Discussion: [Livre] "Vivre avec les vietnamiens"

Envoyé par robin des bois

Je ne pense pas que la citadelle actuelle de HUE soit d'époque ... vu tout ce qu'elle a du subir .. mais le résultat n'est pas mal du tout !!

Effectivement, en grande partie, c'est d'époque, que des éléments trop endommagés qui ont été remplacés. Sinon architecturalement, ça n'a pas subi de modification non plus car la restauration n'a commencé qu'après son classement par l'Unesco patrimoine de l'humanité. Et comme on sait qu'une fois reconnu patrimoine de l'humanité, elle est placé sous le contrôle de l'organisation qui finance la restauration. Bref, je me souviens ce que disait notre guide que depuis cette date Huê, victime de son succès, se voyant priver de tous les grands projet de construction en faveur de Da Nang car l'ancienne capitale impériale qui abrite dans son sein des patrimoines de l'humanité se doit de ne pas trop s'éloigner de son passé en se modernisant à tout va. Or, désormais, de hautes tours y sont interdites.

Personnellement, je trouve Huê plus belle en vraie, c'est pourquoi je n'en ai pas posté les photos.


PHT

J'en suis encore au début, mais pour l'instant je le trouve pas mal du tout ce bouquin. J'ai l'impression de lire pas mal de choses que j'avais pu ressentir de manière plus ou moins consciente lors de mes voyages. Ce que j'aime c'est la manière des auteurs de raconter les diverses facettes de la société vietnamienne au contact direct des vietnamiens et en leur donnant même la parole, mais sans déparer d'un sens critique.

Envoyé par Bao Nhân

Effectivement, en grande partie, c'est d'époque, que des éléments trop endommagés qui ont été remplacés. Sinon architecturalement, ça n'a pas subi de modification non plus car la restauration n'a commencé qu'après son classement par l'Unesco patrimoine de l'humanité. PHT

Il me semble bien que la citadelle de Hué a beaucoup souffert -pour ne pas dire "été entièrement rasée" - par les bombardements américains autour du 17eme parallèle .
Mais je crois que les USA ont du financer une part importante de la reconstitution qui a été très très fidèle, minutieuse et soignée.

Envoyé par robin des bois

Il me semble bien que la citadelle de Hué a beaucoup souffert -pour ne pas dire "été entièrement rasée" - par les bombardements américains autour du 17eme parallèle

Non, pas la citadelle elle-même qui a été entièrement rasée mais juste certains des pavillons de la citadelle qui a été endommagés surtout lors de l'offensive du Têt (1958), et on a essayé de sauver que ce qui était encore sauvable. Mais, selon notre guide : plusieurs bâtiments ne subsistent plus aujourd'hui. En fait, ce n'était pas uniquement à cause des guerres mais aussi des pillages, vandalisme et conditions climatiques de la région l'ont précipité dans un tel état.

Envoyé par robin des bois

Mais je crois que les USA ont du financer une part importante de la reconstitution qui a été très très fidèle, minutieuse et soignée.

Effectivement, les Américains ont financé la restauration du château de Versailles, mais pour la citadelle de Huê, alors, parait-il que c'est la France qui est la principale patronne.

Envoyé par robin des bois

Il me semble bien que la citadelle de Hué a beaucoup souffert -pour ne pas dire "été entièrement rasée"

Meme quand ca a été entièrement rasé, on peut encore faire visiter quelque chose.
YouTube - Victorine (Jacques Dufilho)

Envoyé par HUYARD Pierre

Meme quand ca a été entièrement rasé, on peut encore faire visiter quelque chose.

Concernant la partie qui a été rasée et qu'on déplore encore aujourd'hui: je pense qu'il s'agit du quartier historique composés de maisons anciennes de la ville de Huê qui ne se trouvait pas dans l'enceinte de la citadelle.

PHT

Envoyé par Bao Nhân

Effectivement, les Américains ont financé la restauration du château de Versailles, mais pour la citadelle de Huê, alors, parait-il que c'est la France qui est la principale patronne.

