Discussion: Lễ tết nguyên đán : la fête du Nouvel An Viêtnamien ( le Têt )

Envoyé par BenP

Oui, la corruption se voit tout le temps, et pas seulement pendant le Têt...

Les menus différents pour Ta et Tay.
L'ancien menu qu'on vous présente d'abord et le nouveau qu'on vous montre à la fin lors de la vérification de l'addition, vous connaissez ?

Les taxis de l'aéroport "quoc te" de Saigon (avec leurs rabatteurs a la com?) qui soit sont des faux taxis (avec meter truque), soit des vrais taxis qui refusent de te prendre en charge si tu n'acceptes pas leur forfait a 15 ou 20 $ pour aller dans le centre, c'est quoi ?
Dans la mesure où la police de aéroport ferme les yeux, on peut peut-être ranger dans arnaque et corruption.


Les faux taxis avec meter truque (reconnaissables a leur numéro de téléphone bidon) qui sillonnent les rues de Saigon et de d'Hanoi, c'est quoi ?
Dans la mesure où tous les Vietnamiens les repèrent, dans la mesure où moi (étranger) je les repère, et dans la mesure où la Police, elle, ne voit rien, on peut peut-être ranger dans arnaque et corruption.

C'est de la petite arnaque, de la petite corruption, mais sur une telle échelle,… brrr



Ou pourrait aussi parler des billets de train l'époque du Têt (sur Sai Gon) : j'ai une petite idée là-dessus, mais j'aimerais la confronter a d'autres points de vue et expériences.


A part ça, les cadeaux au professeurs, au clients, etc.,… que l'on fait lors du Têt c'est tout a fait différent de l'extorsion d'argent pratiquée sur le touriste (naïf mais non point innocent) lors du Têt.

supprimé, erreur...

Bonjour à tous,

D’une manière générale, je ne souhaite pas aborder les sujets d’ordre politique et pire encore les sujets polémiques…

Puisque ce topic intitulé « Lễ tết nguyên đán : la fête du Nouvel An Viêtnamien ( le Têt ) » je suggère qu’on n’évite de parler davantage le problème de corruption dans ce topic.

De plus, comme indiqué par Duc (merci Duc) que le Premier ministre vietnamien a déclaré 2008 “l’année de la lutte contre la corruption”, pourquoi ne pas créer un autre topic pour aborder ce sujet ?


De ce fait, chacun et chacune entre nous pourrait apporter son témoignage et aussi des suggestions pour aider le gouvernement dans la lutte contre la corruption.

Cela dit, la corruption existe bel et bien en grande échelle et aucun pays dans ce monde n’est épargné. S’il y avait un remède miraculeux, ce problème a été déjà résolu depuis longtemps.

Mais on peut continuer le débat dans un nouveau topic si vous le souhaitez.

Qu’en pensez-vous ?
NVTL

Salut sieutom,

Envoyé par sieutom

Je suis assez d'accord avec la formulation d'Agbech sur la lubrification sociale.

Je partage aussi la formulation d'Abgech qui est de ne pas condamner cette pratique à l'occasion du Têt

Envoyé par sieutom

.... Comparons ce qui est comparable. L'auteur ne s'attaque pas au rituel en soi mais a ses detournements.

je partage également ton opinion tout en nuançant néanmoins.Car associer "Nouvel an lunaire à nouvelle saison de la corruption" ( titre accrocheur du post dans le blog) a pour effet de culpabiliser aussi ceux qui ne s'adonne pas à la corruption.

Envoyé par sieutom

@ Thuong 19 : merci de ne pas traiter les blogueurs d'imbeciles (sic) gratuitement sinon je vais finir par considerer les opinions des forumeurs comme cretines. Son avis vaut ce qu'il vaut, le votre itou. L'enseignant dont vous parlez, c'est pas plutot son 'ami de lycee' ?

Quant au qualificatif utilisé, ne te méprends pas sur mes intentions.Si je t'ai offensé ,je t'adresse mes excuses.Je voulais simplement dire(et je le pense), que celui qui a ecrit le blog au titre ambigu fait partie des blogueurs imbéciles.Son avis , je le respecte, mais je peux aussi exprimer mon désaccord .En ce qui concerne l'enseignant c'est moi, et cet "ami de lycée" ne devait même pas être né lorsque je passais mon bac,( ni le premier ni le second).

La légende de la fondation du Vietnam, raconte que le 1er roi, le roi Hung a donne sa fille celui qui a invente le gateau du Tet : banh Chung. Aussi nombreuses personnes disent que les cadeaux font parti intégrante de la culture VN.
Durant le Tet, les Vietnamiens évitent les histoires négatives, ce n'est pas la bonne période pour les critiques.
Ils sont aussi tres pointilleux sur le premier visiteur qui arrive dans une maison. Comme c'est explique, il vaut mieux que ca soit un homme riche et honorable et qu'il souhaite le bonheur et prospérité. Il ne doit rester que quelques minute. On évite que ce soit une femme. Les hommes d'affaires considerent leur téléphone comme leur bureau. Alors, mes dames, inutile de se précipiter sur le téléphone pour souhaiter la bonne année a vos amis VN
Je me demande qui est le premier visiteur de Forum VN. Je crois que c'est un monsieur avec une histoire de restaurant. si on compte le 1er jour a 18h heure de Paris

Envoyé par mai

..enfin il me semble que la pratique des cadeaux dans une société et justement par ses derives nous signifie qu'elles ne vont pas de soi ...Ceci dit la joie de donner dans un rituel communautaire (et qui prend sens en cela)et qui ne veut etre gâché c'est peut etre cela qui a manifesté ce mécontentement..

