Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: Trung Thu 2010

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par défaut Trung Thu 2010

    Bonjour à vous,
    Pour la fête de la mi-automne ( Tết trung thu 2010 ) et à l’approche de la célébration du millénaire de Thanh Thăng Long , je me permets de diffuser ce poème par « Mère » au sujet de ses attachements à la terre «
    Tình Mẫu Tử kết liền với đất nước ».
    Bonne lecture à vous et bonne fête de l'humanité.
    H.L

    Mẫu Tử liền tâm trung hiểu tỏa sáng

    Tình Mẹ như bóng mát
    Mẹ
    che tối ! Sáng con
    Như
    nhứt chẳng sờn vai
    Nước
    khiết tinh dưỡng trẻ.

    Nghĩa
    đảm trên cương lĩnh
    Mẹ toại lòng đàn con
    Châu
    hoàn hiệp phố thị
    Thân
    thế tộc rạng danh.

    Con ôi ! Tình
    đất nước Tứ Ân trọng tưởng
    Con ôi ! Mẹ
    là vầng trăng sáng con neo
    Con ôi ! Như
    nhứt tâm khiết tinh vun phân
    Con ôi ! Bóng Mẹ luôn cận vệ đàn con
    Con ôi ! Mát
    che con ! Nắng chan Mẹ gánh.

    Con ôi ! Mẹ
    thương con mưa che chở nắng
    Con ôi ! Che
    từng phút mòn mỏi con nên
    Con ôi ! Tối
    Mẹ tủi ! Sáng con Mẹ mừng
    Con ôi ! Sáng
    dạ con xả hội vinh doanh
    Con ôi ! Dòng
    giống con Rồng Tiên Đạo.

    Con ôi ! Như
    hột cát họa lên tranh ảnh
    Con ôi ! Nhứt tâm trên sắt đặng thành kim
    Con ôi ! Chẳng
    quản ngại vì nước quên thân
    Con ôi ! Sờn
    cải hóa cường hào thiện tâm
    Con ôi ! Vai
    nâng Cha nghĩa Mẹ là ái Quốc.

    Con ôi ! Nước
    dòng giống đất tạo nhân nghĩa
    Con ôi ! Khiết miếng ăn phẩm hạnh thanh trong
    Con ôi ! Tinh thần sáng lòng dạ Bảo Châu
    Con ôi ! Dưỡng
    dục nên sử việt hào Hùng
    Con ôi ! Trẻ
    Bảo Châu vang vinh Đất Việt.

    Con ôi ! Nghĩa luật Pháp thấm sâu xương tủy
    Con ôi ! Đảm nhiệm hành luật định nội tâm
    Con ôi ! Trên tam cấp có Thiên công trông
    Con ôi ! Cương quyết trọng luật pháp hiện hành
    Con ôi ! Lĩnh khắc kỷ pháp thân đáp Mẹ.

    Con ôi ! Mẹ
    vui sướng lòng con tạc dạ
    Con ôi ! Toại lòng trên nhìn đàn con nên
    Con ôi ! Lòng
    Mẹ tựa ánh trăng muôn sao
    Con ôi ! Đàn con thanh dòng nước Mẹ soi
    Con ôi ! Con
    Hồn Việt châu hoàn hiệp phố.

    Con ôi ! Châu
    thân Mẹ luật định xương tủy
    Con ôi ! Hoàn
    hảo là luật pháp tưởng Tôn
    Con ôi ! Hiệp nội tâm ngoại hình tri ân
    Con ôi ! Phố
    chí Minh sáng tỏa muôn màu
    Con ôi ! Thị kính mộ Bảo châu vinh hiến.

    Con ôi ! Thân tứ đại trau dồi kiến thức
    Con ôi ! Thế
    ái quốc luật định nội tâm
    Con ôi ! Tộc
    giống rồng Hồn Việt nước Nam
    Con ôi ! Rạng
    rỡ thay cháu lạc con Hồng
    Con ôi ! Danh
    bất hư truyền lưu hậu thế.

    ♥♥♥
    Mẹ ôi ! Tình
    Mẹ như biển núi
    Mẹ ôi ! Thương chin tháng cưu mang
    Mẹ ôi
    ! Trao con từng hơi thở
    Mẹ ôi
    ! Trọn Tứ Ân nuôi con
    Mẹ ôi
    ! Cội nguồn dòng sữa Mẹ
    Mẹ ôi
    ! Lành huyết thống tủy xương.

    Mẹ ôi ! Trung
    thu nhớ Mẹ từng phút giây
    Mẹ ôi ! Trung
    hiếu nghĩa đảm dâng Mẹ hiền
    Mẹ ôi ! Trung
    thành Tổ Quốc kính dâng Mẹ
    Mẹ ôi ! Trung tròn vuông trên kiến Mẫu thân.

    Mẹ ôi ! Thu điểm ngũ vị thập cẩm chay
    Mẹ ôi ! Thu
    5 giới tuân 10 điều hành
    Mẹ ôi ! Thu hoá Vuông tròn đa dạng Mẫu
    Mẹ ôi ! Thu
    hội lồng đèn soi bóng Mẹ
    Mẹ ôi ! Thu
    tựa vầng trăng trung tâm con.

    Mẹ ôi ! Nhớ từng phút giây lệ con rơi
    Mẹ ôi ! Nhớ
    tình Mẹ trao tựa biển trời
    Mẹ ôi ! Nhớ Mẹ cưu mang con nên vóc
    Mẹ ôi ! Nhớ
    từng đoạn tháng xiết dường bao.

