Discussion: la Citadelle de Hanoï

La citadelle de Hanoï, qui la connait ?
On connait le lac de L'Epée Restituée, la Cathédrale St Joseph, le Musée Ethnographique, le pont Long Biên, la pagode au Pilier Unique,le Vieux Quartier dit des 36 corporations......mais la citadelle, qui l'a déjà vue?
et pourtant...

dans le Monde

La citadelle de Hanoï officiellement au patrimoine mondial de l'Unesco

L'Unesco a confirmé vendredi le statut de Patrimoine mondial de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long, devenue par la suite Hanoï, au premier jour d'une série de célébrations marquant le millénaire de la capitale vietnamienne. Devant la statue du Roi Ly Thai To qui avait choisi la ville comme capitale en 1010, la directrice générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), Irina Bokova, a remis au maire de Hanoï son prestigieux certificat. L'Unesco avait annoncé en août que ce site, avec 14 autres dans le monde, apparaissait désormais dans ce classement mondial. Les restes de la citadelle et de précieuses reliques des dynasties féodales avaient été découverts il y a huit ans, lors des travaux d'excavation pour la construction du nouveau siège de l'Assemblée nationale. Les archéologues avaient retrouvé des milliers d'objets, y compris des morceaux de dragons en terre cuite, des têtes de phénix, des céramiques, des canons, des épées, des pièces de monnaie. Les travaux d'excavation ont mis au jour depuis des ruines vieilles de 1.300 ans datant de la dynastie chinoise des Tang. Le statut de patrimoine mondial "est un honneur qui accompagne l'engagement et la responsabilité de vous tous", a déclaré Mme Bokova aux Vietnamiens. "Vous devez à l'humanité de promouvoir, protéger et transmettre cet héritage aux générations futures, aux jeunes, pour qu'ils puissent à leur tour raconter à leurs enfants l'histoire du roi Ly Thai to". Le monarque avait déplacé la capitale en signe d'indépendance après mille ans de domination chinoise. La ville n'a perdu son statut que pendant quelques décennies au XIXe siècle. L'Unesco a estimé que la citadelle avait été le centre du pouvoir politique régional pendant presque 13 siècles et que le site reflétait "une culture unique et spécifique de l'Asie du Sud-Est dans la vallée du bas Fleuve Rouge", au carrefour des influences de la Chine au nord et du Royaume Champa au sud. La mise en oeuvre d'un projet de préservation de la citadelle a commencé en janvier, notamment financé par le Japon.

et le jour de l'inauguration du millénaire de Hanoï :

Bà Bokova trao bằng Di sản văn hoá thế giới khu Trung tâm hoàng thành Thăng Long

Tiếp sau đó, Tổng Giám đốc UNESCO, bà Bokova đã trao bằng Di sản văn hoá thế giới khu Trung tâm hoàng thành Thăng Long cho lãnh đạo Thành phố Hà Nội.

alors la discussion est ouverte.Des photos , des infos de celles et ceux qui connaissent seront les bienvenues

je crois que ce n'est pas encore ouvert au public mais que ça devrait l’être prochainement

Envoyé par oanhmatth

je crois que ce n'est pas encore ouvert au public mais que ça devrait l’être prochainement

salut oanhmatth,
je pense que c'est fait :

Một số hình ảnh di vật Hoàng thành Thăng Long:

Các vật liệu kiến trúc - Ảnh Chinhphu.vn

Giếng thời Lê sơ - Ảnh Chinhphu.vn

Tượng đầu chim phượng - Ảnh Chinhphu.vn

sources: ViêtBao.vn

Envoyé par thuong19

La citadelle de Hanoï, qui la connait ?


alors la discussion est ouverte.Des photos , des infos de celles et ceux qui connaissent seront les bienvenues

Les photos anciennes du docteur Hocquard sur la citadelle

cf ce lien

Les photos du Docteur Hocquards

Envoyé par thuong19

alors la discussion est ouverte.Des photos , des infos de celles et ceux qui connaissent seront les bienvenues

Bonjour Thuong,
J'ai posté hier une info sur la Citadelle de Hanoi, mais dans la discussion "Millénaire de Hanoi" d'Agemon.
Peut-être tu ne l'as pas vue.
Alors, pour répondre à ta suggestion, je la remets ci-après.
Bien amicalement.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Exposition de l’EFEO de Hanoi.

