Discussion: Duong Thu Huong au Zénith

Envoyé par kimsang

Bonjour Mamie Buuhoa,

Si tu veux, je ferais dédicacer un ouvrage pour toi le 24 Janvier car grâce à chi Ngoc, j'ai l'adresse à Paris où l'auteur y sera ... Pour rien au monde je veux râter cette occasion.

Tiens moi au courant mamie .

Kim Sang

Bonjour Kim Sang,

Je ne voulais pas risquer de t'importuner avec une telle demande... Mais, comme tu me le propose si gentiment : bien sûr, j'accepte avec joie ! Tu me diras combien je te dois quand l'achat sera effectué : nous ferons nos petites affaires par M.P.



P.S. - Je ne me risquerai pas d'envoyer des bisous à ta petite crevette et à toi car le virus m'a atteinte : depuis hier soir, c'est la cata ! Mais, puisque je peux me traîner en direction de mon micro pour parler aux amies, c'est l'essentiel : c'est ça la meilleure médication !

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Kim Sang,

Je ne voulais pas risquer de t'importuner avec une telle demande... Mais, comme tu me le propose si gentiment : bien sûr, j'accepte avec joie ! Tu me diras combien je te dois quand l'achat sera effectué : nous ferons nos petites affaires par M.P.



P.S. - Je ne me risquerai pas d'envoyer des bisous à ta petite crevette et à toi car le virus m'a atteinte : depuis hier soir, c'est la cata ! Mais, puisque je peux me traîner en direction de mon micro pour parler aux amies, c'est l'essentiel : c'est ça la meilleure médication !

Pas de soucis Mamie Buuhoa ... Je te tiendrais au courant.

Bon, penses à l'infusion de chi Chantalngoc et reste bien au chaud. Je vais mieux et mon petit aussi.

Bises
Kim Sang

Comme je suis née au Viêtnam, je peux lire les écrivains vietnamiens dans les textes originaux. Personnellement, je trouve que les livres de Duong Thu Huong sont un peu faciles et inutilement longs. Pourtant, cela ne veut pas dire que je ne la respecte pas, son engagement politique est remarquable. Dommage!
Lisez Nguyen Huy Thiep ou Phan Thi Vang Anh (Ed de L'aube), vous verrez qu'il y a une autre littérature vietnamienne.

Envoyé par nguyetnga

Lisez Nguyen Huy Thiep ou Phan Thi Vang Anh (Ed de L'aube), vous verrez qu'il y a une autre littérature vietnamienne.

j'ai lu "contes d'amour un soir de pluie" et " à nos vingt ans" de Nguyen Huy Thiêp.
Nguyen Huy Thiep avait écrit une pièce de théatre interdite au Vietnam et jouée en France par des comédiens français, diffusée un jour sur france culture; j'avais enregistrée la pièce et lors de mon séjour à Hanoi, j'ai passé toute une matinée à chercher le restaurant dans lequel il travaillait près d'un fleuve pour lui faire écouter les enregistrements; en vain...
je ne connais pas Phan Thi Vang Anh, je ne manquerai pas à l'occasion de le découvrir
Merci nguyetnga.

Envoyé par chantalngoc

j'ai lu "contes d'amour un soir de pluie" et " à nos vingt ans" de Nguyen Huy Thiêp.
Nguyen Huy Thiep avait écrit une pièce de théatre interdite au Vietnam et jouée en France par des comédiens français, diffusée un jour sur france culture; j'avais enregistrée la pièce et lors de mon séjour à Hanoi, j'ai passé toute une matinée à chercher le restaurant dans lequel il travaillait près d'un fleuve pour lui faire écouter les enregistrements; en vain...
je ne connais pas Phan Thi Vang Anh, je ne manquerai pas à l'occasion de le découvrir
Merci nguyetnga.

les meilleures oeuvres de Nguyen Huy Thiep sont ses nouvelles: Tuong Ve Huu (Le général à la retraite), Trai Tim Ho (Le coeur du tigre)...
Phan Thi Vang Anh a un recueil publié aux Editions de l'Aube: Quand on est jeune.
Ils présentent 2 générations d'écrivains différents au VN.

personne n'a répondu à ma question.

Le livre vendu en France doit être en français.
Comment s'en procurer en Viet?

Merci

Envoyé par jeannethanh

personne n'a répondu à ma question.

Le livre vendu en France doit être en français.
Comment s'en procurer en Viet?

Merci

Pour les livres en vietnamien, tu peux contacter la librairie Sud Est Asie au 17 rue cardinal lemoine paris v, (tél: 0143251804).
A propos des romans de Duong Thu Huong, je crois avoir le même avis que ton père et pas mal d'autres lecteurs vietnamiens.

Envoyé par kimsang

Bonjour Mamie Buuhoa,

Si tu veux, je ferais dédicacer un ouvrage pour toi le 24 Janvier car grâce à chi Ngoc, j'ai l'adresse à Paris où l'auteur y sera ... Pour rien au monde je veux râter cette occasion.

Tiens moi au courant mamie .

Kim Sang

heu !!!!!! c;est que j'ai deja commande "au zenith" par Bao nhan...mais une dedicace m'avantagerait bien..alors moi aussi, ne m'oublies pas Em kimsang...j'attendrais que tu me confirmes ta disponibilite avant de te faire un mp..

Envoyé par BEBE

heu !!!!!! c;est que j'ai deja commande "au zenith" par Bao nhan...mais une dedicace m'avantagerait bien..alors moi aussi, ne m'oublies pas Em kimsang...j'attendrais que tu me confirmes ta disponibilite avant de te faire un mp..

Avec un grand plaisir BEBE.

Kim Sang

Envoyé par nguyetnga

les meilleures oeuvres de Nguyen Huy Thiep sont ses nouvelles: Tuong Ve Huu (Le général à la retraite), Trai Tim Ho (Le coeur du tigre)...

Je le confirme ! C'est passionnant. Je l'ai lu il y a plus de dix ans. En fait, c'est une histoire assez courte qu'on peut terminer dans une journée.

BN