Discussion: L'Empire du Milieu du Sud

Envoyé par Freddy Dung

Sortie le 24 novembre 2010 :

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

notes de production

Le réalisateur Jacques Perrin a travaillé sur la préparation de L’Empire du milieu du sud pendant pas moins de dix années, période au cours de laquelle il a réuni une quantité incroyable d’archives cinématographique sur le sujet. La somme de ces documents est d’ailleurs selon lui plus importante que dans n’importe quelle cinémathèque du monde.

La voix off du film, qui est celle de Jacques Perrin, cite des textes d’origines très variées. Elle reprend notamment des poèmes et des œuvres vietnamiennes, françaises et américaines, ainsi que des lettres de soldats ou encore des bandes d’actualités de l’époque.

Pour aboutir au résultat d’une durée de 86 minutes, l’équipe du film a dû éplucher des centaines d’heures de films, récupérées aux quatre coins du monde.

Une série documentaire du nom de Regards sur l’Indochine, encore inédite et créée à partir du travail des reporters du SPI (Service Press Information) d’Indochine, fut une source essentielle pour la création du film.
http://www.acaciasfilms.com/index.p...

Jacques Perrin
Né à Paris le 13 juillet 1941.
Né Jacques Simonet, Jacques Perrin est initié au théâtre dans son enfance. Il entre au Conservatoire d’art dramatique qu’il abandonne rapidement pour monter sur les planches...
http://www.evene.fr/celebre/biograp...
De son vrai nom Jacques André Simonet...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacque...

Eric Deroo
Né en 1952[
Fait une partie de ses études au collège militaire de Saint Cyr. Puis il entre aux beaux arts de Paris...
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89...
extrait(s) de presse


aVoir-aLire - Un excellent documentaire qui dépasse largement la stricte géographie orientale de son sujet pour devenir un amer constat sur la nature humaine.
Tout le ciné - Un voyage où la force évocatrice de la littérature fait corps avec les images pour une danse funeste dans ces terres idylliques...
Mulderville - Ce documentaire présente un aperçu éminemment viscéral d’une série de conflits autour de la terre vietnamienne...

Merci ,je suis hautement intéressé par ce film.je ne savais pas que le Vietnam était l'empire du milieu du sud

Envoyé par ngjm95

Merci ,je suis hautement intéressé par ce film.je ne savais pas que le Vietnam était l'empire du milieu du sud

Même réaction : je ne connaissais pas du tout cette appellation !

Quelle est son origine historique SVP : il y a un rapport avec l'empire d'Annam ?

Envoyé par robin des bois

J'ai du mal lire !!! Désolé
Aucune programmation de ce film documentaire sur Nantes et même dans toute la régon, pour le moment !!

Et à première vue, seulement 2 avant-premières sur toute la France avant le 24 nov.

Quelle déception ! Tu nous a fait une fausse joie ! Alors, je te condamne à rester sur la tour de contrôle de FV pour guetter la diffusion de ce film et nous en informer, non mais !!!

Alors, montes sur la tour et prends garde ! Bon courage !

"L'empire du milieu du sud " c'est une comparaison avec l'autre empire du milieu ( celui du nord), pas la plus jolie, il aurait pu dire l'autre empire du milieu ça aurait était à mon gout moins dudu.

Ca me rappelle que mon père blague souvent sur la terre du milieu de l'est du centre en parlant de l'univers du seigneur des anneaux !!

Envoyé par robin des bois

Même réaction : je ne connaissais pas du tout cette appellation !

Quelle est son origine historique SVP : il y a un rapport avec l'empire d'Annam ?

Envoyé par Thanh Liêm

"L'empire du milieu du sud " c'est une comparaison avec l'autre empire du milieu ( celui du nord), pas la plus jolie, il aurait pu dire l'autre empire du milieu ça aurait était à mon gout moins dudu.

Ca me rappelle que mon père blague souvent sur la terre du milieu de l'est du centre en parlant de l'univers du seigneur des anneaux !!

Et si "l'empire du milieu du sud" voulait dire province du sud de l'empire du milieu,celui qui est au nord

Séances de L'Empire du milieu du sud à Paris - AlloCiné

projection a Paris ainsi qu'a Caen , angouleme, Clermont ...

Pour Paris c ' est lundi


Le Balzac

1, rue Balzac 75008 Paris
Métro George-V

Lundi 22 nov 21 h

Envoyé par duc

Séances de L'Empire du milieu du sud à Paris - AlloCiné

projection a Paris ainsi qu'a Caen , angouleme, Clermont ...

Pour Paris c ' est lundi


Le Balzac

1, rue Balzac 75008 Paris
Métro George-V

Lundi 22 nov 21 h

Ca serait bien si ce film documentaire pourrait être vu aussi au Vietnam en doublage vietnamien et non en traduction monologue comme c'est souvent le cas ici avec des vieux feuilletons chinois à dormir debout.

L'Empire du milieu du sud
Regardez ici la bande-annonce de L'Empire du milieu du sud, documentaire de Jacques Perrin et Eric Deroo sur l'histoire du Viet Nam, mon cher pays natal qui a tant souffert

Cinema-France : B.A. L'Empire du milieu du sud

Ou voir directement sur youtube ci-dessous.

L'histoire : Sur des images d'archives inédites du monde entier qu'accompagnent des textes de la littérature vietnamienne, française et américaine, Jacques Perrin et Eric Deroo retracent l'histoire fascinante et douloureuse du Viêt-nam, de la colonisation française à la chute de Saïgon.

Sortie le 24 novembre 2010.

La scène de ces gosses qui sautent & se baignent dans la rivière, me ramène des années en arrière. C'était mon enfance ou plutôt exactement l'image de mon enfance avec les gosses de mon quartier. On connaissait tous les arroyos des quartiers de Saigon (Phu Nuan, Da Kao, au fond du jardin botanique où j'allais souvent car c'était très près de chez moi - si mes souvenirs ne me font pas défauts, à Go Vap aussi mais il fallait beaucoup marcher avec ces petites jambes & à Chí Hòa etc....)
Ceux qui n'ont jamais vécus ou connus ces moments ne pourraient jamais comprendre, me comprendre. Des chicayas proviennent souvent à cause de cela. Plus d'un demi siècle déjà mais il est toujours présent en moi, mon pays natal. Il est gravé à tout jamais dans mon coeur. Si vous êtes contre mon pays, que vous soyez viet ou non, vous êtes contre moi. Ce n'est pas difficile à comprendre.

YouTube - 'L'Empire du milieu du sud' - Bande annonce VF


***************

Un petit rappel pour mon plaisir !

Đất nước cuối tôi - Đất nước mến yêu

Une vidéo de mon camarade du Delta


Regardez bien comment les gosses qui ramassent les poissons après la pluie ds les rues du village. Combien de fois j'allais pareillement avec mes camarades jadis à faire ces mêmes gestes. je suis heureux de revoir ici ces images qui perdurent, inchangées comme au temps de mon enfance. J'avais 7,8, 10 ans tout au plus, cela fait plus de 60 ans. Toujours & toujours éternellement pareil, le bonheur pour moi de revoir tout cela !
YouTube - Quê tôi / Sweet Home

Bonjour Agemon,

Ta vidéo de ce matin me rappelle aussi de bons souvenirs d'enfance ! L'époque où il n'y avait pas de notion d'hygiène et où le plaisir se trouvait à barboter dans la boue !

J'ai cliqué sur ton lien pour le film, mais hélas, pas d'indication de sortie à Nantes. J'ai pourtant cherché sur les sites Cinémas de Nantes, mais rien de rien !

Ou alors, je suis bigleuse ou je n'ai pas trouvé le bon site !

J'espère qu'une âme bien intentionnée m'apportera le renseignement voulu : j'espère !

Bonne journée à toi !

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Agemon,

Ta vidéo de ce matin me rappelle aussi de bons souvenirs d'enfance ! L'époque où il n'y avait pas de notion d'hygiène et où le plaisir se trouvait à barboter dans la boue !

J'ai cliqué sur ton lien pour le film, mais hélas, pas d'indication de sortie à Nantes. J'ai pourtant cherché sur les sites Cinémas de Nantes, mais rien de rien !

Ou alors, je suis bigleuse ou je n'ai pas trouvé le bon site !

J'espère qu'une âme bien intentionnée m'apportera le renseignement voulu : j'espère !

Bonne journée à toi !

Hop salut !

Pour Nantes, il faudrait attendre un peu, à moins d'aller dans une grande ville. A Rennes, je ne vois pas non plus. Bizarre !
A Bordeaux que dans une salle et à Pessac plus loin.
Trop compliqué tout cela ou trop loin pour moi. Je n'aime pas les grandes villes. J'attends Mérignac, St Médard ou Blanquefort.

En ce qui concerne l'hygiène à l'heure actuelle, je n'y crois pas tellement non plus que cela existe, même en France. Combien de maitresses de maison ( ou les mamans) se lavent les mains en rentrant des courses de supermarchés ? N'en parlons pas d'autres coins ou on pouvait attraper ces saletés. Un bon observateur voit milles endroits à virus ( même pas la peine d'insister sur les microbes, une genre de saleté ) Ici c'est " Propreté qu'en surface " mais en regardant bien, j'ai des doutes très sérieuses.
Moi personnellement, je ne sais pas ce que c'est la gastro alors que j'entends partout des gens & surtout des gosses qui l'attrapent......... cette bébête gastronite ... tout le long de l'année !
Les gens se passent leur grippe et autres salo ....ries avec leurs bisous journaliers. J'ai horreur de ces traditions malsaines (ce n'est que mon avis bien entendu).
La boue sale ? Seulement à Nha Trang et même en Europe, pas très hygiènique en effet car les gens vont se vautrer ds les mêmes boues toute l'année. Je n'y vais jamais.
A Nha Trang, qunad vous allez vous tremper dans le bassin d'eau chaude, faites changer l'eau si vous arrivez et que le bassin est déjà rempli.
J'ai donné la pièce à l'employée (pourboire) comme dans mes habitudes, la demoiselle m'avait conseillé de le faire faire changer & bien sûr dans notre langue viet. Elle me disait que les blancs font parfois pipi dans le bassin. Vous comprendrez si vous allez un jour la-bas !