Discussion: le mariage vietnamien

Envoyé par Zuonoi

au Viêtnam, à Hanoï précisément.

Merci pour la précision..

Envoyé par Zuonoi

En effet, chaque convive doit donner une enveloppe contenant d'argent , 100 000 VND au maxi en ville ( à la campagne j'en sais pas ) à la famille qui lui a invité. A vos calculettes...

100 000 VND = 5,36695 Euro

Envoyé par Zuonoi

Et cette occasion est aussi pour régler des dettes, ou bien faire des corruptions !!!

Tu peux préciser s'il te plait ?

merci d'avance

je suis en ce moment au vietnam pour faire un dossier de mariage
et on me dis que bientot il y aura une nouvelle loi
la femme devra parle et ecire francais et vis versa pour lhomme
le nariage chez les viet devient aussi complique

mikael nous rapporte :

...on me dit que bientot il y aura une nouvelle loi
la femme devra parler et ecrire francais et vis versa pour l'homme..
.

C'est n'importe quoi. Pas tes infos mikael, je ne permettrais pas de te faire cette réflexion ... mais de la nouvelle loi...
Loi ??? Je ne crois pas, plutôt des directives. Il ne peuvent pas sortir une loi pareille.
Au fait, parler seulement le français, pas le vietnamien pour l'autre conjoint ?
J'ai entendu parlé de ces directives, c'est pour combattre les mariages blancs ( pour info : les viet disent " noirs " ) et ceci surtout pour les pays d'Afrique. C'est n'importe quoi car ces pays sont des vrais pays francophones, ces gens parlent pour la plus part le français, ils ne vont rien empêcher du tout. Nos dirigeants ont l'esprit un peu restreint
Le gouvernement français aurait pu trouver autres choses surtout pour le Viêt Nam où il y a très peu de mariages blancs. :-xan21-:

non agemon
cette directive va etre mise en place par les autorites vietnamiennes
la semaine prochaine je vais a vinh long j espere que celle ci n est pas encore passee la bas car deja j ai un soucis de papier alors si en plus je dois savoir parler et ecrire parfaitement le viet
ecrire encore passe mias bon je verrais bien et j en dirais plus sur ce forum
dis donc mike tu ne sais rien a ce sujet ?????

Salut mikael !
C'est possible que les autorités vietnamiennes ont mis les directives dont tu parles.
Alors les futurs candidats au mariage vont avoir du boulot. Allez tous à l'assaut des bouquins ! ... Il faut des écoles au VN pour apprendre le bengali, le philippin, le français, l'anglais, l'allemand, le hollandais etc... les langues du monde entier car sans cela ils ou elles ne pourront jamais se marier avec les étrangers. ……à moins que ce soit spécifique que pour le français.
En tout cas, en Grande Bretagne dernièrement les nouveaux naturalisés doivent prêter serment et savoir parler l'anglais. ( vu TV ) Aussitôt, en France a jailli l'idée d'autoriser les mariages mixtes à la condition que le conjoint étranger doive savoir parler le français. Il était question aussi pour les nouveaux naturalisés de prêter serment etc.. Référence TV, non officiel. …
On disait toujours que la France n'a pas de pétrole mais elle a des idées mais à l'heure actuelle nos gouvernants n'ont ni des idées et bien entendu toujours pas de pétrole. mais des milliards de dettes
:lol!: :lol!: :lol!:

Envoyé par mikael

dis donc mike tu ne sais rien a ce sujet ?????

Désolé mikael..j'en sais pas plus que toi.. :cry:..je ne suis pas vraiment spécialiste de ce genre de questions..

Essaies de contacter ryo ou honfu..ils peuvent peut être te conseiller..ou sinon, renseignes toi au consulat de France à HCMV :

Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville, 27 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1 Tel. (00)(84-8) 829 72 31 - Fax. (00)(84-8) 829 16 75

ok merci pour ta reponse
je vais voir cela avec le consulat la semaine prochaine merci

Envoyé par mikael

je suis en ce moment au vietnam pour faire un dossier de mariage
et on me dis que bientot il y aura une nouvelle loi
la femme devra parle et ecire francais et vis versa pour lhomme
le nariage chez les viet devient aussi complique

Vous pouvez lire les dernières nouvelles (en anglais) postées par KCA le 29 07 2006 sur
http://vinasap.com/

Bonjour !

Je fais remonter le sujet, parce que j'ai vraiment plein plein plein de questions !

Avant-propos...
Je prépare mon mariage en France comme je l'ai évoqué dans mon post de présentation, étant à moitié vietnamienne, je souhaitait inclure la tradition vietnamienne du mariage dans les festivités.

Prologue...
Les fiançailles ont eu lieu il y a 1 an et demi, dans une semi-tradition et, il faut avouer, un manque d'organisation épuisant... Mais elle ont eu lieu pour le bonheur de tous.

Chapitre 1
Anh-Dào tente d'obtenir des informations dans la tradition orale et cela est un échec assez flagrant

Chapitre 2
Anh-Dào tente de chercher des informations sur internet et cela est un succès (grâce à ce site merci merci merci ! )

Chapitre 3
Anh-Dào cherche des détails... et là re-échec...

Reste de l'histoire en cours d'écriture...

En fait j'ai l'idée de ce qu'il doit se passer, enfin dans les très grandes lignes, en pas trop résumé ça donne ça :

- la cérémonie doit se faire avant midi pour que cela ne porte pas malheur
- Il faut 2 lieux (bah oui évidemment aucun des parents n'habite dans le coin, est-il possible de symboliser un des deux foyers par l'appartement d'amis???)
- La famille du marié se retrouve chez le marié (appartement commun?) Avec les plateaux****
- La famille de la mariée se retrouve chez la mariée (appartement des amis?)
- La famille du marié se rend chez celle de la mariée avec les plateau, la mariée est dans la chambre seule fermée par un rideau rouge
- La famille du marié donne une lettre à celle de la mariée (contenu de la lettre ? qui l'écrit ? )
- Il y a le rituel chez la famille de la mariée (alors là... il faut faire quoi ? geste, ordre...)
- tout le monde repars chez la famille de l'homme en laissant chez la femme la moitié des plateaux
- Rituel chez la femme
- Cérémonie du thé, les mariés à genoux sur des coussins (forme ? couleur?), donnent le thé à la famille (tout le monde ou juste certaines personnes?)


**** combien de plateaux ? quoi dedans ? en quel nombre ? quels fruits à éviter ? d'ailleurs, plateau ou boite ? couleur ? forme ?

Voilà à peu près tout ce que j'ai... en dehors des autres questions...
Alors comme ça c'est super brut et j'imagine que ça va prendre pas mal de temps avant d'avoir quelque chose de vraiment complet pour que moi et j'espère d'autres personne dans mon cas puisse avoir tout ce qu'il faut pour préparer cette cérémonie dans l'avenir ! J'espère vraiment que tout le monde y mettra sa contribution ! (souvenirs, souvenirs... )
Exemple des questions, la tenue traditionnelle, ses couleurs (surtout pour monsieur), la présence d'un maitre de cérémonie (qui?), les personnes qui doivent être présentes, le contenu des autels rituels, la chorégraphie du salut des parent (et à quel moment il faut le faire)... etc...etc...

Ma maman m'a donné quelques informations, mais elle n'en a plus vraiment que de vagues souvenirs, elle ne se rappelle pas assez des détails...
Bref je compte vraiment sur vous ! Et merci d'avance pour toutes vos contributions.