Discussion: [le monocorde et artistes vietnamiens] Musique...

Il n'y a pas que les vietnamiens qui utilisent cet instrument.

En écoutant l'album, FEIST, il me semble bien qu'en arrière plan, le đàn bầu est utilisé dans le titre "When I Was A Young Girl"

FEIST est une auteur/interprête canadienne: une de ses chansons très connues est le titre "1,2,3,4" qui a notamment servi à illustrer la pub pour les IPods.

Envoyé par Bao Nhân

Infos : encore pour la ènième fois que je me vois obligé d'intervenir afin de confirmer que le đàn bầu ou monocorde est un instrument vietnamien non asiatique, et on ne l'entend que dans des musique vietnamiennes. Mais, le fait que toi et beaucoup d'autres occidentaux croient que c'est un intrument asiatique, alors je sais que c'est la faute de ceux qui, par manque de vraie connaissance de la culture musicale vietnamienne, ont ainsi véhiculé l'image de cet instrument typiquement vietnamien pour qu'il soit vu et compris que c'est un instrument asiatique (pour ne pas dire chinois).

BN

Pour de nombreux occidentaux les sons et mélodies jouées sur ce type d'instruments sont ressemblantes pour ne pas dire identique et ne s'entendent qu'en asie. Mono-corde ou tri-corde, tout ça c'est du violon asiatique !!! Ce qui est faut bien entendu, puisque chaque instrument à un nom qui lui est propre. Il y a le même problème de reconnaissance entre la guitare (6 cordes en général) et la basse (4 en général).

Salfyt, je te conseille d'assister, si tu ne l'a pas fait, à un spectacle de marionnettes aquatiques avec un orchestre en live. C'est réellement superbe.

J'aime également quand ce type d'instrument est utilisé (enfin bien utulisé) dans des musiques modernes. Ca donne un mélange original et unique.

Envoyé par SuperMoine

Pour de nombreux occidentaux les sons et mélodies jouées sur ce type d'instruments sont ressemblantes pour ne pas dire identique et ne s'entendent qu'en asie. Mono-corde ou tri-corde, tout ça c'est du violon asiatique !!! Ce qui est faut bien entendu, puisque chaque instrument à un nom qui lui est propre. Il y a le même problème de reconnaissance entre la guitare (6 cordes en général)
.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Les Asiatiques ont l'ouie beaucoup plus fine que les Européens, cela provient de la langue.Le language des Asiatique est du type tonal:le meme mot prononcé à des octaves différentes ont des sens différents ,c'est la principale difficulté pour un Européen pour apprendre le vietnamien.En musique,un Asiatique est capable d'entendre les 1/4 voir les1/8 de ton alors que pour Européen c'est la meme chose .Pour cette meme raison qu'il y a 1000 fois plus d'oreilles absolues chez les Asiatiques que chez les Européens.Les meilleurs raccordeurs de piano du monde sont des Chinois aveugles.

Trinh Dung

Envoyé par SuperMoine

Salfyt, je te conseille d'assister, si tu ne l'a pas fait, à un spectacle de marionnettes aquatiques avec un orchestre en live. C'est réellement superbe.

J'aime également quand ce type d'instrument est utilisé (enfin bien utulisé) dans des musiques modernes. Ca donne un mélange original et unique.

Lors de mon voyage cet été, j'ai assisté à un spectacle de marionnettes aquatiques à Hanoi: c'est vrai que c'était sympa.
Mais c'est pas à ce spectacle où j'ai été subjugé par cet instrument. C'est lors d'un repas (avec ambiance musicale) à Ho Chin Minh Ville où il y avait un jeune qui jouait super bien, j'étais à 2m de lui donc je voyais tout et j'entendais super bien !
Il y avait aussi une (superbe) joueuse de cithare vietnamienne.

Je vais essayer d'uploader un extrait de ce qu'ils jouaient (enfin si je capte le fonctionnement de youtube)

Envoyé par salfyt

Je vais essayer d'uploader un extrait de ce qu'ils jouaient (enfin si je capte le fonctionnement de youtube)

Salut Salfyt,

Pour uploader le son d'une vidéo de youtube, tu mets la vidéo en lecture et en même temps tu enregistre avec le programme Audacity.

Pierre.

Envoyé par salfyt

Il n'y a pas que les vietnamiens qui utilisent cet instrument.

Par contre, de tous les instruments de musique de cour vietnamiens, celui-ci est le seul à ne pas être d'origine chinoise. Il est d'origine purement vietnamienne.

C'est aussi le plus simple instrument à corde possible.

Envoyé par trinhdung

Les Asiatiques ont l'ouie beaucoup plus fine que les Européens, cela provient de la langue.Le language des Asiatique est du type tonal:le meme mot prononcé à des octaves différentes ont des sens différents ,c'est la principale difficulté pour un Européen pour apprendre le vietnamien.En musique,un Asiatique est capable d'entendre les 1/4 voir les1/8 de ton alors que pour Européen c'est la meme chose .Pour cette meme raison qu'il y a 1000 fois plus d'oreilles absolues chez les Asiatiques que chez les Européens.Les meilleurs raccordeurs de piano du monde sont des Chinois aveugles.

Trinh Dung

Allons allons.

Je t'accorde qu'ils sont attentifs aux tons et que les variations de la langue les y incitent à tout moment.

Mais d'une part les variations de ton sont relatives à un rectotonal qui dépend de chacun, aussi je ne vois pas où ça peut entrainer une oreille absolue, et d'autre part, l'ambiance sonore très agressive des villes dément que les Vietnamiens y soient sensibles.

Les aveugles, Chinois ou autres, sont bien sur plus attentifs aux sons que les voyants.

Aussi, viens écouter un karaoké avec moi: tu verras, c'est le côté social de la rencontre qui empêche les autres de faire taire le chanteur.

Non, je crois que les Vietnamiens ont une meilleure sensibilité que les occidentaux aux hautes fréquences (donc aux harmoniques et aux tons de voix), mais en-dessous de 5kHz, pas de chance, ils sont souvent handicapés.

Comme je vous l'avais précédemment promis, voici 2 vidéos que j'ai faites avec mon appareil photo
(c'est un peu sombre et un peu court mais quand on n'a pas de camescope, on fait avec ce qu'on a !!)

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Désolé, la qualité sous Youtube n'est pas top ...

Bonjour à tous!

Si ça vous intéresse,TRUONG Quynh Hanhsoutient sa thèse sur :

le DAN BÂU, Monocorde vietnamien
Etude organologique et ethnomusicologique
le Mercredi 25 Novembre 2009 à 11h

Maison de la Recherche
28 rue Serpente 75005 Paris

Salle D040 RDC - Métro : Odéon

En présence du jury :
M. DEFRANCE (Rennes 2)
M. NGUYEN (EPHE)
M. PAPIN (EPHE)
M. PICARD (Paris 4)

(voir l'invitation en pdf)

Voilà! A bientôt!

je suis moi meme tombé amoureux de cet instrument vietnamien et du coup j'en ai ramené un de mon voyage au vietnam j'espère pouvoir l'intégré parmis mes composition.

D'ailleurs si certaines personnes en jouent je serais intéressé d'avoir 2-3 conseils

Tenez ! je ne savais pas qu'il y a aussi des atistes chinois jouent du đàn bầu. mais parait-il que c'est considéré comme un instrument appartenant à l'ethnie Jing (Kinh).

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr