Discussion: [L'orchestre philharmonique du Conservatoire national de Hanoi en tournée en France] A ne pas rater.

Envoyé par tdung848

ils m'ont tous répondu sans hésiter que leur capital est bien Berne !! je reste donc sur ma faim concernant ce ..."litige" !!!

Pour la Suisse certaines personnes utilisent le terme de capitale à propos de Berne, mais ce vocable n'a aucune réalité juridique, il s'agit d'un acception familière. Les textes parlent de ville fédérale.

Mais, le thème original de cette discussion n'est-il pas:

[L'orchestre philharmonique du Conservatoire national de Hanoi en tournée en France] A ne pas rater.

Il me semble que nous en sommes bien loin !

Bonjour,

Apparemment, il y a un petit changement concernant les dates de concerts.

Quelqu'un peut me renseigner pour la réservation et l'adresse exacte où auront lieu les concerts?

celui du 14 mai à choisi-le-roi me dit.

Merci d'avance.

Musique : l'Orchestre philharmonique de Hanoi en France
04/05/2007 -- 5:23 PM
Hanoi, 4 mai (AVI) - Les musiciens de l'Orchestre philharmonique du Conservatoire national de Hanoi (OPH) partent vendredi pour la France où ils donneront une série de représentations du 12 au 15 mai.

C'est la première fois que l'OPH se déplace en Europe, berceau de la musique académique. Xavier Rist, réalisateur et chef d'orchestre déjà bien connu au sein de l'OPH et de son entourage, est responsable des représentations.

Les mélomanes français auront l'opportunité d'apprécier "Pierre et le loup" de Prokofiev, la "Symphonie No9" (dite du Nouveau monde) de Dvorak, ainsi que l'ouverture "Fête" de Dang Huu Phuc. Les concerts auront lieu les 12 et 13 mai en Poitou-Charentes, le 14 mai à Choisy-Le-Roi et enfin le 15 mai à Paris-Bercy en compagnie du groupe rock Indochine.

Pourquoi le compositeur vietnamien Dang Huu Phuc a-t-il été choisi, aux côtés de musiciens renommés tels que Prokofiev ou Dvorak ? Pour Xavier Rist, la réponse est simple : "Il s'agit d'une oeuvre à la fois concise et brillante, dont le sujet est tiré de la musique traditionnelle". Et d'ajouter qu'il a déjà transformé en "langue de symphonie au rythme subtil".

"Fête" de Dang Huu Phuc a déjà été jouée 9 fois au Vietnam, notamment lors de la soirée musicale des Etats-Unis à l'occasion de la Fête nationale américaine (4 juillet) ou encore à l'Opéra de Hanoi lors des célébrations du 10e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Etats-Unis.

En 1999, l'OPH avait participé au Festival asiatique de la musique à Tokyo (Japon). Sa tournée en France traduit le succès des 10 ans de coopération entre la Région Poitou-Charentes (qui compte un des orchestres français les plus renommés) et le Conservatoire national de Hanoi. -AVI

Source ://www.vnanet.vn/Vnanetvn/

INFO :

Tournée en France de l'Orchestre Philharmonique de Hanoi

Direction : Xavier Rist

Recitant : Serge Le Lay

Programme :

Dang Huu Phuc - Ngay Hoi (Fête) , ouverture pour orchestre

Prokofiev - Pierre et le Loup

Dvorak - Symphonie n° 9 du nouveau monde

12/13 mai : région de Poitou-Charentes

lundi 14 mai à 20h30

Auditorium du Conservatoire de Choisy le Roi

44 rue du Docteur Roux - 94 Choisy le Roi

bus 183 - SNCF ligne C

entrée gratuite sur réservation au 01 55 53 51 52

samedi 19 mai à 20 h - Paris Bercy

concert exceptionnel avec le groupe de rock Indochine

______________
nous écrire à [email protected]

UGVF - Hoi nguoi Viet Nam tai Phap
16, rue du Petit Musc - 75004 Paris
Tel : + 33 (0)1 42 72 39 44
www.ugvf.org

Mes commentaires : Sont toujours les mêmes qui sont favorisés.
Je me contente seulement de voir le CD Divx de la tournée du groupe Indochine à Ha noi.
Entre-nous, l'Orchestre est de très haut niveau. Bravo.

