Discussion: Phuc Lanh

Bonjour à vous,
A l’approche d’un nouveau pas vers une autre année, je me permets de vous dédier la lettre et les vœux de Mère pour ce nouveau printemps en souhaitant une transcendance de soi aux 12 signes zodiacales afin d'aborder une meilleure approche de la vie. Là où il y a des pas, il y aura toujours de l’espoir et un chemin à parcourir. ( Không có con đường nao là đường cùn. Có những bước đi và nhiều bước đi sẽ là con đường mới)
Nos meilleurs vœux pour le nouvel an 2011 à toutes et tous.
Bonne année.
H.L




Kính chúc các chư Tôn Sư Ni Hiền Nhân Thánh triết Đạo Hửu ĐạoTâm ,

Kính thưa các chư vị,

Bước sang năm mới, HN có đôi lời vạn ý kính dâng trình lên nhân thế trọn năm Tân Mão luôn được an lành khỏe mạnh, thành công phát triễn thịnh phát an gia, tốt đời đẹp đạo, ấm no hạnh phúc.

Kính thưa các chư vị,
Năm cũ Bước qua, năm mới Bước đến, đó là niềm vui cho từng cấp Bậc mà trên nhân gian nầy ai ai cũng đều mong ước một năm mới đầy thành công đầy phát triển đầy tốt đẹp như ý !
Nhưng sự mong ước là một lẽ còn sự thành công hay không là ý chí năng nỗ của thành phần người ..
Vì chuyên gì cũng phải đánh đổi sức lực và ý chí bản thân mà thành hình, nên HN ngưỡng mong 2011 nhân sinh Đại chúng sống lợi cho đời, tốt cho Đạo, để Vũ Trụ và muôn loài vạn vật được hòa khí, có vậy thì sự mong ước mới đi theo với luật định của Trời Đất mà sanh hóa vô lượng thiện cảnh ấm no hòa bình hạnh phúc.

HN rất tôn trọng những gì nhân thành đạt đều phải tích cực bản thân năng hành, đều Ngự Thân làm gốc ! Ngự Tâm làm trụ.
Gốc trụ không năng nỗ lập chí thì làm sao vững bền, có khắc thân ! Kỷ tâm ! Thì kết được nghĩa khí quyết tâm, dù chuyện khó vạn lần cũng vượt qua được, đó là sức mạnh vạn năng cho người có Đại bi tâm mà Thiên Địa đặt để biết chia xẻ áo cơm, biết chia bùi xẻ ngọt, biết hành giá gương trong sáng ! Đó là thể hiện tình thiêng liêng giữa người và nhân nhờ đó quy về một khối Đại linh quang, Đại Đoàn Kết, Đại cộng đồng, Đại Bác ái …
Nghĩa Đại nầy Đức Quan Thế Âm chú nguyện rộng lớn ra 6 cõi !
Đại nghĩa, Đại ân, Đại hiếu, Đại từ, Đại xả, Đại lượng ..

