Discussion: prénoms vietnamiens

Envoyé par phu

A Hanoi, Nhật Tân est un endroit où on peut trouver Hoa Đào et du "cheval vietnamien" (chó)

Nhật Tân = Ngày Mới

Et voici une chanson de "Một ngày mới" présentée par Ms Hồng Nhung!
http://nhacso.net/Music/Song/Nhac%2D...5/10/05F5EBA8/

Bonne journée, mes amis!

Mon cher Minh, je crois que Nhật Tân veut plutôt dire "la nouveauté du jour" ou quelque chose d'approchant: en Sino-Viet, on met le déterminant d'abord et le déterminé après.

Mais tu vas me dire, et à juste titre, que c'est comme blanc bonnet et blancheur de bonnet!

:bigthumbup:

merci 1000 fois, à Nem Chua & à Léon!!
la 1° définition nous va parfaitement... la 2° n'est pas mal non plus, puisqu'elle est notre lumière :love:

je vais mettre ça dans nos favoris

Une précision:

Dans Nhật Tân , Nhật = tous les jours, toujours

C'est une expression qui veut dire : toujours renouvelé, changé, amélioré

Envoyé par Nem Chua

Mon cher Minh, je crois que Nhật Tân veut plutôt dire "la nouveauté du jour" ou quelque chose d'approchant: en Sino-Viet, on met le déterminant d'abord et le déterminé après.

Mais tu vas me dire, et à juste titre, que c'est comme blanc bonnet et blancheur de bonnet!

:bigthumbup:

J'ai une amie qui s'appelle Nhật Tân. C'est le nom offert par son grand pere qui parle couramment le chinois. De plus elle est née 1er jour de Nouvel An lunaire. Je crois qu'il a raison!

Envoyé par Nem Chua

Minh, de ma patte malhabile, j'essaie de monter un caractère Minh. A+
(Mouais, maintenant, il nous faut un calligraphe!)

Oh merci Nem Ra'n!
Mon nom est tout comme un ver! :cry:

Minh, vous portez le même prénom que Kurosawa: Akira

明

Envoyé par Léon

Minh, vous portez le même prénom que Kurosawa: Akira

明

Wow Leon, c'est ce que j'attends!
Mille merci mon vieux!

Kurosawa Akira, c'est qui?

Envoyé par Minh

Kurosawa Akira, c'est qui?

Kurosawa Akira est l'un des plus grands réalisateurs japonais. Il a réalisé en autre "Les Sept samouraïs".

Envoyé par Mike

Kurosawa Akira est l'un des plus grands réalisateurs japonais. Il a réalisé en autre "Les Sept samouraïs".

Oh mince, comme je suis bete! :cry: :no: :cry:
Merci Mike!