Chers ami(e)s,
Je vous tranmets l’information reçue ce matin de Monsieur Olivier Tessier de l’EFEO de Hanoi.
Bien amicalement.
Dông Phong


Cher … et chers destinataires de sa liste de diffusion,
Dans le cadre des festivités célébrant le millénaire de Hanoi, j’ai réalisé une exposition intitulée « De la transformation au démantèlement de la citadelle de Hanoi au XIXe siècle : enjeux politiques et aménagement de l’espace urbain », qui est présentée à l’Espace Centre culturel français du 24 au 31 septembre, puis au sein du secteur central de la citadelle à partir du 2 octobre et ce pour une durée de trois mois. Dans la mesure où de nombreux envois de ces derniers jours ont concerné Hanoi et les célébrations du millénaire, je me permets de vous envoyer le contenu de cette exposition (31 panneaux) en format Pdf. Étant donné le poids du fichier, je vous l’adresse via le serveur YouSendit, sachant que d’ultimes corrections de forme ont été apportées qui n’apparaissent pas sur ce document.
D’autre part, l’EFEO a réalisé en collaboration avec l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam (ASSV), la conception muséographique et scénographique du musée d’archéologie qui a été inauguré le 2 octobre 2010. Si vous le souhaitez, je vous propose de vous envoyer quelques photos du musée.
Bien cordialement

Olivier Tessier
Maître de conférences - Nghiên cuu viên
École française d’Extrême-Orient - Viên Vien Dông Bác Co Pháp
5a xóm Hà Hôi, Hà Nôi, Viêt Nam
Tél: 84 (4) 38 22 06 23 ;
Fax : 84 (4) 38 22 06 25 ;
Mobile : 84 902 009 085
e-mail : [email protected]


Lien pour télécharger : https://www.yousendit.com/dl?phi_action=app/orchestrateDownload&rurl=https%253A%252F%252Fwww.y ousendit.com%252Ftransfer.php%253Faction%253Dbatch _download%2526send_id%253D960237885%2526email%253D d341d70f869fee9229cca679b4d73462

Merci pour ces infos ! Une question : cette citadelle, contruite bien anterieurement a la presence francaise en Indochine a-t-elle fait l'objet de consolidation et d'ajout par l'occupant colonial ?
Je m'interroge car cela permettrait d'avoir - en creux - une idee de ce que pouvait etre la citadelle des huit trigrammes a Saigon construite a la fin du XVIIIe siecle par ces ex-chevaliers de l'armee royale francaise qui ont deserte pour venir preter main forte a Mgr Pigneau de Behaine et a Nguyen Phuc Anh...

Sur ce plan datant de 1936, les noms des rues sont français, et la citadelle avait une emprise au sol plus étendue qu'actuellement.

Envoyé par Dông Phong

Bonjour Thuong,
J'ai posté hier une info sur la Citadelle de Hanoi, mais dans la discussion "Millénaire de Hanoi"

Chào Anh DP,

J'avais lu en diagonale ton info, je n'avais pas fait attention que le lien concernait un document sur la Citadelle de Hanoï . je viens de télécharger .
Cảm ơn anh rất nhiều

Bonjour TLM,

Les expos sont prévues à la citadelle du 2 au 9 octobre.

Je dois y aller demain.

Pierre.

Merci pour toutes ces informations, c'est très intéressant
J'avais aussi entendu à Hanoï que la citadelle ouvrirait au public l'an prochain ...