Cho nên năm 2011, HN rất mừng và nhiệt liệt kính chúc cho Quốc dân Việt Nam và Toàn Quốc Dân trên thế giới Bước sang năm mới sống lợi cho đời, tốt cho Đạo, vì làm người rất nhiều trọng trách, mừng cho những người đã làm được ! Và thương xót cho những người chưa làm trọng trách với câu danh ngôn khó giúp nhau mới thảo !
Đó là Đạo Nghiã mà Trời Đặt để cho nhân thế, nếu làm tròn như trên thì tiền tài khó sánh vì con người chỉ có một cái tâm mà chuyễn hóa được vạn cảnh với cái tâm biết thương yêu, biết cầu tiến, biết nghĩa ân biết liêm sĩ, khi biết được đó là dánh thức lương tâm thì những hành
động việc làm đều đem lợi ích cho người và năng từng phút hành :
Chi Công Vô Tư
Không lạm dụng lợi mình thiệt người, hầu để đức cho mai hậu, đã hành hiệp Thân là gốc Tâm là trụ thì kiên trì đừng đế Tâm xiêu vẹo đó là ý chí mảnh lực mà tiền nhân bao đời qua để lại cho hậu thế nối Bước.
HN mong rằng những thành viên con Trời, Phật, Thánh, Tiên nhứt Tâm noi gương cho mai hậu để không hổ danh là con Rồng Tiên, Cháu Thánh mà toàn thế giới bao năm qua đều rõ mặt…
Cho nên Bước sang năm mới mong người người bỏ hết tánh cũ tư lợi, bỏ bỏn sẻn, bỏ ích kỷ, bỏ gian tham, bỏ hết lục dục thất tình trược tánh vào ngăn tủ, sống cho có ngăn nắp ! Có nề nếp ! Có lễ giáo gia phong ! Thì phước tự đến, Họa tránh xa ! Đó là chiếc áo giáp mà Phật Tiên Thấn Thánh chiếu cố cho những người :
Sống lợi cho đời Tốt cho Đạo…
Hầu Bước sang năm mới nới xa Bước cũ, để cuộc đời danh thơm sáng lạn, đó là cột móc mới câu chúc mừng Bước sang năm mới cho tương xứng :
Thập Nhị Nhân Giáp rõ mặt ( 12 con giáp ăn hiền ở lành) hành tròn Đạo Tứ Ân mà Thiên Địa Tổ Tiên ủy thác ..
Có Tôn chỉ thì có ứng chứng những thiện nhân kính Trời trọng Địa luôn luôn khoắc khoải từng phút vì nhơn ! Và luôn cầu xin Ơn Trên Đại từ bi hỷ xả những gì mà nhơn chưa tròn, chúng sinh chưa trọn, hầu vạch sẵn con đường cho nhơn thế Bước sang đời mới, hầu nhập tâm thính pháp Đạo Tứ Ân, nhờ đó mà gốc trụ vững bền Quốc dân phồn thịnh ấm no hạnh phúc… Đó là sự kết tinh thiên biến vạn hoá, Thiên Thời Địa Lợi Nhân Hòa.
Ôi ! cao quý thay thiện nhân vô danh kính trời trọng Địa giải khó phò an mỗi thời cảnh cho sinh linh đại chúng hầu Bước sang năm mới sống cảnh trong ấm ngoài yên, thái bình thịnh vượng.
Nguyện cầu 10 phương chư Phật phổ hóa độ sanh nhập tâm thính pháp liễu ngộ Nhân Quả sống tốt cho đời, đẹp cho đạo đó là Cảnh Thiên Đàng kề bên, đó là Hạnh Phúc mà nhân gian đều mơ ước..

Nam Mô Phật Mẫu Chuẩn Đề Vương phổ độ nhân sanh liễu Đạo a di đà Phật.
Nam Mô Vô Lượng Phật Vô lượng quang nhập tâm đại chúng thính pháp giải oan a di đà Phật.
Nam Mô Phật Tổ phổ chiếu Đức trí tương song nhập thân đại chúng giải khó hộ nhân a di đà Phật.

Kính trên nhườn dưới phục nhân sinh
Chúc tụng pháp hoa nhập tâm thần
Nhân chi sanh tánh bổn thiện ý
Thế Tôn ngộ Không ! Phước đáo lai.

Bước sang đời thượng nguơn Thánh Đức
Bước sang cảnh chính trực liêm minh
Sang Bước đầu khiết tinh mải thu
Sang trọn Bước cội lành tích trữ
Năm kham khó nghệ nhân sáng dạ
Năm ý thiện canh lành ngọt cơm
Mới liễu thông đời Đạo trung dung
Mới liễu ngộ Đức Năng thắng số !

Kính trên nhườn dưới phục lợi người
Thiên thời địa lợi cảnh ấm no
Trọng Đạo Tứ Ân con cháu phước
Điạ trổ lúa vàng cò thẳng cánh
Địa đàng tại thế tứ ân thông.

HN xin mạn phép những lời xuất phát ngôn trong thư có chi thiếu sót kính mong các chư vị cảm thông mà hỷ từ cho, muôn vàn càm tạ.