Le français qui a dirigé la restauration de la citadelle l'a fait en tant que chargé de mission de l'UNESCO ..

Plus de 5 millions de dollars ont été "recueillis pour retaper la citadelle ", dans le cadre d'une collecte internationale qui n'avait rien de spécifiquement française !
(il y a eu tout un article du Courrier du Vietnam sur le sujet ; mais pour le retrouver ...çà doit dater de la période où la citadelle de Hué a été classée au patrimoine mondial par l'UNESCO )



ps réédition : retrouvé un

- et c'est ici sur ce lien :

Courrier du Vietnam

- début de l'article assez long :

Vietnam Culture et sports</B></B> Informations Cité impériale de Huê : un chef-d'œuvre de poésie urbaine retrouve son lustre - 19/09/2010

Le gouvernement a mis le paquet pour achever le processus de conservation de l'ancienne cité impériale de Huê vers 2020, décrite comme "un chef-d'œuvre de poésie urbaine" par le directeur général de l'UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow.

Envoyé par robin des bois

- et c'est ici sur ce lien :

Courrier du Vietnam

- début de l'article assez long :

Vietnam Culture et sports</B></B> Informations Cité impériale de Huê : un chef-d'œuvre de poésie urbaine retrouve son lustre - 19/09/2010

Le gouvernement a mis le paquet pour achever le processus de conservation de l'ancienne cité impériale de Huê vers 2020, décrite comme "un chef-d'œuvre de poésie urbaine" par le directeur général de l'UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow.

Bonjour et merci pour l'article, Robin ! Je vais faire une copie-collée pour garder dans mon archive.

J'ai achete ce bouquin.
C'est bien ecris. J'ai commence a le lire en France mais je l'ai laisser.
Ils connaissent pas mal de truc mais parfois c'est bizare : Il se demande quel bureau acorde les panneau " Quartier civilise" khu van hoa que nous metons a l'entrer des villages.
Et aussi sous quel condition c'est atribue ?
Y a ka demander :
Le sous chef du quartier est passe chez nous et nous a fait remplir un questionnaire :
Dans votre maison y a t'il :
* Plus de 2 enfants ?
* des joueurs de cartes ?
* des bagares
* des quereles avec les voisins
* des ivresses sur la voie publique
etc ; touts sortes de questions comme ca...

J'ai pas fais atention a l'entete du papier mais je parirais que ca viens du ministere de la culture ; c'est la question que se pose Papin.

Mais nous vivons avec les Vietnamiens qui sont chiants :
- Il regardent le feuilleton chinois qui dure jusqu'a 10 h 10 ; ca fait 2 jours que je rate les info sur VTV2 a 10 h pile

- ils jouent a Starcraft et a Counter strike ou passent des heures sur facebook

* On des ordinateurs plein de virus, sans CDrom et qui marchent ouvert et qui n'ont pas d'accent ni de corecteur d'ortographe.

* et meme si vous en avez mare, des Vietnamiens vous tombent du ciel dans votre jardin pour repeindre le mur de votre @3#$% de voisin :


Uploaded with ImageShack.us

Ce livre est intéressant mais il traite davantage les aspects sociologiques et politiques du Vietnam d'aujourd'hui, illustrés par des témoignages de Vietnamien(ne)s et ne correspond pas vraiment à ce à quoi on pourrait s'attendre avec son titre "vivre avec les vietnamiens", qui peut laisser supposer une grande part dédiée à la vie quotidienne, la manière de vivre au vietnam, la culture vietnamienne...

En fait il n'y rien de tout cela dans ce livre, les aspects courants de la vie au Vietnam ne sont pas abordés sinon occasionnellement comme anecdotes ou témoignages dans un thème plus large. J'ai trouvé cet ouvrage tout de même intéressant mais n'y ait pas du tout trouvé ce que j'y cherchais, donc un peu déçu quand même...