Discussion: [Le saxophoniste Trân Manh Tuân]Dialogue musical

Envoyé par duc

le musicien a egalement joué d'un instrument bizarre que je vais essayer de vous decrire :

une espece de bambou brut ( avec les feuilles ) sur lequel est attechee une extremite d'une corde , l'autre etant attachee a un "truc" qui se met dans la bouche

le musicien module la tension pour produire des sons
( en se servant de sa bouche comme caisse de resonance )

Voilà l'instrument dont l'on a parlé. Oui le musicien utilise sa bouche comme caisse de résonance et sa voix pour définir les hauteurs du son et produire les timbres et nuances.

Je ne sais pas si vous vous souvenez encore que dans les années 70, les grands guitaristes comme Jeff Beck et Peter Framton ont eux-aussi utilisé une technique semblable à celle-ci mais avec la guitare électrique et le fameux "talk-box" qui est relié à un tuyau par lequel le son de la guitare sera envoyé dans la bouche du guitariste, ensuite avec les mouvements de sa bouche, ils travaillent ce son qui sera ensuite capté par le microphone pour être entendu...

Envoyé par Bao Nhân

Voilà l'instrument dont l'on a parlé. Oui le musicien utilise sa bouche comme caisse de résonance et sa voix pour définir les hauteurs du son et produire les timbres et nuances.

Je ne sais pas si vous vous souvenez encore que dans les années 70, les grands guitaristes comme Jeff Beck et Peter Flamton ont eux-aussi utilisé une technique semblable à celle-ci mais avec la guitare électrique et le fameux "talk-box" qui est relié à un tuyau par lequel le son de la guitare sera envoyé dans la bouche du guitariste, ensuite avec les mouvements de sa bouche, ils travaillent ce son qui sera ensuite capté par le microphone pour être entendu...

Merci Bao Nhan
Tu es un vrai spécialiste !! pleasantry
J'ai appris des choses très intéressantes...
Amicalement
NVTL :kimouss:

oui trop fort Bao nhan

c'est tout à fait cela !

Le projet TIM GIO, tres sympa du point de vue brassage culturel. La, je suis dans mon element!!
merci encore duc pour le lien.

Le saxophone fait la vie d'un homme - 29/02/2008


Né dans une famille dévouée au cai luong (théâtre rénové), Trân Manh Tuân a rompu avec la tradition pour s'engager dans une musique étrangère : le jazz. Avec son saxophone, il a effectué de nombreuses tournées dans le monde.

Lors de ses études aux États-Unis, son professeur lui donne un simple conseil qu'il érige en dogme : "Tu peux t'améliorer en utilisant simplement que ta langue". Depuis, Trân Manh Tuân impose ce principe dans chacune de ses compositions. "Je m'inspire de tout ce qui m'entoure, des simples éléments d'une forêt, d'une montagne ou de la campagne. Mes œuvres portent les rythmes des chansons populaires. Je veux réussir à l'accorder avec le moderne", explique-t-il.

C'est peut-être la raison pour laquelle le saxophoniste est aujourd'hui l'artiste vietnamien ayant vendu le plus de disques à l'étranger. Chaque nouvel opus se voit tirer à 50.000 exemplaires. Et même, ses 2 plus célèbres albums L'été blanc (Ha trang) et Retour au pays natal (Vê quê) ont dépassé la barre des 100.000.

Lorsqu'on lui demande les raisons d'un tel engouement, Manh Tuân répond que les sites de téléchargement ou vente par correspondance (Amazone, CD Baby ou Itunes) sont favorables à l'exposition de sa musique. Depuis quelques années, il profite pleinement de ces canaux internationaux, avec 15 dollars l'album ou 99 cents par chanson. Chaque mois, il gagne entre 1.000 et 3.000 dollars par ce biais.

Au Vietnam, il écoule environ 2.000 disques mensuels. Ses amis étrangers s'étonnent tout comme lui de ces performances. L'étonnement passé, Manh Tuân a décidé de capitaliser sur ce succès, invitant régulièrement des artistes étrangers à collaborer ou même à produire. Selon lui, si un de ses disques est destiné à l'international, il doit impérativement répondre à des critères élevés de qualité.

L'artiste apporte un autre élément de réponse à son succès. Il pense que son public lui est fidèle car il a su adopter des chansons populaires dans un style jazz. Ainsi en est-il de sa grande réussite L'été blanc où il a adapté les compositions du musicien Trinh Công Son, comme L'été blanc (Ha trang), Poussières (Cát bui), Où vont les vagues (Song vê dâu), etc. Il avoue souvent se laisser guider par ses passions, sa culture. D'ailleurs, ses morceaux sont souvent teintés d'une texture légère, sensuelle, propre aux sons asiatiques. D'ailleurs, il l'avoue lui-même, les compositions purement jazz ne trouvent que peu d'échos auprès de son public vietnamien. Il suffit de se rendre dans son club de jazz Sax'n'art, fondé il y a 3 ans à Hô Chi Minh-Ville, pour constater que la plupart des clients sont étrangers.

Ses projets commencent début mars avec une participation au spectacle du musicien Phú Quang à l'Opéra de Hanoi, puis à un festival de musique et une conférence au Colorado (États-Unis). En avril, il partira pour l'Allemagne où il jouera dans un festival de jazz avant de rallier la Belgique en mai. En septembre, il organisera un spectacle avec des artistes populaires indiens à Hô Chi Minh-Ville. Et beaucoup d'autres projets, tous autour de la musique car "ma vie tourne autour d'une gamme de 7 notes. La musique est toute ma vie, elle a donné un sens à ma vie et de nombreux amis".

Profil de Trân Manh Tuân
- Sortie de la Faculté de production et de composition de musique moderne au Collège de musique Berkelee, Boston, États-Unis en 1998.
- Discographie sélective: Saxo Trân Manh Tuân (1991), La mer de sable (1998), L'été blanc (2001), Retour au pays natal (2004), L'ombre du temps (2006), Body & Soul (2007), etc.
- Tournées en France, aux États-Unis, en Russie, Thaïlande, Allemagne, Chine, etc.
- Inscription dans le Guiness Vietnam 2005 de sa grande collection d'anciens saxophones.

Hà Minh/CVN
(29/02/2008)

Source : Courrier du Vietnam

Envoyé par Bao Nhân

Source : Courrier du Vietnam

En guise de rappel, j'ai officiellement adressé l'an dernier photos et site du musicien aux responsables du St louis jazz festival du Sénégal pour d'éventuels contacts lors des prochains festivals. Je suis sûr que ça se fera. Et merci encore Bao.. Je te tiendrais informé

Bonjour,

je sais que j'arrive trèes tardivement sur le sujet mais j'aimerais seuleument apporter un témoignage pour le personnage que j'ai rencontré dans son club à TPHCM....C'est quelqu'un de très chaleureux...Pour les amateurs et pratiquants le jazz , il y a toujours la possibilité de faire un" buff" musical avec tran manh tuan enfin c'était en 2006 en ce qui me concerne!!

salut songdai,

mais il n'est jamais trop tard pour parler musique, donc tu veux dire que tu es musicien et que tu as joué avec Tran manh Tuan?

je suis toujours a la recherche d'info sur des albums mélangeant Jazz et son d'instruments traditionnels.

bye

Oui je pratique la guitare et il y eu des périodes où je devais bcp à cette pratique pour remplir les fins du mois.....Je n'ai pas eu d'occasion de jouer avec TMTuâ'n faute de temps...Mais j'ai apprécié en tout en cas cette proposition de sa part§§
à bientôt

Envoyé par sôngdài

Oui je pratique la guitare et il y eu des périodes où je devais bcp à cette pratique pour remplir les fins du mois.....Je n'ai pas eu d'occasion de jouer avec TMTuâ'n faute de temps...Mais j'ai apprécié en tout en cas cette proposition de sa part§§
à bientôt

Bonjour Songdài,

Je suis ravie d'apprendre que tu es guitariste ... Je pratique aussi de la guitare classique.

Au plaisir
Kim Sang