Discussion: [Film vietnamien] TROIS SAISONS de Tony Bui (Three seasons)

De rien Léa..
J'ai contacté mon pote et ce dernier ne trouve plus le film (le boulet..)

J'ai insisté afin qu'il n'arrête pas les recherches car j'ai envie de le revoir..

Bonsoir !

Je cherche quelqu'un qui part prochainement à Ha Noi et qui veuille bien prendre un CD Divx " Trois Saisons" pour donner à Léa à Ha Noi.
Que cet âme charitable me contacte par MP en me donnant son adresse pour que je puisse lui faire parvenir le CD.
Merci pour elle.

Envoyé par Agemon

Bonsoir !

Je cherche quelqu'un qui part prochainement à Ha Noi et qui veuille bien prendre un CD Divx " Trois Saisons" pour donner à Léa à Ha Noi.
Que cet âme charitable me contacte par MP en me donnant son adresse pour que je puisse lui faire parvenir le CD.
Merci pour elle.

C'était ce qu'il y avait à faire de mieux pour l'instant. Le DVD semble introuvable à Hanoï.J'espère qu'il n y a pas boycot au pays car le film est superbe , plein de poésie et pas du tout subversif.
Allez les prochains "du lich" qui atterrissez à Hanoï, répondez présents !
Merci Agemon

Un grand merci à vous Agemon pour cette démarche généreuse !

J'ai un peu de honte car je n'ai toujours pas pu aller chercher le film sur Hanoï, mais je compte le faire ce week-end. Je vous tiens au courant du résultat.

A propos, je ne pense pas qu'il y ait boycott au pays...

Envoyé par Léa

Un grand merci à vous Agemon pour cette démarche généreuse !

J'ai un peu de honte car je n'ai toujours pas pu aller chercher le film sur Hanoï, mais je compte le faire ce week-end. Je vous tiens au courant du résultat.

A propos, je ne pense pas qu'il y ait boycott au pays...

Xin chào cô Léa !

Le DVD original en vietnamien - chinese & english subtiles, je l'ai eu à TP-HCM.
Je ne crois pas qu'il y a boycott. D'ailleurs, j'avais tout raflé les films de ce genre dans ce magasin, sauf " Cyclo ".. J'ai vu ce film mais pas du tout aimé.
Je doute un peu que tu vas trouver une version française au Viêt nam de "Trois Saisons ", à moins que quelqu'un l'a pris sur le web.
Le CD divx en version française c'est par internet que mon fils a téléchargé.
Tu me mets moi au courant. ?

Envoyé par Léa

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche d'une version sous-titrée en français de "Three seasons", à savoir "Trois saisons", un film sur le Vietnam de Tony Bui. Si quelqu'un parmi vous sait où je pourrais la trouver (télécharger sur la Toile ou acheter à Hanoï), il serait bien aimable de me renseigner.

Par avance merci.

Salut Léa
mon fils de Hanoï me donne 2 adresses où tu peux trouver le film.C'est là qu'il se fournit y compris les films en français.Tu peux même les commander.
45 b rue Luong Ngoc Quyen
22 rue Hai Ba Trung
sinon ma fille m'amène le DVD demain je peux t'en faire une copie (illégale en France) et j'essaye de te le faire parvenir, mais je crois que Agemon t'a déjà proposé une version en DVIX.;D

Demain j'y vais et je vous en donne des nouvelles

Hier matin, je me suis rendue à plusieurs endroits à Hanoï où il est dit qu'on pourrait trouver ce film dont 45B Lương Ngọc Quyến, 22 Hai Bà Trưng, 33 Hàng Bài, 110 Hàng Bạc, 10C Đinh Liệt... Il est vrai que des films français s'y vendent, "Three seasons" aussi mais seulement sous-titré en anglais et en chinois, point de "Trois saisons" hélas !

J'ai par contre acheté "Mùa len trâu" (Gardien de buffles), Le Bal des sirènes, Juste une question d'amour et "Áo lụa Hà Đông" (The silk dress).

Donc, si un jour vous (Agemon et Thuong19) pouvez trouver quelqu'un qui partira pour Hanoï, je serais très reconnaissante que vous me fassiez parvenir une copie de ce film.

Sincères remerciements par avance, à vous mais aussi à l'éventuel porteur...

Envoyé par Agemon

Je doute un peu que tu vas trouver une version française au Viêt nam de "Trois Saisons ", à moins que quelqu'un l'a pris sur le web.
Le CD divx en version française c'est par internet que mon fils a téléchargé.

Je l'avais dit. Il nous reste plus qu'à trouver quelqu'un qui part à Ha Noi.

Envoyé par Léa

H

Donc, si un jour vous (Agemon et Thuong19) pouvez trouver quelqu'un qui partira pour Hanoï, je serais très reconnaissante que vous me fassiez parvenir une copie de ce film.

Sincères remerciements par avance, à vous mais aussi à l'éventuel porteur...

salut Lea, j'ai travaillé pour toi;j'ai récupéré le DVD de ma fille et je viens de t'en faire une copie( Viêt soustitré Français)
dès que je trouve un partant pour Hanoï , je te le fais parvenir.