Salut Mai,
Ne te culpabilise pas d'avoir ouvert ce débat qui apparemment intéresse beaucoup de monde et c'est bien là l'intérêt des forums; c'est de pouvoir donner des avis divers et parfois contradictoires afin d'enrichir sa propre opinion. J'ai réagi si vivement parce que (il me semble), ton post ternissait un peu la rubrique des voeux pour le Têt ( Tết 2008 : Très bonne année à tous / Chúc mừng năm mới) et qu'il valait mieux qu'il soit déplacé ou dans un nouveau fil.
Ceci dit, le rituel communautaire ne semble pas être mis en cause , ce sont effectivement les dérives (dont le cadeau à des fins de corruption) qui sont condamnables.

Salut Thuong 19,

Non c'est moi qui m'excuse, je me fache tout seul et je n'ai meme pas souhaite la bonne annee a tout le monde

Chuc Mung Nam moi a tous !!!

Envoyé par sieutom

Salut Thuong 19,

Non c'est moi qui m'excuse, je me fache tout seul et je n'ai meme pas souhaite la bonne annee a tout le monde

Chuc Mung Nam moi a tous !!!

Tu n'as pas à t'excuser, cela fait partie du débat d'idées.On se passionne tout simplement.D'ailleurs je ne cherche pas à avoir raison, et ton intervention comme celle des autres contradicteurs de ce Forum alimente ma réflexion. Mon souhait évidemment c'est que ce soit réciproque.
Chúc Mừng Năm Mới em.

Nam Mô Quán Thế Âm Huyền Hóa Pháp thiện lành hộ thế

Kiếm Phổ Toàn Thư Pháp

Hoàng Mẫu Diêu Trì thảo Chơn Kinh
Thiên linh địa ứng báo Nhãn Tiền
Hậu đàn con thảo đồng hạnh nguyện
Thổ công động lòng đổ lệ rơi
Giáng xuống nhập tâm muôn loài vật
Điển hình chiếu sáng nghĩa Hối Lộ
Linh hành minh mẫn lợi tha nhân.

Hối đối tài vật kẻ thiếu tình
Lộ thân đối mặt lời nhủ khuyên
Phân phần cơm áo hồi sinh chúng
Chia nghĩa nêu trên đôi được phườc
Hai bên kẻ hối người lộ diện
Ngã nầy đứng vững không sai lệch
Hành nầy gương sáng bậc Trượng Phu.

Hối người hành thiện Đạo Tứ Ân
Trược tánh tham sân lạm nước nhà
Thanh danh nghĩa trên tùy Vinh-Nhục
Ứng phó hằng ngày sao lợi thế
Lộ cảnh nên hư do khởi động
Tận tường kẻ hối người lộ diện
Gốc rễ do đây tự phát sanh.

Hối đối giảm nghèo giàu nhân tâm
Sau trước tiến thân gương bá tùng
Phước dư thiên họ gia chung hưởng
Bất hảo tận tâm phủ giá gương
Trùng điệp người người giàu Đạo Đức
Lai vãng nhà nhà ôi ! Tuyệt hảo..
Chiếu rọi toàn Quốc rạng sử sanh.

Hối lộ nghĩa trên thật cao siêu
Hối tận tâm cang sáng tận cùng
Lộ hình lộ cảnh dân no ấm
Lộ sao xứng đáng cháu Rồng Tiên !
Thanh tâm thiên địa lộ cơ Trời
Bần cùng nên giữ giá sạch trong
Rạng danh Tiên Tổ Đại Cồ Việt
Tổ Hùng Vương Quốc Trời phú tánh
Tông chi họ hàng đại thành công.

A Nậu La Đà trổ Pháp Hoa
Di đàn Việt Quốc phát huy hành
Đà huờn phúc ban ngôn hạnh đức
Phật Tổ Như Lai hội thành nam.

Nam Mô Quán Thế Âm Huyền Hóa Pháp thiện lành hộ thế

Ất Dậu 2005
H.T

Bonjour à vous,
Si je puis me permettre, cette notion de « Hối Lộ » a un sens bien plus profond selon « Mère » et son application à la personne peut se révéler être une glorification ou déchéance selon le contexte.D'ailleurs,je remercie à certains d’avoir souligner cette différence.
Contribuer à la joie de la personne en tout honneur est une vertu en soi mais le propager à d’autres sans tirer profit de soi-même est un geste bien plus noble et admirable.
Mais la plus belle récompense réside dans la liesse de la personne qui le diffuse à son tour à d’autres car elle aura acquise la transmission…

H.L

J'aimerai bien connaitre le nom de cet arbuste ?