Merci pour les infos Agemon.

Merci pour l'info Agemon..

Envoyé par Agemon

Mes commentaires : Sont toujours les mêmes qui sont favorisés.

Tu l'as dit...

Succès d'un orchestre de Hanoi en France



Pour la première fois, le public français avait l'occasion de découvrir un orchestre vietnamien. Une tournée "réussie" d'après l'avis du public, des organisateurs et des artistes.
Un festival de lumières, de sons et d'images électroniques s'est produit le 19 mai au Centre omnisports de Bercy à Paris. Plus de 16.000 spectateurs pour assister au concert du groupe de rock français Indochine, accompagné par les mélodies de l'orchestre du Conservatoire de Hanoi. Un harmonieux mariage entre la musique classique et la moderne, offrant au public parisien une soirée exceptionnelle et un voyage vers le Vietnam.
"C'était super, cette soirée. Cam on Vietnam ! Merci Indochine !", crie plein d'excitation un groupe de jeunes à la sortie du concert. Plusieurs d'entre eux portent des T-shirt rouge avec l'étoile d'or, petit clin d'œil et tendresse envers le lointain pays asiatique.
Ce concert à Bercy est la troisième fois où Indochine et l'orchestre du Conservatoire de Hanoi jouent ensemble. Les 2 premières occasions avaient pour cadre Hanoi en juin 2006, en l'honneur du 25e anniversaire de la naissance de ce groupe de rock très renommé en France. Selon Laurent Castanié, chargé de la production d'Indochine, l'idée de fusionner les 2 courants de musique a germé lors d'une visite au Conservatoire de Hanoi. Ils ont par la suite décidé de coopérer avec celui-ci pour célébrer leur 25e anniversaire. L'amitié venant, les 2 parties ont ensuite choisi de se produire encore ensemble, mais dans l'imposant Bercy cette fois-là. Six mois de préparatifs pour finalement arriver "au succès de cette soirée, résultat d'une bonne préparation et de la bonne entente entre les musiciens et le groupe", conclue le producteur.
Une tournée française
Le concert de Bercy est le 4e mais aussi le dernier de cette tournée réussie. Arrivé en France le 12 mai, l'orchestre s'est produit dans des localités en Poitou-Charentes et à Choisy-le-Roi. Les artistes vietnamiens ont offert aux spectateurs français des représentations riches d'identités culturelles vietnamiennes. Sous la baguette du chef français Xavier Rist, l'orchestre a interprété plusieurs oeuvres connues dont La fête de Dang Huu Phuc, Pierre et le loup de Prokofiev et Le nouveau monde de Dvorak.
Cette tournée s'inscrit dans le cadre de coopération décentralisée franco-vietnamienne entre la Région Poitou-Charentes et le Conservatoire de Hanoi, qui dure depuis une dizaine d'années. C'est tout de même la première fois qu'un orchestre vietnamien et ses 56 artistes se déplacent hors du pays. Selon Trân Thu Hà, directrice du Conservatoire de Hanoi et chef de la délégation, cette tournée est une étape historique qui marque une décennie de coopération bilatérale et qui ouvrira une nouvelle orientation pour les échanges artistiques entre les 2 pays.
Les artistes se sont montrés surpris et émus du chaleureux accueil que le public français leur a réservé. L'ambassadeur vietnamien en France, Nguyên Dinh Bin, et son homologue auprès de l'UNESCO, Vu Duc Tâm, étaient présents au concert de Bercy et se sont félicités du succès de la délégation.

Source : Thu Hà Nguyên/Courrier du Vietnam

on ne peut que se contenter du résumé "retransmis" par mike !! c'est pas juste !!

c'est vrai ça...

Bon allez, une petite vidéo en attendant un vrai compte rendu..

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr