pouvez programmer les formalités courant 2008)

- vous assurer que l'Ambassade de France fera obligatoirement ensuite la "transcription "de l'acte civil vietnamien en un acte d'éta-civil français.

- permettre à votre future épouse d'obtenir dans la foulée un "Visa long séjour pour le conjoint étranger d'un ressortissant français"; ce visa long séjour lui permettra d'obtenir ensuite à son retour en France:
. d'abord une "carte de résident-Vie privée/vie familiale"
. puis ... .. au bout de 4 ans de mariage de postuler pour la " nationalité française" (plus 1 an de délai pour traiter le dossier , une fois la demande formulée)


Voilà .. voilà ...Vous pouvez même... a partir des textes mis en gras .. rechercher -pour chacune de ses étapes ou formalités - les "modes opératoires complets" sur google..(sites MAE, Ambassade de France ou " Vos droits-Service Public" .. etc etc)..

Vous ne verrez pas le temps passé et "la glace n'aura même pas le temps de fondre devant la porte!!!

Envoyé par robin des bois

... "la glace n'aura même pas le temps de fondre devant la porte!!!

Salut Robin,
Avec l'application que tu as mise pour rendre aussi limpides les réponses aux questions alambiquées posées par notre ami ney, c'est vrai que la glace ne devrait pas avoir le temps de fondre. Mais à mon avis, avec le réchauffement climatique auquel même le Viêtnam aussi respectueux de ses traditions ancestrales soit-il ne peut échapper, c'est déjà fait depuis longtemps.
Rien ne résiste au progrès s....l ! (social !);D

Salut ney,
Je crois qu'on peut difficilement répondre mieux que Robin à tes interrogations. Et bon courage dans tes démarches.

merci a tous pour vos reponses
je sais ke je m'avance un peu mai j'espere que sa aboutira.claudio dans votre message vous dites que je dois retourner au vietnam 3 mois après avoir fait les démarches puis 6 mois avant le mariage mais je pourrais y aller que pendant l'été en 2008 puis en 2009, est ce que sa va poser problèmes?
moi je pensais amener en 2008 tous les documents nécessaires, les faire traduire en vietnamien, les deposer a l'ambassade de Hanoi pour créer mon dossier de mariage avec ma future femme(qui aura elle aussi fait ses démarches) pour ensuite programmer mon mariage en 2009?merci pour toutes vos aides