Discussion: extrait casier judiciaire pour visa

Envoyé par nanou

au fait claudio
puisque tu parles de l'entretien, comment ca c'est passe pour toi?
interprete ou pas?
entretien en commun avec ta femme ou tout seul?
et les questions sont de quel ordre?
si je te demande tout ca c'est que la personne qui devait faire l'interprete au cas ou nous a laches, donc j'y vais comme ca, avec mes connaissances de base du vietnamien ( remarque ca m'a suffit pour passer l'entretien psy a l'hopital, je comprenais meme mieux quand le medecin parlait viet que quand il essayait de parler anglais!), donc je suis un peu stressee
merci de ton aide

Interprete en anglais (un professeur de lycee), choisit par le chef du comite populaire.
Cela lui permet de nous demander 500 000 dongs et de ne lui en reverser que 200 000 !
On etait ensemble dans le meme bureau, d'abords moi, sur les circonstances de la rencontre.. Pourquoi elle,..sur ma vie privee avant elle, sur mon boulot, si ma compagnie ne travaille pas pour le vietnam,des trucs parfois deplaces , mais jamais bien mechants. Surtout ils cherchent a savoir si vous etez vu souvent / longtemps. Le tout transcrit a l'ecrit puis resume officiellement...Ensuite question en vietnamien a ma femme, plus rapide il m'a semble..
Si tu arrives a te debrouiller en vietnamien pour decrire les emotions, alors tu n'as pas besoin d'interprete apres cela peut etre vite limitant..a toi de voir

Envoyé par claudio

Interprete en anglais (un professeur de lycee), choisit par le chef du comite populaire.
Cela lui permet de nous demander 500 000 dongs et de ne lui en reverser que 200 000 !
On etait ensemble dans le meme bureau, d'abords moi, sur les circonstances de la rencontre.. Pourquoi elle,..sur ma vie privee avant elle, sur mon boulot, si ma compagnie ne travaille pas pour le vietnam,des trucs parfois deplaces , mais jamais bien mechants. Surtout ils cherchent a savoir si vous etez vu souvent / longtemps. Le tout transcrit a l'ecrit puis resume officiellement...Ensuite question en vietnamien a ma femme, plus rapide il m'a semble..
Si tu arrives a te debrouiller en vietnamien pour decrire les emotions, alors tu n'as pas besoin d'interprete apres cela peut etre vite limitant..a toi de voir

je sais que ce serais mieux avec un interprete mais on n'en a pas et ou en trouver?
en plus si tu as besoin d'un interprete ils peuvent se demander comment tu fais pour communiquer avec ton conjoint, sans interprete?
pour ce qui est des sentiments, c'est deja pas facile a exprimer dans sa langue maternelle et expliquer a des etrangers pourquoi on aime cette personne, c'est vraiment pas simple
de toute facon j'ai deja passe pas mal de temps au vietnam ( plus que beaucoup de ceux qui se marient ici je pense), cette fois ci je suis revenue avec un visa de 6 mois
certes quand je parle viet mon fiance me comprends ( plus facilement que d'autres viet!) et vice versa , sinon je peux leur repondre a l'ecris
on verra bien
d'apres tnh ils lui ont juste demande s'il connaissait la famille au vn, nombre de freres et soeurs, les noms, depuis quand ils se connaissent, comment ils se sont rencontres, combien de fois et combien de temps ils ont ete ensembles. si ca se limite a ca, je peux repondre sans problemes
apres peut etre qu'ils cherchent a creuser plus si il y a une grande difference d'age ou si l'etranger n'est venu qu'une semaine ou 2 au vn

Envoyé par claudio

bonjour,
dans la serie des surprises de dernieres minutes, le comite populaire qui m a remis l'acte de mariage me dit que l ambassade va me demander un extrait de casier judiciaire de ma femme pour delivrer le visa...
Je n'ai jamais entendu parler de ca..Sur les documents de l'ambassade de france ce n est pas non plus mentione...Je vais quand meme aller a l'ambassade demain pour faire la demande de visa sans ce papier..
Quelqu un a deja entendu parler de ca?
merci et a+

je confirme qu'il n'y a pas de casier judiciaire à fournir ..

slts