Considérant les nouvelles inquiétantes données par Linh et les journaux, Paul, son père, est parti au Viêt Nam pour retrouver sa femme et la ramener en France. Pendant ce temps, alors que Linh s'acclimate tant bien que mal à sa nouvelle vie en la bourgade de Saint Roch sous les bienfaits de sa grand-mère, Jeannot entretient, quant à lui, avec cette demi-sœur qu'il vient de découvrir, une relation plutôt tendue. Le 14 juillet étant là, chacun se prépare tout de même à faire la fête. Sauf que certains comportements des villageois et la pétarade qui s'ensuit sont de nature à rappeler à la jeune vietnamienne les terribles moments qu'elle a passés dans son pays d'origine. Et son déracinement ne va pas s'améliorer pour autant car, le jour suivant, elle va vivre un moment d'intense émotion qui va être de nature à mettre en émoi tout le village et qui va marquer le fameux été de l'année 1963.
Rappel tome 1
Fraîchement débarqué, Paul, médecin dans la marine, retrouve son fils Jeannot à Paris. Lors de ses retrouvailles inespérées, le militaire avoue à ce dernier qu'il a une demi-sœur de 13 ans se prénommant Linh et qui habite avec sa mère au Vietnam. Considérant les tensions terribles que connaît ce pays, Paul a décidé de faire venir la jeune fille en France pour la préserver des conflits. Face à cette déclaration subite et inattendue, Jeannot adopte une attitude de réserve si bien que lorsque Linh arrive, il ne lui manifeste, au grand dam de son père, aucun sentiment bienveillant. Est-ce que la jeune eurasienne parviendra à s'adapter à sa nouvelle vie et Jeannot, arrivera-t-il à pardonner son père pour son manque de communication sur son passé ?