Nam Mô Phật Mẫu Chuẩn Đề Vương Bồ Tát hiển linh ứng chứng

A Di Thiện Cảnh.

Tháng chạp niên Canh Dần
tại Pháp Quốc

Huỳnh Huyền Nhung
Kính chúc nhân thế



Mừng Xuân Tân Mão Thiện Từ Vạn Ý

Nam Mô A Di Thiện Cảnh

Huyền Linh Bảo Pháp

Năm Tân Mão năng nỗ ý thiện
Tân thời cảnh kham khó ló khôn
Khuyến doanh nhân thật tâm tu thân
Nhân ý thiện lợi đời đẹp Đạo.

Kính Trời tưởng Phật dạ chơn thành
Trời ban phúc người trọng nghĩa nhân
Trọng luật nhân quả minh kiến tánh
Địa thế làm nên tự liễu thông.

Phước luôn đến người chơn thật tâm
Đức tánh đến đâu lợi nhân quần
Gần đèn sáng dạ liêm chính trực
Bên trong trái Đạo hoạ tai mang.

Chơn không Bảo Pháp Đại Thánh hành
Thật giả khó qua Tôn Ngộ Không
Tu khắc kỷ thân chẳng vụ lợi
Chỉnh được ngũ uẩn dứt tam sân.

Xả được lục dục thất Phật lai
Hội kiến Phật tâm phục lợi người
Thọ cơm ngọt canh lành đức tánh
An mạnh Thường Quân tự tu thân.

H.T


Năm 2011 năng nỗ phát triển
Tân thời cảnh khó ló thêm khôn
Mão Đế Quân Tứ Ân trọn lành
Kính Thiên Địa Bá nghệ thiện tâm
Chúc nhân thế năm 2011 thiện ý.

Đêm Nguyện cầu dân an quốc thới
Giao liên quan Thần Thánh Phật Tiên
Thừa Hồng ân Di Lặc bổ sung
Sung mãn trên canh ngọt cơm lành
Túc trực hành miếng ăn tinh khiết.

Phật Di Lặc thuyết giải nhân quả
Thánh Đế Quân khuyến nhân trung kiên
Tiên hành Đạo nhườn ăn chia cơm
Khuyến nông thương ăn ít no dai
Tu chỉnh đốn mưu sinh thiện ý.

Năm rạng rỡ người no ý thiện
Cần mẫn nầy thịnh phát an gia
Kiệm minh trên gương sáng dân noi
Liêm từng phút chính trực phục đời
Minh sáng kiến doanh nhân sản xuất.

Vượt đúng chỗ chi thu đúng mức
Qua khó khăn ăn ít no dai
Cơn bảo tố nhờ đó giảm suy
Suy khủng quản lợi bát cơm lành
Thái lai đáo vinh doanh quốc sự.

Tháng chạp niên Canh Dần 2010
tại Pháp Quốc

Huỳnh Huyền Nhung
Kính chúc nhân thế

Merci beaucoup Hoa lan !
comme vous le dites si bien:
"Không có con đường nao là đường cùn. Có những bước đi và nhiều bước đi sẽ là con đường mới"
que ce nouveau Têt 2011, puisse fleurir votre chemin de mille et un petits bonheurs!
Ti Ngoc

salut hoa lan toi aussi bonne annee pourait tu traduire car moi je ne parle pas vietnamien bisous

Nam Mô A Di Đà Phật

Giàu tâm mạnh sức phục vụ người
Nghĩa tình từng giây lợi tha nhân
Đảm nhiệm bát cơm đồng tiền sạch
Mạnh nhân thụ vào đôi bên phước
Trung thực nghề nghiệp diệt lừa đão
Kiên quyết đảm trách môi trường xanh

Nam Mô A Di Thiện Cảnh

H.T


Bonjour à vous,
Voici la suite.Bonne lecture et bonnes fêtes.

H.L
( Il serait difficile pour moi de pouvoir traduire. Peut-être, si quelqu'un a l'envie de résumer, nous serons extrêmement honorées de cette amabilité.)