Discussion: Viet-Pop

Bonsoir,

Pouvez-vous me donner des titres ou des nom d'artistes de V-Pop ?

Je ne connais que Cat Tien, et je n'ai encore écouté qu'une seule de ses chansons : With You Tonight

(j'aurais bien affiché un lien si j'avais 10 messages au compteur ^^)
Si vous ne connaissez pas, cherchez sur youtube (deezer.com, c'est pas la peine lool)

Je souhaiterais en connaître d'avantage sur la musique populaire vietnamienne aujourd'hui.

cat tien excellent

YouTube - Em Van Cho - Cat Tien

J'ai essayé de traduire le titre d'une de ses chansons : Biết Anh Không Còn Yêu

Je pense que ça pourrait donner quelque chose du genre "Tu sais qu'il n'y a plus d'amour"

Je suis froid ou je chauffe ? ^^

J'en profite pour mettre les petites traductions que je me suis faites en allant sur des sites de musiques vietnamiens :

Bài hát : Chanson/chant Nhạc : Musique (si j'ai bien compris la nuance)
Nghệ sỹ/sĩ : Artiste
Tin hậu trường : "infos-coulisses" lol, les infos qui se passent en dehors du studio, si j'ai bien compris
Lời nhạc : Paroles (de la musique)
Nghe toàn bộ nhạc phẩm : écouter la musique entière (phẩm = en bonne qualité ?)
Thêm vào playlist : Ajouter à la playlist
Tải bài hát : Télécharger la musique (/chanson)

Et j'en conclue que Nhạc không lời signifie "une instrumentale" (musique sans paroles)

J'ai bon ? ^^

Envoyé par Seeven7

J'ai essayé de traduire le titre d'une de ses chansons : Biết Anh Không Còn Yêu

Je pense que ça pourrait donner quelque chose du genre "Tu sais qu'il n'y a plus d'amour"

Je suis froid ou je chauffe ? ^^

Bonsoir Seeven7,


Pour le titre Biết Anh Không Còn Yêu, c'est plutôt "Je sais que tu m'aimes plus " avec la nuance que c'est une fille qui dit cela à un garçon puisqu'il y a l'utilisation du terme Anh. L'inverse serait Biết Em Không Còn Yêu.

Sinon pour le reste.


Kim Sang

Ah ui, j'ai cru que c'était "tu sais" parce que j'ai vu "Anh" justement qui signifiait qu'elle parlais à un homme (j'ai cru que c'étais le sujet), Le "Em" ou "Tôi" est sous-entendu alors quand on utilise un verbe ?
("Em" ici, dans le sens "je")

Et merci ^^

J'ai un lien vers un site vietnamien pour télécharger Chineses Rock de Cát Tiên.
Mais je ne sais pas si j'ai le droit de le mettre ^^'
Sur ce site il a y a pleins d'autres musiques à écouter/télécharger

Et tout est écrit en vietnamien, on peut apprendre quelques termes comme ça ^^

Bonjour Seeven7, à ce que je vois tu connais bien Cat Tien ...

Justement c'est en cliquant sur un des liens ci-dessus que je suis tombé sur une de ses interprétations très pop de " Tình có như không "

La chanson commence à 3:00 = YouTube - KRISTINE SA gets up close and personal with CAT TIEN [P1 of 5]

Pourrait tu m'indiquer ou je peux acquérir cette interprétation s'il te plait ?

Merci, je confirme c'est une bonne chanteuse, très jolie en plus.

Heum j'ai bien peur de ne pas pouvoir t'aider ^^'

Je suis désolé, si t'as déjà cherché le nom de la musique sur google, je vois pas ce que je pourrais essayer de plus que toi ^^'

Essaye ces différentes musiques :
Tình có nhÆ° không Nghe nhạc online | Download | Lá»�i bÃ*i hát | Baamboo.com

Tnh c nh? khng - nghe nh?c online & download bi ht - mp3.xalo.vn

{--} nhacSO.net | Nghe MP3 Chất Lượng 192kbps, Bản Quyá»�n 100% VÃ* Miá»…n PhÃ*.


Voilà, c'est tout ce que j'ai à te proposer lol
bonne recherche

(J'en profite pour dire que ces trois sites sont bourrés de musiques viêt ^^)