Discussion: Les plus belles chansons d'amour vietnamiennes

Bonjour TLM,

J'ai tout à apprendre de la chanson vietnamienne et je remercie ceux qui, comme Kim Sang et Agemon, me permettent de satisfaire ma curiosité en écoutant de belles chansons.

Donc, à travers ce Topic, je découvre et... je l'avoue, comme beaucoup, je n'ai pour apprécier les chanteurs, que la musique, les paroles de leurs chansons, leur voix et, aussi, leur image !

Ce qu'ils donnent à voir d'eux est leur affaire... Mais ainsi que vous le dites, parfois, ce n'est qu'un beau masque : dommage qu'on ne puisse pas voir derrière celui-ci leur beauté intérieure (celle que je préfère !)

"La plus belle fille du monde ne peut donner ce qu'elle a !" Alors, si Nhu Quynh porte un masque, ignorer ce qui se cache derrière ne m'empêche pas d'apprécier sa voix et sa beauté au travers de la chanson qu'elle interprète...

Alors, je ne regrette pas de la connaître grâce à vous !

Envoyé par Buuhoa

Bonjour TLM,

J'ai tout à apprendre de la chanson vietnamienne et je remercie ceux qui, comme Kim Sang et Agemon, me permettent de satisfaire ma curiosité en écoutant de belles chansons.

Donc, à travers ce Topic, je découvre et... je l'avoue, comme beaucoup, je n'ai pour apprécier les chanteurs, que la musique, les paroles de leurs chansons, leur voix et, aussi, leur image !

Ce qu'ils donnent à voir d'eux est leur affaire... Mais ainsi que vous le dites, parfois, ce n'est qu'un beau masque : dommage qu'on ne puisse pas voir derrière celui-ci leur beauté intérieure (celle que je préfère !)

"La plus belle fille du monde ne peut donner ce qu'elle a !" Alors, si Nhu Quynh porte un masque, ignorer ce qui se cache derrière ne m'empêche pas d'apprécier sa voix et sa beauté au travers de la chanson qu'elle interprète...

Alors, je ne regrette pas de la connaître grâce à vous !

J'ai été comme d'habitude très méchant, désolé soeur Buuhoa ! (c'est pour me rendre intéressant certainement) mais réellement j'aime bien ou si non beaucoup Nhu Quynh, la preuve et que sa photo est sur l'en tête de mon blog.

Voici deux vidéos que j'aime beaucoup.

la première de la chanteuse Ha Vy que j'aime aussi beaucoup - J'adore sa voix et sa beauté. De toute façon, j'aime toutes les femmes de mon pays natal. Elles sont toutes belles.
Vang Xa ( HaVy )
YouTube - Xa Vang (Ha Vy)


Bonus : Nho Anh Chieu Mua - Ha Vy & Johnny Dung
Nhớ anh chi�u mưa (LV Hạ Vy & Johnny Dũng) - Hạ Vy | Nhạc Trẻ

La deuxième video n'a rien à voir avec l'amour proprement dit mais c'est l'amour éternel de ces merveilleuses filles du Viêt Nam dans leurs Ao Dai.
Lien Khuc Ao Dai
YouTube - Lien Khuc Ao Dai

Elles sont toutes belles n'est-ce pas ? .............. Je veux dire les Ao Dai !

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :

YouTube - Ni?m Khúc Cu?i. Thiên Kim

Pierre.

Envoyé par pierrehuyen

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :

YouTube - Ni?m Khúc Cu?i. Thiên Kim

Pierre.

Merci Pierre,
Ah, ma chanson préférée que j'ai souvent chanté avec ma guitare ou en Karaoké occasionnellement pour l'offrir à ma femme.
Ceci dit je suis tellement habitué avec la version chantée par Khanh Ky :

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

NVTL

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :

YouTube - tinh nho qd

Pierre.

Bonjour TLM,

Aujourd'hui :

YouTube - M? Yêu con



Pierre.

Bonjour tout le monde,

Aujourd'hui, je vous propose la chanson : Bông Hồng Cài Áo pour souhaiter une très bonne fête à toutes les mamans.

(une rapide traduction approximative de deux passages de cette chanson pour les personnes qui ne comprennent pas ou ne lis pas le vietnamien)

" Une rose pour toi (ma soeur)
Une rose pour toi (mon frère)
Et une rose pour tous ceux qui ont encore leur mère
Qui remplit leurs coeurs de joie......

Alors, un après midi , tu rentreras
Et tu regarderas longuement ta maman chérie
Et tu lui diras
Maman, maman, est ce que tu le sais ou pas
Savoir quoi, savoir que
JE T'AIME MAMAN .......

YouTube - Bông H?ng Cài Áo - H??ng Giang


Bông Hồng Cài Áo
Một bông Hồng cho em
Một bông Hồng cho anh
Và một bông Hồng cho những ai
Cho những ai đang còn Mẹ
Đang còn Mẹ để lòng vui sướng hơn
Rủi mai này Mẹ hiền có mất đi
Như đóa hoa không mặt trời
Như trẻ thơ không nụ cười
Và đời mình không lớn khôn thêm
Như bầu trời thiếu ánh sao đêm
Mẹ, Mẹ là giòng suối dịu hiền
Mẹ, Mẹ là bài hát thần tiên
Là bóng mát trên cao
Là mắt sáng trăng sao
Là ánh đuốc trong đêm
Khi lạt lối
Mẹ, Mẹ là lòng nghĩa ngọt ngào
Mẹ, Mẹ là nãi chuối, buồng cau
Là tiếng dế đêm thâu
Là nắng ấm nương rau
Là vốn liếng yêu thương
Cho cuộc đời
Rồi một chiều nào đó
Anh về,
Nhìn Mẹ yêu Nhìn thật lâu
Rồi nói, nói với Mẹ rằng
Mẹ ơi, Mẹ ơi Mẹ có biết hay không
Biết gì,Biết là, biết là
Con thương Mẹ không
Đóa hoa màu hồng vừa cài lên áo đó anh
Đóa hoa màu hồng vừa cài lên áo đó em
Chỉ xin anh, chỉ xin em
Hãy cùng tôi vui sướng đi



Kim Sang

Merci beaucoup , Kim , ma grande fille.
Tres bonne journée pour toi , et tous les tiens.
bises maman yen

oui tres bonne fete a toute les maman surtout a ma petite duom j'ai trouver cette video j'avais lancer un sujet mais je la remet gros bisous a tout les maman buhoa kimsang yen ti ngoc etc et encore une fois tres bonne fete carlosphan YouTube - Bao Thy-Con yêu Me special dedicase a duom

Merci KimSang, Pierre, Carlos Phan et j'en oublie... d'avoir pensé aux mamans : je partage tous ces souhaits avec toutes les mères, même celles qui ne sont plus là... Bises, Buuhoa