    Mẹ ôi ! Mẹ
    là trăng sao soi con đi
    Mẹ ôi ! Mẹ
    là bóng mát thế nhân cần
    Mẹ ôi ! Mẹ là thuyền rồng đưa con đến
    Mẹ ôi ! Mẹ hỡi ! Nguyện nguyện nguyện tri ân.

    Nam Mô Mẫu Phật Mẫu Chuẩn Đề Vương Bồ Tát hiển linh độ thế

    Tết Trung Thu tháng 8 Â.L 2010
    Trong dịp Đại Lễ 1000 năm Thăng Long tại Việt Quốc

    Huỳnh Huyền Nhung
    Cẩn bái kính dâng nhân thế

    A Di Thiện Cảnh

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 827

    Par défaut

    Oui, c'est la prochaine pleine lune, le 22 septembre
    c'est à dire le 15 du 8eme mois lunaire

  4. #3
    Habitué du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par défaut luong y nhu tu mau

    Muà Trung Thu hội ngộ
    Mẹ ân điểm đàn con
    Bảo Pháp Liên Hoa Sanh

    Lương y như từ mẫu

    Huỳnh Huyền Nhung kính dâng.


    Đức Trí tương song

    L
    ương tâm từng phút phục vụ nhân
    Y
    hành thiện ý phước muôn loài
    Như
    nhứt phục vụ lo tận sức
    Từ
    chi tiết một gia phả chiếu
    Từ
    tâm như trên giàu muôn họ
    Mẫu
    mực gương noi tâm truyền tâm.

    Rằm trung thu 2010 tại Việt Quốc


    Bonjour à vous,
    En ce jour de fête "Trung thu", je me permets de vous livrer ces vers de " Mère " sur l'importance vitale du rôle de la branche médicinale et son impact.

    Bonne lecture à vous.
    H.L

  5. #4
    Passionné du Việt Nam Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    2 000

    Par défaut

    Bonjour TLM,

    Nous connaissons tous les lampions qu'on allume lors du Têt Trung Thu, mais le lâcher des lampions qui s'envolent dans le ciel comme des montgolfières (les vietnamiens utilisent le même principe de sustentation par air chauffé)

    YouTube - mid autumn balloons, Hanoi Vietnam

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par défaut Trung Thu 2O11

    Trăng soi lòng đất Mẹ

    Trung thu tỏa sáng
    Mẹ ngự tim con
    Gọi con từng giây
    Con trung nghĩa đảm
    Vâng dạ nêu trên

    Phước do con tạo
    Đức năng thắng số
    Như nhứt tâm thanh
    Đông Thiên Địa chiếu
    Hải đảm non sông.


    Huyền Vi Chuyển Pháp

    Trung dân ái quốc cố vuông tròn
    Thu chiếc lá vàng nhủ đàn con
    Tỏa vầng trăng thanh soi nhân thế
    Sáng dạ lòng ngay thắng tâm nhân.

    Mẹ từng phút giây cầu cạnh con
    Ngự giá con đi cho vuông tròn
    Tim Mẹ và con chung nhịp thở
    Con hỡì con ơi ! Có thấu chăng ?

    Gọi mãi đàn con lạc lối đi
    Con hư lệ nhỏ tủi phận già
    Từng đoạn tiền vàng con mê đắm
    Giây phút thiên tai sóng thần lai.

    Con Hùng cháu Thánh cố lắng nghe
    Trung cang nghĩa đảm liêm từng giờ
    Nghĩa cữ nêu trên Thiên Địa ứng
    Đảm nước gìn non có Thiên Công.

    Dâng lễ tri ân tấm lòng son
    Dạ đinh hình bóng Mẹ đêm ngày
    Nêu cao tinh thần theo chân Mẹ
    Trên tùng Thiên Địa bái dạ ân.

    Phước hịt những người dạ trung kiên
    Do nhịn nhườn no phục nhân quần
    Con trên phú tánh Thiên ban phước
    Tạo vững nước non hậu thế lai.

    Đức hạnh ngôn từ phục tâm nhân
    Năng lực đảm đang dạ cang cường
    Thắng dừng tai bay họa gửi đến
    Số mạng do nhân trong tầm tay.

    Như hoa bất tử Mẹ hoá thân
    Nhứt dạ trung cang Thánh động lòng
    Tâm kết đồng chủng như nhứt thể
    Thanh khiết đất nước tự vững yên.

    Đông đầy thế giới xóa chiến tranh
    Thiên thư mầu nhiệm chuyển hòa bình
    Địa phận đồng tình liên minh kết
    Chiếu chỉ nêu trên thuận Địa Thiên.

    Hải sóng gió yên tám bốn phương
    Đảm nhiệm hải đảo quyết kiên trì
    Non cao kiến giải đảm dân quốc
    Sông biển đảo Trường Sa Việt Nam.

    Nam Mô A Di Thiện Cảnh Bát độ chứng minh Pháp mầu như ý.

    Kính Hải Đảo Trường Sa
    Chúc lễ Tết Trung Thu
    Nhân dân giàu trí tuệ
    Thế giới kết liên minh


    Tết Trung Thu năm 2011
    tại Việt Quốc

    Huỳnh Huyền Nhung
    Cẩn bút nguyện dâng.

    Bonjour à vous,
    Pour la fête de la mi-automne 2011, je me permets de vous livrer ce poème de Mère appelant à la réflexion avant toute action. Bonne fête!
    H.L

  7. #6
    Habitué du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par défaut

    Bonjour à vous,
    Et une nouvelle lune qui passe.. Bonne fête de Trung Thu 2013 au pays ou ailleurs en famille.
    H.L

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre