Discussion: davantage de rigueur pour les mariages mixtes

davantage de rigueur pour les mariages mixtes

Le mariage entre une personne de nationalité vietnamienne et une autre de l'étranger est désormais soumis à un entretien auprès du Service de la justice municipal ou provincial. Tel est un contenu de l'arrêté gouvernemental amendé sur les mariages mixtes, récemment publié pour renforcer la gestion de ce type d'union.
Trinh Thi Bich, chef du bureau de l'état civil au Service de la justice de Hô Chi Minh-Ville, explique les conditions que les futurs conjoints devront réunir. Vingt jours après la réception du dossier, les futurs époux se rendront au Service de la justice pour y passer une interview. Celle-ci a pour but de déterminer la finalité de leur union et vérifier si les 2 personnes sont capables de discuter entre elles en une langue commune. À travers ce test, le Vietnam entend éviter les mariages rapides via des intermédiaires. "Ces derniers temps, de nombreux mariages où le couple ne pouvait communiquer faute de barrière linguistique ont été révélés", indique Mme Bich.
À l'issue de l'interview, le Service de la justice pourra refuser une demande de mariage s'il découvre que ce dernier a pour but de chercher un prétexte pour la sortie illégale du pays ou entre dans le cadre d'un trafic de femme. De plus, les mariages entre personnes déjà unies ou du même sexe, dont l'un des conjoints a perdu son acte civil seront également refusés. Depuis 2003, le Service de la justice de Hô Chi Minh-Ville a mis son veto à 44 demandes de mariage, selon Mme Bich.
En ce qui concerne les formalités, l'arrêté amendé apporte quelques modifications. Malgré un processus d'enregistrement du mariage plus rigoureux, certains papiers sont supprimés lors des préparatifs d'un dossier simple qui comprend entre autres une déclaration personnelle, la carte d'identité ou le passeport, le certificat d'état civil et celui de santé.

Huong Linh/CVN
( 12/09/06 )

Source : http://lecourrier.vnagency.com.vn/de...REPLY_ID=37269

A quand les huissiers présents lors de la nuit de noce ? :affraid:

Plus sérieusement, c'est tout de même dommage d'en arriver là. Mais si cela peut éviter le trafic de femmes...

En France, un mariage blanc peut se négocier à 10.000€ (dans la poche du français). :girlbad:
En cas de découverte, jusqu'à 5 ans de prison et 30.000 € d'amende pour chacun des époux.

Ca peut être aussi une réponse à la pratique francaise.

Les Australiens examinent les semelles des personnes qui rentrent sur le territoire. Eh bien les Vietnamiens examinent les semelles des gens qui arivent d'Australie!

:cry:

C'est le décret 69/2006/NĐ-CP publié le 21 juillet 2006 !

Je viens de déposer le dossier de mariage à l'Ambassade de France au Vietnam (Hanoi) et il faut attendre au moins 3 mois pour que mon copain aie le certificat de capacité à mariage... Cela veut dire que nous serons concernés par ce décret :cry:

Mon copain habite en France et il vient de changer de boite... D'ici le jour du mariage (prevu pour avril prochain) il lui est difficile de se rendre à Hanoi, alors qu'un mois de vacances (le temps nécessaire à l'accomplissement de toutes les procédures recommandées) dès la première année semble impossible !!!

Qu'est-ce qu'ils sont chiants !!!

Bon courage.

Nous compatissons.

En mon temps, une autre époque (*), j'avais du faire le pied de grue pendant trois jours pleins à la police de quartier de chez ma femme pour qu'ils me fassent les papiers. Pas méchant, hein, juste faire un sitting et engager gentiment la conversation avec tous les gens qui entraient. Imaginez l'attroupement autour du blanc qui parle viet. En trois jours, ils avaient lâché prise. Ils m'ont demandé de partir, une fois, deux fois, et puis des mots plus directs. Le lendemain matin, quand je suis arrivé, j'avais envoyé la lettre au ministre des affaires étrangères Nguyễn Mạnh Cẩm, copie à l'ambassadeur de France, mais c'était inutile: les papiers m'attendaient, prêts. (ils auront eu leur bombe quand-même, après tout :affraid


(*) je parle déjà comme un vieux c...