Cela dit, c'est vrai ici aussi: C'était l'bon temps, de nos jours, y a plus d'saisons, que voulez-vous.
Bảo Nhân, je crois qu'une grande partie de ta déception en arrivant au Vietnam est due à ce que tu en espérais, et qui était basé sur le souvenir des histoires que te racontaient tes parents et grands-parents, qui avaient sans doute mille raisons de regretter le Vietnam qu'ils quittaient, mais qui du coup ont du t'en donner une image très embellie.
Je compatis, BN, je sais que c'est dur.
Sans avoir eu cet enjeu dès le départ, mais simplement en partageant des histoires et des points de vue avec des amis Vietnamiens de France, je m'étais mis un obstacle majeur à l'acceptaion du Vietnam tel qu'il est. Alors quand on a baigné dedans depuis l'enfance, je devine sans pour autant savoir en prendre la mesure à quel point ca a du être dur de rentrer.
Une amie proche est passée au Vietnam alors que j'y étais, en 94. Elle a été tellement choquée (elle aussi baignait en France dans un Vietnam idéalisé), qu'elle n'est même pas passée em voir, et que rentrée en France, elle n'en a jamais reparlé.