Discussion: Les plus belles chansons d'amour vietnamiennes

Envoyé par carlos phan

YouTube - Khi Giac Mo Ve desoler je chercher une autre version de cette chanson avec nhu loan en duo khi giac mo ve_nhu loan, lam nhat tien mais pas trouver j'essais aussi de trouver autre chanson gros bisous j'espere que cette chanson vous plaira carlos phan
ps buuhoa tu est de cap st jacque sais tu que ce sont les navigateur portugais qui on donne ce mon quand il on decouvert le vietnam il y a tres tres tres longtemps

Bonjour Carlos phan,

Je ne suis pas née au Cap Saint Jacques, mais y ai vécu deux ans, entre 1952 et 1954, où je suis rentrée définitivement en France avec ma famille. C'était un très bel endroit, que je n'ai pas retrouvé tel que dans mes souvenirs, quand par deux fois j'y suis retournée...

C'était une petite station balnéaire bien tranquille et maintenant, c'est du n'importe quoi ! (Bien sûr, je parle en comparaison des temps anciens qui paraissent toujours plus beaux !)

Oui, je savais que c'étaient les navigateurs portugais qui ont donné son nom à cette ville qui a maintenant perdu son charme de "petite station balnéaire" !

Bonsoir
Comme moi j'en ai pas assez, et que j'en redemande, je fais remonter ce petit topic que j'adore.
Comme le dit si bien Kimsang, la musique et les chansons vietnamiennes sont indisociables de la culture vietnamienne et surtout j'adore; kitsh peut-être et alors
Alors à vos claviers , à vos liens

bonjour tout le monde apres phuong thanh j'ai trouver phi nhung que ma femme adore aussi voila desoler comme toujours je ne comprend pas mais le principale c'est que cela vous fait plaisir
YouTube - Dòng Doi - Phi Nhung

bisous tout le monde
ps de quelle origine est phi nhung car je trouve quelle fait europeen
encore bisous a tous carlos phan

Envoyé par carlos phan

ps de quelle origine est phi nhung car je trouve quelle fait europeen
encore bisous a tous carlos phan

En interrorgeant Mr. Google tu dois trouver sa biography. Comme je suis un fan de Phi Nhung, je connais à peu près sa vie mais vérifie.

En vieillissant, elle devient de plus en plus belle.

En vrac.
Phi Nhung est une métisse étatsunienne/viet ( ou amérasienne com ti ve ).
Elle est née à Plei Ku. Elle a beaucoup souffert dans son enfance. Quand sa mère est dcd, elle a dû travailler très jeune pour subvenir aux besoins des plus jeunes. Elle a été couturière si mes souvenirs sont exactes. ( J'ai oublié de dire, qu'étant métisse, elle a subi de la part des autres gosses des moqueries comme tous les " Lai " assez pénible pour une fille - moi, je rentrais dans le lard).
Elle a pu bénéficier le programme de rapatriement aux USA. Elle a travaillé comme couturière, serveuse et exercer toutes sortes d'autres métiers aux USA avant que la femme de Bang Kieu a découvert ses talents. ( Je ne me rappelle plus du nom de la femme de Bang Kieu - un sacré trou de mémoire).
Elle est une surdouée car elle chante du moderne comme le traditionel et aussi le cai luong. En plus, joue merveilleusement bien dans les pièces dramatiques ou comiques. J'ai entendu parler qu'un film est en préparation avec Phi Nung. Elle chante souvent avec Manh Quynh, le frère de Nhu Quynh. Elle a un sacré accent du Sud que j'aime beaucoup.
Voir le site suivant ICI C'est en arable.
Il est inutile de dire que je l'adore. Voir aussi sur youtube qu'elle joue le rôle d'une folle qui a perdu son bb - tân cổ bà mẹ điên Je n'arrive plus à mettre des vidéos. Il est temps que je change de PC ou d'utilisateur.
Je viens de trouver sa biography mais c'est en arable.

YouTube - Broadcast Yourself.

Youtube ne doit pas m'aimer. zut !

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :



Pierre.

Bonjour Agemon et Carlos Phan,

Elle est vraiment belle cette "métisse" (sans connotation péjorative !), mais effectivement, elle a l'air plus européen que vietnamien !

Cela n'empêche pas qu'elle chante parfaitement le vietnamien et qu'elle a un timbre de voix qui colle bien à sa chanson ! L'accompagnement musical n'est pas mal non plus !

Merci à vous deux de me l'avoir fait connaître !

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :



Pierre.

Bonjour Pierre,

Avant d'aller vaquer à mes occupations du jour, j'ai écouté cette chanson d'amour, belle, parce que triste ?

Je ne sais pourquoi, mais en l'écoutant, j'ai pensé à une autre belle histoire d'amour triste, dont l'un des protagonistes, l'homme, est debout sous la pluie et regarde sa bienaimée pour la dernière fois, en espérant... Qu'espérait-il ? Ce film fait partie des films que j'aime et chaque fois que je revois cette scène, elle me serre le coeur... Je ne pleure plus comme la première fois, mais...

Bonne journée !

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :
.......................................
Pierre.

Merci Pierre.

Les videos sont de notre amie Hong Tuyet.
Un sacré travail de faire toutes ces traductions. On se connaît depuis de longues années. Merci Hong Tuyet.
Son blog : "AME VIET"

Envoyé par Agemon

Les videos sont de notre amie Hong Tuyet.
Un sacré travail de faire toutes ces traductions. On se connaît depuis de longues années. Merci Hong Tuyet.
Son blog : "AME VIET"

Bonjour Agemon
Merci pour le lien je crois que je vais y passer du temps
D'ailleurs j'aimerais apprendre une chanson vietnamienne, quelque chose de connu (que je puisse trouver en karoké facilement au Vietnam ou en france) mais bien sur pas trop compliqué pour un inculte comme moi de la langue vietnamienne, même si je m'y suis mis et que j'y travaille encore.
merci d'avance à tous et toutes

Envoyé par Agemon

Merci Pierre.

Les videos sont de notre amie Hong Tuyet.
Un sacré travail de faire toutes ces traductions. On se connaît depuis de longues années. Merci Hong Tuyet.
Son blog : "AME VIET"

Salut Agemon,

Tu as raison, merci Hong Tuyet !!!

C'est un réel plaisir de comprendre les paroles des chansons.

Pierre.